426
トランプ45代のツイッターアカウントが復活！
ドナルド・トランプ(2021年1月6日)
「私は合衆国国会議事堂にいる全ての人に平和を尊重するようお願いする。暴力はダメだ！忘れないでくれ、我々は法と秩序の党なのだ。法を尊重し、青い服を着た偉大な男女(警察官と法執行人)を尊重するのだ。有難う」… twitter.com/realDonaldTrum…
427
twitter.com/WholeMarsBlog/…
トランプ45代が数時間前にNTDライブに出演されていたようです。ざっと聞いてざっと荒っぽく訳しました。司会の「あなたはマスクがツイッターを買った事をどう思うか？ツイッターに戻るという事はありますか？」に対する回答です。… twitter.com/WholeMarsBlog/…
428
twitter.com/kylenabecker/s…
カイル・ベッカー
「もしイーロン・マスクが実際に右翼のブギーマン(人さらい)だったら
(途中理解不能につきカット)
イーロンは本性を現して全ての左翼フェイクニュース達をツイッターからバンする決定をしただろうし彼らに投稿する内容は何も残ってなかっただろうね！」…
429
●イーロン・マスク、左翼団体との協議を明言そして「向こうが協定を破った」とバラすの巻
イーロン・マスクはツイッター買収時にツイッターのSNSとしてのモデレーション・ポリシーについての調整委員会立上げを左翼団体からねじ込まれていた模様。だが両者間に齟齬がありこれは放棄された模様。…
430
twitter.com/kylenabecker/s…
カイル・ベッカー
「私が冗談を言ってると思ってます？この表にある放送局ニュースの殆どがフェイクニュース装置なんですよ。ここにAPのフェイクニュース報道を加えてもいい、あの第三次世界大戦を待ち望むかのような『ロシアがポーランドにミサイルを打ち込んだ』という奴…
431
を。最も損害甚大なフェイクニュースは最も大きな企業メディア放送局から出されるんです」
(※このフェイクニュースリストはよく出来てます。資料保存推奨です)…
432
twitter.com/elonmusk/statu…
イーロン・マスク
「その通りだ」…
433
twitter.com/elonmusk/statu…
イーロン
「戦争をエスカレートさせる深刻な結果をもたらしたあの『ロシアのミサイルがポーランドに打ち込まれた』という完全な嘘のニュースを発したアソシエイテッド・プレス(AP通信) でさえもだ」
APのニュースは酷かったですね。ところでここで場外からツッコミが入った。
434
twitter.com/elonmusk/statu…
イーロン
「メディア以外の全員にとっては明らかなんだが、完璧な嘘を撒き散らす最極左のアカウントでさえ永久凍結されたのは無いんだ」
(※注：左翼ニュースアカウントはどんな嘘つき野郎アカウントでもツイッター史上永久バンされた事は無いらしい。それだけ腐ってたんだ)
435
twitter.com/PatrickW/statu…
パトリック・W・ワトソン
「『完璧に嘘』のツイートの話をするんなら…」
としてイーロンにとってちょっとバツの悪いツイートの画像を載せてきました。
(以下ワトソンが投げかけたイーロンの10月28日のツイート画像訳)
「ツイッターは広くて多様な視点を持つコンテンツ調…
436
整委員会を作ろうとしています。その委員会が開かれる前に、コンテンツに関わる大きな決定やアカウントの復活は行われないでしょう」
(※注：この後のイーロンのツイートと他の過去ツイートとを照合するとこの『委員会』の実態はとんでもない物だった可能性が高い。以下お読み下さい)…
437
twitter.com/elonmusk/statu…
イーロン
「政治活動家、社会活動家グループの大きな連合が『この(調整委員会を設けるという) 条件にイーロンが同意するならば広告収入を枯渇させてツイッターを死に至らしめる事はしない』と同意したんだ。だが彼らはその協定を破ったんだ」
438
twitter.com/elonmusk/statu…
ここで思い出されるのがこのツイート。「due to activist groups pressuring advertisers」の中に出てくる広告主に圧力をかけてツイッターの経営を圧迫してきた「activist groups」が買収にあたって条件をねじ込んで来てイーロンに圧力をかけたんだろうと思います。…
439
ここで思い出されるのが11月4日のこのツイートです。今頭の中で繋がった。こいつらの事だったのか。以下訳します。
「ツイッターは莫大な収入減に陥っている。『活動家グループ』が広告主に圧力をかけた為だ。コンテンツ・モデレーション(調整)については何も変更していないし我々は活動家達を…
440
それによりツイッターの収入は激減した」と述べています。
→イーロンによれば「活動家達の意向に最大限応えたのに広告主に圧力をかけた」とのこと
→この時点で既に両者の関係は決裂していますね
・その話が本日11月23日のツイートの「活動家達が協定を破ったんだ」につながる訳です…
441
なだめる為に出来ることは全てやったと言うのにだ。無茶苦茶だ！彼らはアメリカにおける言論の自由を破壊しようとしている」
ここが肝ですね。
・10月28日にイーロンは「モデレーション委員会を設ける」とツイートした
→活動家達(要は極左)がツイッターが右傾化しないようにコンテンツ・…
442
モデレーション委員会を設立しろと強要した
→活動家達は買収完了(10月27日)前からイーロンにこの条件を求めていた可能性が高い
→その代わり広告主に圧力をかけるのは止めてやると約束した
・ところが11月4日にイーロンは「活動家達が広告主達に圧力をかけ(て広告を引き上げさせ)た、…
443
やはり活動家達は10月31日の大量解雇を許さなかったのかな。その報復として広告主に物凄い圧力をかけたという事があったのでしょうか。今更ながらツイッター社を襲った「広告主を失ったことによる収入減」は激震だったんだなあと思い当たりました。
でも良い事としてはもうイーロンには遠慮するものが
444
無くなったから勝手にトランプ45代のアカウントを復活させたり他の極右と目されるアカウントをバンバン復活させたりお下劣なツイートしたりやりたい放題ですよね。あれでいいと思います。
明るいニュースとしてはツイッターの「mDAU」値が上ってきている事。mDAUなんて言葉先月知ったばかりだけどw…
445
は海外のユーザーです。アメリカ国内だけで見ると4%伸びてます。8週間で3.5%あるいは4%という伸びは悪くないですよね？これは明快にイーロン・マスクのツイッター買収後に伸びてます。実際には10月16日〜22日の週までは凪の状態、現状維持でした。ところが10月27日のツイッター買収を含む10月23日の…
446
twitter.com/elonmusk/statu…
イーロン
「ツイッターは先週のDAU(daily active users)を160万人上乗せした。これも歴代最高値だ」
このグラフによればツイッターは10月2日の週から8週間で「3.5%」、人数にして「900万人弱」のmDAUを増やしています。このグラフの下の水色はアメリカ国内のユーザー、濃紺…
447
週からポンとmDAUが上がってるんです。以後ずっと上昇。心強いのは先日の #RIPTwitter の試練を通り抜けた今現在が過去最高のmDAUを記録しているという事です。これは広告主たちも無視できなくなるのでは。mDAUが着実に上昇すれば広告主も戻ってくるでしょう。頑張れイーロン！…
448
だそうです。では「mDAU」のmは何かというと「monetizable」でこれは「収益化可能な」とか「金を払う可能性のある」みたいな理解でいいんじゃないですかね？「SNSにやって来て金を使いそうな活動的なバカ」という意味です。バカ、と書いたのはそれは自分の事だからです。…
449
ちなみに「DAU」と「mDAU」をシロウト解説しますと元は「daily active users」と言うもの。「活動的なユーザー達がそのサイトにやって来る1日あたりの人数」です。「活動的」というのはそのSNSなどのサイトにやって来ていいねを押したりコメント書いたり時分の「今なにしてる」を書き込んだりする事…
450
つもりでした。無かったですけど。今はマンガを買うようになりました。適当にクリックしてる内に「まんが王国」とかを覗くようになり、無料立ち読みをしているうちに続きが読みたくなりつい買ってしまい、今では相当本棚にマンガが溜まっています。イーロンのせいです。みなさまもイーロンを助けると…
私の英語翻訳はその場でダーッと日本語にしてみただけでテキトーです。英語聞き取りもテキトー。人生もテキトー、すべてテキトーです。よろしくお願いします。
※ツイッターの使用スキルが低く、いただいたコメントを見落とす失態を犯すことがあり本当に申し訳ありません。失礼の段お許しください。