1
2
Ok guys, as a Chinese I have to tell you, the lyrics is really hard to read, not even mentioning to comprehend and to sing. Bcz many line are written in half ancient half modern Chinese, plus they changed grammatical order of words&made advs to fit the rhythm+
#รักแท้Chineseนุนิว
3
(From 1:00, based on CN trans,maybe not accurate as ori Thai)
OP: Will you two have 2nd series next yr?
Z: Pls stay tuned ~~ and keep supporting #ZeeNuNew next yr
NN: Now I can’t…
OP: Pls just say yes or no~
NN: I can’t say for now
OP: Alright then I’ll take it as a yes
Z: 👌 twitter.com/DDai_00/status…
4
NN:…so I have to go on diet🥺
Op: Even tho u gets fat a lit, u need to eat well yk☺️ u’d better not to lose weight by stop eating
NN: 😳the more I eat, the fatter I’ll b mami
Op: But we love you still when u get chubby
NN: Really?
Op: Sure!
NN: Then what if I get tooo fat 👐 + twitter.com/DDai_00/status…
5
Well, they actually have a solid reason to stare
(based on CN live trans)
NN: Hia’s hungry
*FLIRTING SMILE&STARE*
Z: Hia wants you to go to sleep
NN: why?
*INTENSE STARE*
Z: Because…I said it
👁️👄👁️ twitter.com/znnism/status/…
6
OP asked when the ZeeNuNew photobook which they invested their money in will be published.
ZNN said it will be soon; please stay tune. #ZeeNunew twitter.com/forfilm_znn/st…