76
78
79
84
85
For overseas purchase:
you can buy new MDZS books in this link below💞🥰
gsearch.gmarket.co.kr/Listview/Searc…
87
일러스트레이터 라이(@onlyraii)님의 멋진 일러스트로 탄생한 각 권의 표지입니다!
90
[RT 이벤트]
:
바보 허스키와 그의 흰 고양이 사존 전자책 17-19권(완결)이 2월 10일 비독점 출간됩니다!
*외전 1,2권(전자책)은 3월에 출간될 예정입니다.
#이합화타적백묘사존_완결_손수건_준비
#・゚゚・(/ω\)・゚゚・.
91
92
✨비원 작가님의 <교교빈빈> 리디북스 재출간 ✨
동양 궁중물 bl이 보고 싶으시다면?
👉🏻 url.kr/vTslGE
새로운 외전이 추가 되었으니 많은 사랑과 관심 부탁드립니다🥰
본 출간 트윗을 RT해 주시는 분들 중 5명을 추첨하여 스타벅스 음료 쿠폰을 드립니다! (~12/21 오후 6시)
93
안녕하세요, 비랩 편집부입니다.
<이합화타적백묘사존> 전자책 9~12권은 1~8권과 함께 12월 10일에 비독점으로 출간될 예정입니다.
아크릴 무드등 RT이벤트 당첨자 또한 12월 10일에 발표될 예정입니다.
관련한 문의가 많아 한 분씩 답변 드리지 못하는 점 양해 부탁드립니다.
감사합니다.
94
비랩 편집부는 독자분들의 많은 지적과 비판을 겸허히 받아들이고 이후 유사한 문제가 발생하지 않도록 성심껏 노력하겠습니다. 심려를 끼쳐드린 점 거듭 사과드리고, 송구하다는 말씀 드립니다.
감사합니다.
비랩 편집부 올림
95
작가님은 <이합화타적백묘사존>의 세계는 어디까지나 가상이며 산 이름에는 아무런 의도가 없다고 거듭 강조하셨습니다. 하지만 이 부분이 논란이 된다면 한국어판에서 두 산의 이름을 ‘백설산’과 ‘한빙산’으로 변경해도 괜찮다고 흔쾌히 허락하셨습니다.
96
작가님의 설명에 따르면, <이합화타적백묘사존> 원문에 나온 두 번의 ‘백두산’은 ‘채접진’의 설정에서 따온 이름으로 추운 날씨를 표현하려고 눈 덮인 산봉우리를 떠올리며 ‘백두’라고 임의로 지은 명칭입니다. 그리고 ‘장백산’의 경우 중국의 산 명칭을 그대로 따온 것입니다.
97
작품 7권에 등장하는 ‘백두산’과 ‘장백산’은 같은 산의 다른 명칭이 아니며 별개의 다른 산이었습니다. 이것이 하나의 명칭으로 표기된 점은 번역과 상관없는 편집부의 명백한 실수입니다. 이점 다시금 머리 숙여 사과드립니다.
98
안녕하세요. 비랩 편집부입니다.
<이합화타적백묘사존> ‘장백산’ 표기 관련하여 독자분들께 큰 심려를 끼친 점 진심으로 사과드립니다.
비랩 편집부는 작가님의 의견을 확인하고 정확하게 전달하는 게 우선이라고 생각하여 작가님께 연락하여 현재 논란이 되는 해당 내용을 확인받았습니다.
99
비랩 편집부는 항상 독자 여러분들의 의견 하나하나에 귀 기울이고 있습니다. 앞으로 이런 미숙함이 발생하지 않도록 더 철저하게 검수하고 확인하도록 하겠습니다.
다시 한 번 깊이 사과드립니다.
비랩 편집부 올림
100
안녕하세요. 비랩 편집부입니다.
<이합화타적백묘사존> 7권에 나온 '장백산' 표기로 인해 독자 여러분들께 심려를 끼친 점 깊이 사과드립니다.
편집 과정에서 제대로 확인하지 못한 비랩 편집부의 잘못이 가장 큽니다.
7권 파일은 내일 오전 즉시 ‘백두산’으로 표기하여 교체하겠습니다.