ちよ殿🏁🦊10章地獄記念公開🧚まず地獄を読んで、話はそこからだ。小説訳修羅場（@Yukispretty）さんの人気ツイート（いいね順）

26
#原神 セノのダジャレ分からない皆様　ご安心ください 中国語できる私がいう 必死に考察しようともしましたが 本国の冒険者セノも冒険者セノのまま 分からない私たちは翻訳の壁で分からないのではないから セノくんのジョークが 本当に分かりにくかっただけだから
2023/03/04(Sat) 08:47:04
リツイート 426 いいね 2,027
このツイートへ このユーザの人気ツイート
27
『不过，现在该怎么办⋯虽然有人给我们开门了，但接下来谁去叫醒他呢⋯⋯』 日本語版の文ではこの台詞の 『虽然有人给我们开门了』が消えていて 全文を…皆にも…知ってほしいですぅ 翻訳：『ドアを開けてくれた人は居た（のはいいんだ）けど』です ビリビリURL b23.tv/aWD8C2A twitter.com/genshin_7/stat…
2023/02/11(Sat) 13:30:20
リツイート 1,082 いいね 1,784
このツイートへ このユーザの人気ツイート
29
中国語の放浪者の狂気あふれる重撃聞いてほしいwww
2022/12/15(Thu) 21:24:20
リツイート 246 いいね 1,583
このツイートへ このユーザの人気ツイート
30
#原神 #カーヴェ生誕祭2023 本国誕生日WEBイベントです！ 仕事の合間にスメールで住める家をデザインしてくれなのです！ 誕生日で設計図一回パスして信じられないカーヴェです！
2023/07/09(Sun) 01:05:35
リツイート 525 いいね 1,420
このツイートへ このユーザの人気ツイート
31
#Diluc #原神 #GenshinImpact #ディルック生誕祭2023 ディルックの旦那誕生日おめでとうございます✨ 双子の本国誕生日webイベイラストと動画です☺️ ザイトゥン桃とかナツメヤシとかで、カクテルチャレンジ自由にさせてくれるディルック様！夕暮れの実のジュース良かったから今回も楽しみですって！
2023/04/30(Sun) 01:30:52
リツイート 536 いいね 1,372
このツイートへ このユーザの人気ツイート
32
#原神 3.6 #原神予告番組 本国Bilibili生放送 見逃してはいけないティナリをまとめてみました ティナリ好きの皆様ご査収ください！！！！ twitter.com/yukispretty/st…
2023/04/01(Sat) 00:15:20
リツイート 396 いいね 1,222
このツイートへ このユーザの人気ツイート
33
#原神 公式グッズのせいで深夜に大声で笑ってしまいましたwwwwwwwww 一斗「風と雨が大きくても髪の毛は整えなくてはならん」 ガイア「この瞬間、お前は永遠を手にする」 ウェンティ「走るより飛ぶ方が早いよ」 タル「ほう、風から争いの気配を感じる。」 このシリーズTシャツまであるとは…wwww
2022/03/30(Wed) 02:57:29
リツイート 672 いいね 1,212
このツイートへ このユーザの人気ツイート
34
#原神 #GenshinImpact 全世界の皆！原神OSTイベント 本国版やって！ログイン不要 パイモン、本当に歌ってる！ しかも本国の声優キャラボイス一言付きなので中国語声優どんな感じなのか聴ける（布教最適仕様だ‥） ビリビリ宣伝 b23.tv/tN8kR0g イベントページ s.r.sn.cn/NGZ5uz
2023/01/12(Thu) 06:32:51
リツイート 274 いいね 937
このツイートへ このユーザの人気ツイート
37
補足すると、#ティナリ くん暴風の日 中国語の「吹翻過去」は耳が外に折れる（犬の耳が柔らかく、耳掃除する時逆外側に折れてしまうあれを想像してみてください） 日本語の「吹き飛ばされる」と少しだけ意味が少しだけ異なってるかなと思う #ちよ殿gnsn翻訳
2022/08/18(Thu) 14:26:14
リツイート 292 いいね 782
このツイートへ このユーザの人気ツイート
39
和訳2/2 #カーヴェ生誕祭2023 その撮影の仕事は君たちに任されたってことか。 うん、これでいい？ 誕生日に記念写真なんて…悪くないかもな。
2023/07/09(Sun) 13:11:43
リツイート 398 いいね 719
このツイートへ このユーザの人気ツイート
40
@Genshin_7 #ティナリ …………bilibiliの方に載せてる風吹く時 「耳！…耳が吹かれて折れちゃう！！」のが可愛すぎる！！！
2022/08/18(Thu) 13:56:48
リツイート 155 いいね 563
このツイートへ このユーザの人気ツイート
41
#放浪者 #wanderer 原神考察 オタクがますます死ぬかもしれぬ それでは聞いてください。1/3の花が松でしょ？ モチーフ松の日本家紋「三つ松に八重桔梗」 三つ松→放浪者 1/3 八重→宮司の名前に入ってる 桔梗→雷電影の髪飾り irohakamon.com/kamon/matsu/mi…
2022/12/04(Sun) 15:30:17
リツイート 156 いいね 552
このツイートへ このユーザの人気ツイート
42
やはり！！#原神 #放浪者 #wanderer PVの童話は アンデルセンの創作童話、しっかり者のスズの兵隊（或いは「鉛の兵隊」） （Den standhaftige Tinsoldat、中国語：小錫兵）だぁ！！！
2022/12/04(Sun) 13:41:39
リツイート 173 いいね 547
このツイートへ このユーザの人気ツイート
43
#セノ生誕祭2023 #原神 #Cyno 本国誕生日webイベイラスト！ 七聖七連敗のコレイを助けるパイモンと旅人！ ゲーム中ダジャレ披露するセノ セノ：「超载」（火と雷の元素反応、超荷重の意味ある）だ 貴方達も三人だから、これからパイモン一人でカード出す番だ。 ティナリも返す言葉がありません！w
2023/06/23(Fri) 05:30:51
リツイート 172 いいね 543
このツイートへ このユーザの人気ツイート
44
#スターレイル 更新メモ ・ヘルタ 　銀狼イベ、落書きを地図に貼り付け記念写真撮れる イベ星四銀狼光円錐 ・ベロブルグ 　博物館解放（経営ゲーム、常設化コンテンツ予定） ・羅浮 　同行任務四人実装 ・素材モンスター自動索敵・花素材二倍 ・ログイン無料十連プレゼント ・銀狼と羅刹⭐️5光円錐
2023/05/26(Fri) 21:09:35
リツイート 136 いいね 423
このツイートへ このユーザの人気ツイート
46
翻訳1/2 鹿「おや？僕の相棒とパイモンじゃないか。こんにちは。」 旅「平蔵、誕生日おめでとう！」 鹿「えへへ、優しいね。ありがとう。いい匂い…何が入ってるか当ててみよっか。」 鹿「緋桜の天ぷら、だね」 旅「正解」 鹿「でもその様子、料理の途中かなり苦戦したよね。何回も挑戦したでしょう」
2022/07/24(Sun) 01:08:38
リツイート 140 いいね 375
このツイートへ このユーザの人気ツイート
47
#原神 公式お願いだから 自分でTwitterにこれも貼ってください hoyolabにありました！ #カーヴェ フル紹介文 hoyolab.com/article/165737… #白朮 はこちら hoyolab.com/article/165737…
2023/02/24(Fri) 17:08:47
リツイート 177 いいね 294
このツイートへ このユーザの人気ツイート
ユーザ検索
@
ハッシュタグ検索
#