201
スーパーでインド人の顔なじみさんが大きな蓮根を買っていたので、「どんな風に料理するの?」と尋ねたら、「辛子蓮根みたいに穴の中にキーマカレーを詰め込んで、油で軽く揚げてから輪切りにして、焼き鳥みたいに串で焼くんだよ」と説明されて、「え!? 何そのステキ料理!!」と興奮した(笑)
202
あるニュースが気になり、何となくその会社のWEBページを見たら、顧問弁護士の名前で吐き気がした。私が設計した商品を完全にコピーして販売した会社の弁護をした人だった。原告側で出廷した時この人に浴びせられた屈辱的な言葉の数々は、思い出すと今でも怒りで震えそうだから、猫と遊んで忘れよう。
203
206
収納の達人は「普通は隠してしまいたくなるようなモノも、あえてお洒落に主張するとインテリアになるーー」みたいなことを言っていたけれど、UNKOの文字をナチュラルブルーに塗っている途中で(これ、もしかして…解釈違うんじゃね?)と気づいたけれど、既に止まれない段階まできていた。
207
明細:
オブジェ×5個(U N K O @)、鉄製フレーム、白レンガ調シート、塗料(ナチュラルブルー)、コンテナ風BOX×2(赤、緑)
以上10点。
人生でトップレベルを争う無駄な1080円だった。
208
210
211
台湾の総選挙と同時に行われた国民投票。私の周りの友人、家族はほぼ全ての項目で同じ考えだった。だから、ほぼ全ての項目において反対側の結果が出たことは衝撃的だった。私の中では聞くまでも無い、当然と思っていた権利や見識が、国民の多数決では尽く否定された。想像以上に世界は広く、壁は厚い。
212
213
214
ミスタードーナツの『ピカチュウドーナツ』の出来栄えにムラがあるというニュースを見て笑っていたら、「もはやこの化け物と同レベルw」のコメントと共に、私が作ったロールケーキの画像が回ってきて真顔になった。 twitter.com/Taiwanjin/stat…
215
先日撮影したタイムラプスにOlliを組み合わせたら、予想以上に可愛い映像になった♪
#佐賀バルーンフェスタ
216
突然の弔問で喪服が必要になるも、女性用の取り扱いがある店が少なく、あっても時間や地理的な問題で間に合わない…。すると「あんたそれ『しまむら』行きな!」の助言。なんと3〜4種類のデザインが7号〜19号まで並んでいて、バッグもパンプスも数珠も袱紗も全てその場で午前10時に揃った。しまむら。
217
219
221
222
相手が発した言葉をそのまま訳すのではなく、正確に伝えるべきことと、伝えるべきではないこと(でもニュアンスは共有できるように)の切り分けが絶妙で、「秘書業の通訳って凄い!」という思いと同時に「この企業がいま順調なのは、ひとえにこの秘書のおかげかも…」とも思いました(笑)
223
少し前、近所のカフェで日系企業がよくランチミーティングをしていて、そこの社長秘書が最高にクールだった。社長が「君らさ…仕事で二徹、三徹とかしてる? 支店長ならそのくらいの意気見せなよ!」と言うと、「彼、いま無茶言ってるから深刻そうな顔で1分俯いて!」と台湾語でさらっと訳していた。
224
新しいiPhoneは「カメラは最新の…」「チップは次世代の…」「ディスプレイは先進的な…」といった新要素よりも、6年前から進歩のない「断線しやすい充電ケーブル」をそろそろ何とかして欲しい。
225
日本語を学ぶ外国人あるあるで「あ、いま見えない壁を突き破った!」と感じるのが、“テレビで明石家さんまさんの話を聞いて、笑っている自分に気づいた瞬間”。
ヒアリングの難しさを、さんまさん=重力300倍としたら、N1のヒアリング試験は重力10倍くらいに感じて、耳が「残像だ」状態になる。