1
AAA 大賞 今年のアルバム賞 受賞コメント 日本語訳
エスクプス スンチョルへのコメント部分
2
Weverse ホシ 訳
💎あの日本のアイドル嵐知ってますか??
今YouTubeで嵐のドームコンサートの映像が見れるのですが本当に綺麗です。これがカラットの応援棒だったら...想像しただけで本当に感動しましたㅠㅠ早くドームで会いたいです😭
🐯ありがとうございます 夢見てます^^
🐯待ってろよドーム
3
4
6
8
VLIVE 200303 エスクプス
実は、VLIVEをした理由がとても健康になったので活動をしようと思います。
その前に放送でいきなり見るよりVLIVEをして先にお見せするのが良いと思い付けました。活動をまたします。心配して下さりありがとうございます。とても良くなりました。もう心配されなくても良いです
9
10
Mステに出演出来るだけでも有難い事なのかもしれないし、嬉しい事だけど制作側にセブチへの敬意を感じない。
セブチが評価されているのは紹介された項目に当てはまっているからではないし、セブチの自主制作だったりパフォーマンスだったり本来のセブチの魅力が全く紹介されずモヤモヤしてしまった。
11
Weverse ジョンハン×スングァン 訳
※クプス登場前までｗｗ
本当に可愛い😂❤️
12
今回もヨンジュン先生だったんだね🙇♀️🙌🏻
IGにして
2019.12.18 SEVENTEEN振付準備過程[SEVENTEEN Fallin’ Flower]メンバーたちが3ヶ月もの間本当に一生懸命準備しました。本当にきつい練習を積みました。たくさん愛してください😃
13
15
温かい牛乳1杯 200313
ジョンハンとドギョムのエレベーターエピソード🤣❤️
ざっくり訳しました
16
Weverse ミンギュ×ホシ×ウォヌ 訳
🐶SEVENTEEN何してるの~~~
🐯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ俺ぐらい返してあげなきゃな
🦊ミンギュ俺の隣にいながら何してんの
🦊ホシも俺の隣にいるのに返信するなんて
🦊ジョンハニは俺の隣で何してるの？
🦊クプスは照明に頭ぶつけた。
今日の日記終わり
17
18
東京ドーム初日が終えて余韻に浸ってるんだけど、昔の運営さんから来ていたメールを読み返してたら、血が通っていてとっても温かかった🥹
ほんの一部だけど抜粋。
19
20
Weverse エスクプス 訳
💎桜が綺麗でしょ？
(桜を手で持った写真)
🚩手も綺麗だし、花も綺麗だし、服も綺麗だし、全部綺麗だね
21
Weverse ホシ 訳
🐯ジフナ～たぶんお前がWeverseに入ってきたら俺の居場所がわかるよな？
ごめんな 作業室に遊びに行くって言ってたけど行けそうにない めっちゃ眠いㅠㅠ
お前も今日めっちゃ疲れただろうけど、しっかり締めくくってね いつもありがとう 大切に思ってるよん❤️
22
ホシくんが靴擦れしちゃった時、｢靴替えてあげようか？｣って心配そうに言うジョンハニが本当に優しくて大好き😭
23
かつて歯磨きから顔を洗うまでを音声公開したアイドルはいるのだろうか🤔？
ユンジョンハンのモーニングルーティン
25
ウォヌ優しいね😭💕
韓国語を勉強してるカラットちゃんに
“必ずいつか僕と韓国語で話しましょうね”
あぁ沁みる～(╥﹏╥)
三度の飯よりユンジョンハン👼
※最近は翻訳してません
SEVENTEENにはずっと幸せなことだけで満たされてほしいと願うCARAT💎