426
[TRANS] ELLE KOREA JUNE 2022 Interview with #ROSÉ (1/2)
.
มาช้าแต่มานะคะ อ่านแล้วคิดเห็นอย่างไรมาบอกกันได้น้าา หวังว่าการแปลของเราจะทำให้ทุกคนได้รู้จักคุณโรซี่กันมากขึ้นนะคะ หากแปลผิดพลาดตรงไหนท้วงได้ค่า
@BLACKPINK #로제 #블랙핑크
427
ตั้งแต่ตอนนี้ ถ้าหากเราติดแท็กชื่อวงและชื่อสาวๆแต่ละคนทั้งแบบเกาหลีและอังกฤษ จะมีอิโมจิสีชมพูน่ารักๆต่อท้ายด้วยค่ะ น่ารักมากๆเลยยย ><
.
@ygofficialblink #BLACKPINK #블랙핑크 #ROSÉ #로제 #HYLT #HowYouLikeThat
428
สวยที่สุดเลยย🥺🤍🖤
ROSÉ AT SAINTLAURENT PFW
#ROSÉxYSLParisFW #로제
429
[NEWS] #ROSÉ จาก @BLACKPINK จะเป็นแขกรับเชิญสุดพิเศษในวาไรตี้ใหม่ของ JTBC 'The Sea Of Hope'
"....รายการจะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 29 มิถุนายน เวลา 19.00 น.(ไทย)....."
Source : naver.me/G2U98Z52
หากแปลผิดพลาดตรงไหนท้วงได้ค่ะ
#로제 #블랙핑크 #BLACKPINK
430
431
สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้วายจีส่งเมลมาแจ้งอย่างเป็นทางการแล้วค่ะว่า เมื่อวันเกิดโรเซ่ ได้ส่งมอบดอกกุหลาบพร้อมคำอวยพรและของขวัญของพวกเราให้โรเซ่เรียบร้อยแล้ว >< ขอบคุณทุกคนที่มางานนิทรรศการที่ได้ร่วมกันเขียนข้อความส่งให้คุณเค้าและขอบคุณทุกคนที่วางใจฝากส่งของขวัญกับเรานะคะ💙
432
[ซับไทย] Q&A / Random Questions with #BLACKPINK #Rosé
.
drive.google.com/file/d/1PeWUnf…
.
เป็นการกลับมาทำซับไทยในรอบหลายเดือนเลยค่ะ เดี๋ยวไว้จะทยอยทำคลิปอื่นมาลงให้ได้ดูกันนะคะ แม้จะเป็นเพียงคลิปสั้นๆ แต่ดูไปก็ได้แต่ยิ้มเอ็นดูไป ขอให้สนุกกับการรับชมค่า ^^
433
[📸] คุณโรซี่ขึ้นปกนิตยสาร DAZED KOREA ฉบับเดือนมีนาคมค่ะ ในครั้งนี้มีจำนวน 4 ปกด้วยกัน แต่ละปกนั้นสวยมากๆเลย ><
@BLACKPINK #ROSÉ #로제
434
ไม่ทันไรก็เข้าสู่เดือนใหม่แล้ว และพวกเราก็ยังคงรอสาวๆกันอยู่เช่นเคย จริงๆเราเองก็มีรู้สึกท้อจากการรอคอยนี้นะคะ แต่เราก็จะยังรอต่อไป เราเชื่อว่าสาวๆก็รอคอยที่จะได้เจอพวกเราเช่นกัน เพราะงั้นมารอสาวๆไปด้วยกันนะคะ หวังว่าเดือนนี้จะใจดีกับพวกเราทุกคน ขอให้มีแต่สิ่งดีๆเข้ามานะคะ💙
435
[TRANS] 210831 จีซูโพสวีเวิร์ส💚
จีซู : บลิ๊งค์ของฉัน! (ไลฟ์ไอจี) มันยากมาก ก็เลยหนีออกมา!! สงสัยคงจะต้องโหลดแอปฯนั้นมาอีกรอบแล้วล่ะ!!!!!! ฮ่าๆๆ ขอให้ใช้เวลาในวันสุดท้ายของเดือนสิงหาคมไปอย่างดี แล้วเดือนกันยายนนี้ก็มีความสุขไปด้วยกันนะคะ!!! รักนะ🤍
.
@BLACKPINK #블랙핑크
436
โรเซ่กับจีซูหลังสเตจค่ะ สวยปังทั้งคู่เลย😳🖤💗
@BLACKPINK
#BLACKPINKInYourVMAs
437
[📸] 210315 #ROSÉ from SBS INKIGAYO PD NOTE (1)
🔗m.programs.sbs.co.kr/enter/gayo/vis…
@BLACKPINK #로제 #블랙핑크
438
สุขสันต์วันเกิดนะคะลลิษา ขอบคุณที่เกิดมา ขอบคุณที่คอยเป็นความสดใสให้กับสมาชิกแบล็กพิงก์และเหล่าบลิ๊งค์เสมอมา ขอให้คุณมีความสุขมากๆนะคะ💛💙✨
@BLACKPINK #TheLalisaDay
#OurGemLalisaDay
#리사가_걷는길은_삼월처럼_따뜻하길
439
ไม่ทันไรวันนี้ก็ครบรอบ 4 ปีที่เราเปิดแอคนี้มาแล้วค่ะทุกคน🥺 และแน่นอนว่าปีนี้เราก็มีความในใจอันยาวเหยียด ตลอดช่วงปีที่ผ่านมามาเล่าสู่กันฟังค่ะ ใครที่อ่านก็ขอบคุณมากๆเลย ขอบคุณทุกคนที่ติดตามกันนะคะ อยู่สนับสนุนคุณโรซี่และสาวๆแบล็กพิงก์ด้วยกันแบบนี้ไปนานๆเลยน้าาา🥰🌹💙
440
[TRANS] 200828 บทสัมภาษณ์ @BLACKPINK เกี่ยวกับการปล่อยเพลง #IceCream และการทำงานร่วมกับ @selenagomez
.
อีกไม่กี่ชั่วโมงแล้วค่ะทุกคน ><
Source : naver.me/FoANcre3
หากแปลผิดพลาดตรงไหนท้วงได้ค่ะ
#BLACKPINK #ROSÉ #블랙핑크 #로제
441
โรเซ่ : เมื่อเราได้มาใช้ชีวิต ก็คงจะมีทั้งช่วงที่ลำบาก หรือมีสถานการณ์ที่ทำให้คุณต้องยอมแพ้ แต่ก็อย่าละทิ้งความฝันของตัวเองไปนะคะ การได้ตั้งใจทำเพื่อสิ่งที่ตัวเองชอบ คุณไม่คิดว่าการทำแบบนั้นมันทำให้คุณมีความสุขหรอกหรอคะ? สู้ๆนะคะ! ยังไงเราก็ต้องเติบโตไปพร้อมๆกันอยู่แล้ว
442
[IG] 191231 roses_are_rosie : ทุกคนคะ ไม่ทันไรปี2019กำลังจะผ่านไป แม้จะรู้สึกแปลกๆ แต่ปีใหม่ 2020 ก็กำลังใกล้เข้ามาแล้วค่ะ! ...(ต่อในรูป)...
.
@ygofficialblink #ROSÉ #로제 #BLACKPINK #블랙핑크 instagram.com/p/B6uZdlhB1tJ/…
443
[TRANS] 200122 ELLE KOREA INTERVIEW WITH #LISA
.
พอดีเราเพิ่งว่างแปลค่ะ คืนนี้เลยขอแปลข้อคิดดีๆจากคุณลลิษามาให้อ่านก่อนหนึ่งข้อนะคะ ไม่รู้จะมีใครรออ่านไหม แต่วันพรุ่งนี้คงจะได้มาลงแบบเต็มๆให้ได้อ่านกันค่า😊
444
[IG] 210729 roses_are_rosie's IG story : เจอตัวแล้ว เจ้าเด็ก! เจ้าตัวน่ารักนี้มีชื่อว่า กูกู กูกูกำลังตามหาครอบครัวที่จะมาอยู่กับเค้าไปตลอดชีวิต เป็นตัวผู้ อายุ 3 เดือนค่ะ หากอยากจะมาเป็นครอบครัวให้น้องเค้าหรือมีข้อสงสัยใดๆ ติดต่อDMไปหา @ IAMMAENG ได้เลยนะคะ💕
.
@BLACKPINK #Rosé
445
พธก : วันนี้เราได้มีคำถามจากเหล่านักข่าวมาค่ะ คำถามแรกเกี่ยวกับคอนเซ็ปต์นะคะ
เจนนี่ : ทั้งฟีลลิ่งของพวกเรา,ฉากในเอ็มวี
เป็นเพลงที่มีการเปลี่ยนคอนเซ็ปต์เยอะรวมอยู่ในนี้เลยค่ะ แล้วก็เพื่อให้มันดูสนุกสนานน่าตื่นเต้น ในด้านเครื่องแต่งกายเราก็คิดกันหนักมากเลยค่ะ เพื่อให้ออกมาดี
446
สิ่งที่เราสัมผัสได้เวลาที่โรเซ่พิมพ์ตอบหรือโพสอะไรก็ตาม ทุกตัวอักษรที่คุณเค้าพิมพ์ จะมีความน่ารักออกมาด้วยเสมอเลย เราจึงพยายามแปลให้ออกมาตรงกับบริบทที่คุณเค้าพิมพ์มากที่สุด เพราะอยากให้ทุกคนสัมผัสได้ถึงความน่ารักผ่านตัวอักษรของคุณเค้า ซึ่งน่าเอ็นดูไม่แพ้เวลาที่คุณเค้าพูดเลยค่ะ ><
447
[IG] 200825 roses_are_rosie's IG story
รูปแรก : ซูย่าออนนี่ที่ฉดใฉ @ SOOYAAA__🎀
รูป2 : เจนดึกออนนี่ที่เต๊กตี้ @ JENNIERUBYJANE🎀
@BLACKPINK #ROSÉ #로제 #BLACKPINK #블랙핑크
448
ขอบคุณพวกคุณทั้ง4คน ที่ไม่ย้อท้อต่อความฝันจนได้เดบิวมาให้พวกเราได้รู้จักและรักมากๆขนาดนี้ อยากให้รู้ไว้ ว่าในอนาคตไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ก็จะยังมีกำลังใจเล็กๆจากคนทางนี้คอยส่งไปให้พวกคุณนะคะ รักเสมอและตลอดไป🖤💗 @BLACKPINK
#블랙핑크_4주년_블링크와_4에버 #FOUReverWithBLACKPINK
449
ตอนนี้โรเซ่ไทยแลนด์มียอดผู้ติดตามถึง 60,000 แล้วค่ะ😆 เราดีใจนะคะที่เราสามารถเป็นส่วนเล็กๆที่ทำให้หลายคนได้รู้จักและรักคุณโรซี่มากขึ้น นอกจากคุณโรซี่ที่เป็นกำลังใจหลักแล้ว คำชมและคำขอบคุณจากหลายๆคนที่ส่งมาก็ทำให้เราชื่นใจมากๆเลยค่ะ ขอบคุณทุกคนที่ติดตามนะคะ😊💙
450
[IG] 191210 roses_are_rosie's IG story : ทเวนจังจิเกที่ฉันทำ✌🏻 ถึงจะไม่ได้ยากอะไร แต่ฉันภูมิใจสุดๆเลยค่ะ
.
คุณคนเก่ง เราก็ภูมิใจไปด้วยค่ะ คิดถึงนะคะคนดี💙🌹 @ygofficialblink #ROSÉ #로제 #BLACKPINK #블랙핑크
🌹For The One & Only Park Chaeyoung(박채영)🌹 BLΛƆKPIИK Rosé Thailand Fanclub. Update all about #ROSÉ & #BLACKPINK งานแปลใน❤ contact : parkchaeyoung.th@gmail.com