その手法の利点は分かるというのは前提で、自分は「表情とは裏腹に、彼は胸中で深い怒りを滾らせていた」というように感情を直接書く事はよくありますし、「その手法が効果的なクラスタもあれば、直接的な感情描写が効果的なクラスタもある」ぐらいに考え自分に合った書き方を模索するのが良いかなと。 twitter.com/MintoTsukino/s…
あくまで個人的な話ですが、昔よりも狂の文字への指摘は減った印象です。出版社さんや校閲さんによってもだいぶ変わりますが……。代わりに最近は商標登録されている単語への指摘が増えた印象です。(『油性マジック』や『アルタビジョン』など)(指摘があるだけで絶対に禁止というわけでもないです) twitter.com/MasamiT/status…