51
เมื่อวานมีเทรนเว่ยป๋อว่า #BLACKPINK新歌概念抄袭aespa# แปลประมาณว่า #.คอนเซปเพลงใหม่ของบพ.ก๊อปปี้เอสป้า
คนออกมาขำเยอะมาก ไปดูคอมเม้นกันได้ค่ะ
53
แปลชื่อแท็กอีกรอบ
#.คอนเซบเพลงใหม่บพ.ก๊อป อส.
เป็น
#.เพลงใหม่บพ. อส.
54
ไม่รู้ว่ารีบแก้แท็กเพราะว่าตอนแรกไม่รู้ว่าบริษัทไหนทำหรือป่าว พอรู้ว่าเป็นบริษัทของจีนเอง กลัวโดนฟ้อง เลยรีบแก้แท็กด้วยไหม
55
มีแฟนๆน้องเดมมาหลายคนเรื่องว่าหมานซื้อเทรน เราลบให้แล้วนะคะ เพราะไม่มีใครรู้เบื้องหลังจริงๆว่าใครซื้อ เราก็ตามที่เว่ยป๋อ กระทู้ต่างๆพูดถึงหมาน เลยคิดว่าเป็นงั้นด้วย
ขอโทษด้วยที่ไม่ระวังเรื่องการกล่าวหา
รับฟังทุกคำแนะนำค่ะ
56
“แต่มีคนคิดว่า อส. คือชื่อเพลงใหม่บพ. หลายคนกดเข้าแท็กถึงรู้ว่าไม่ใช่เพลง แต่เป็นชื่อวงกก.”
57
ขาสวยๆของน้อง แมสในเว่ยอีกแล้วค่ะ เพิ่งโพสเมื่อวานเอง กดไลค์มากถึง4หมื่น แชร์อีกเป็นหมื่น
ซ้าย: เหนื่อยแล้ว โลกห่วยๆแบบนี้
ขวา: ถึงจะเหนื่อยแค่ไหน แต่ก็ยังต้องคงความสง่างามไว้
😂
#Lisa
58
แปลส่วนล่าง จาก 1ในทีมงานที่ลาออกไปแล้ว
“แผนงานเดิมจะปล่อยช่วงเดือนมกราคม แต่เลื่อนมาครึ่ง เสียดายมากที่งานร่วมมือกับบพ.ไม่ปล่อยก่อนที่ฉันจะลาออก ตอนนั้นเตรียมงานโปรโมทกับกิจกรรมไว้ไม่น้อยเลย”
แปลจากกระทู้ที่แคปโพสเว่ยป๋อมาอีกที อ่านโดยใช้วิจารณญาณค่ะ
60
@webdevxp คุณวิจารณ์ศิลปินได้ เราวิจารณ์ความคิดเห็นของคุณกลับไม่ได้ มันทำไมหรอคะ? เพราะศิลปินเป็นคนสาธารณะ อยากจะวิจารณ์ยังไงก็ได้ ส่วนคุณเป็นคนธรรมดาจะไม่ยอมโดนวิจารณ์กลับหรอ?
เรื่องการพูดถึง ก็เห็นพูดถึงกันมาตลอดนะ ทำเป็นมาเป็นกลัวอะไร
61
กฎหมายห้ามซื้อบริการทางเพศของจีน เราก็เข้าใจนะ มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับแค่เงี่ยนไม่เงี่ยน แต่เด็กและผู้หญิงในปท.จีนโดนลักพาตัวไปขายเยอะมาก ถ้าไม่มีกฎหมายในส่วนนี้ เขาก็กลัวว่ามันจะรุนแรงมากขึ้น หญิงในปท.เขายังไม่เห็นต่อต้านกม.นี้กันเลยนะ สนับสนุนกันด้วย
62
เพิ่งไปฟังคำแปลจากช่องคุณอายตามา อ่านคอมเม้นเพิ่มไปอีก แซ่บ🌶 มากกกก #SHUTDOWN
63
64
65
🇨🇳➡️🇹🇭
-ในความรู้สึกฉัน ช่วงที่มีเสน่ห์ที่สุดในเพลงนี้ คือท่าเต้นของลิซ่า เมนแดนซ์ก็คือมีเสน่ห์มาก ชนะเลย เพลิดเพลินมากกับการได้ดูลิซ่าเต้น
-น้องจะเป็นหมาให้พี่สาวเอง😍
-การแสดงสีหน้าของเธอดีมาก พส.ลิซ่าฉันจะเป็นโฮ่งๆของคุณ
-เรื่องจริงที่ว่า #Lisa นั้นเป็นหนังสือฝึกสอนของไอดอล
66
-วันนี้ลิซ่าเป็นสาย’นายท่าน’ไอดอล😍
-ถ้าไม่เคยเห็นลิซ่าเต้นก็เหมือนไม่เคยติ่งเคป๊อป
-เข้าแถว//โฮ่งๆ
-ทนไม่ไหวแล้วนะ #Lisa เต้นให้เห็นทุกวันได้ไหม
-ค่ำคืนนี้มีแต่เสียง “โฮ่งๆ”
-โดนความแซ่บใส่จนจะเป็นลม
-เลิฟคืนนี้อย่าลืมลืมตานอนนะ (ปมว. ถ้าเลิฟเผลอหลับตานอน ฉันจะไปแทนที่เอง)
67
ที่เนรเทศหลังติดคุก13ปี เพราะถือสัญชาติแคนาดา twitter.com/dom_jeen/statu…
68
- ข่มขืนหญิง3คน ในช่วงเวลาปี2020เดือน11ถึงธเดือน12
-ปี2018เดือน7 ร่วมข่มขืนหญิง2คนกับบุคคลอื่น
โทษรวมติดคุก13ปี หลังจากนั้นเนรเทศออกจากจีน เพราะถือสัญชาติแคนาดา
69
🇨🇳➡️🇹🇭
ฉันกลืนน้ำลายตัวเองจากที่เคยบอกว่า #Lisa ไม่สวยเหมือนแต่ก่อน นี่มันสาวสวยทรงเสน่ห์ต่างหาก! หน้าเล็กเอวบางขาเหลียวยาวดีไปหมด😭 ความสวยทะลุออกจากจอจนรู้สึกได้ สวยจริงๆๆ 🤤 ฉันจะแก้ข่าวไม่ดีให้ลิซ่า รูปที่ไม่สวยมันเป็นรูปไม่จริง! เลนส์กล้องห่วยๆมันจะถ่ายสาวสวยออกมาได้ไง😡
70
ความคิดส่วนใหญ่ในด้อมป่ะ ไลค์ชิบหาย ความคิดแย่ๆแบบนี้ twitter.com/yoongovrt/stat…
71
แปล
“ไม่ได้อ่านซัพเลยเพราะไม่เข้าใจภาษาเกาหลีอยู่แล้ว แต่แบบน้องสาวคนนี้สวยตามสเปกฉันเลย ดูแล้วอนาคตน่าจะเป็นเมนเต้นได้ สุดท้ายมาดูอีกที เอ้ย ทำไมใส่หมวกceline อ่าว นี่Lisaไม่ใช่หรอ😂”
72
แปล
“กำลังอยากจะพูดว่าวงน้องสาวบพ. คนตรงกลางผมขาวไม่เลวเลยนะ ดูมีเสน่ห์บนเวทีดี ผลสรุปคือLisa…”
73
แปล
“คนที่สะดุดตาคนแรกคิดว่าโอเคเลยคนนั้นเป็นLisa😂”
74
แปล
“ในที่สุดก็ได้เห็น1ในกก.ใหม่ของวายจีที่ทำให้รู้สึกถึงความมีสตาร์ในตัว ใส่แว่นตาดูอีกที ออ ที่แท้คือLisa 🙏”
75
แปล
“เพื่อนๆคะ ฉันได้ดูคลิปเปิดตัวเบ้มอนแล้วเห็นคนนึงคล้ายLisaมากๆ รู้สึกว่าคนนี้ต้องดังแน่ๆ ดูอีกทีเธอคนนั้นก็คือLisaจ้า 😅”
