276
พธก : ตอนนี้ยังเห็นรอยช้ำอยู่นิดหน่อยนะคะเนี่ย
เจนนี่ : พวกเราพยายามปกผิดให้เนียนที่สุดแล้วค่ะ ถ้าทุกคนไม่ไปโฟกัสที่ตรงนั้นก็คงจะดีค่ะ(หัวเราะ)
พธก : แล้วมีเรื่องอะไรสนุกๆอีกไหมคะ
เจนนี่ : ในเอ็มวีหรืออะไรที่นึกออก
277
ครบ 24 ชั่วโมงแล้วหลังจากปล่อยเพลงและเอ็มวี #IceCream พวกเราทุกคนเก่งกันมากๆเลยค่ะ ไม่ต้องรู้สึกแย่หรือเสียใจที่ทำลายสถิติHYLTไม่ได้ เพราะยอดตอนนี้ก็ถือว่าดีมากๆแล้วเนอะ เราทำเต็มที่กันแล้ว กอดๆกันค่ะ🥰 ใครที่สตรีมมาตลอดทั้งคืน ก็อย่าลืมไปพักผ่อนนะคะ ดูแลสุขภาพกันดีๆน้าา💙🌹
278
จีซู : เจอรูปนั้นเลยลงไป แล้วทีนี้เจนนี่ก็ไปหารูปในกูเกิ้ล หารูปที่ตัวเองคิดว่าดีที่สุดมา แล้วเจนนี่ก็มาบอกว่า "อันนี้เป็นรูปที่ฉันหามา เอาไปใช้น้าาา"
ลิซ่า : แล้วเอามาแชร์ค่ะ
จีซู : พอใจมา ในแล้วรูปพวกนั้นมีรูปที่ถูกตัดต่อมาด้วย พอหลังจากลงไป ก็เพิ่งรู้ว่ามันถูกตัดต่อค่ะ
279
เด็กสาว 4 คน ที่ไม่รู้จักกันมาก่อน แต่พวกเธอล้วนมีความฝัน มีเป้าหมายเดียวกัน จึงได้มาเจอกันในค่าย YG ร่วมทุกข์ร่วมสุข อดทนด้วยกันมา จนในที่สุด วันที่ 8 สิงหาคม ปี 2016 พวกเธอทั้ง 4 คนก็ได้เดบิวในชื่อ #BLACKPINK
#블랙핑크_4주년_블링크와_4에버 #FOUReverWithBLACKPINK
280
281
บลิ๊งค์: แทมง(ความฝันที่คุณแม่ฝันระหว่างตั้งครรภ์)ของโรเซ่คืออะไร
โรเซ่ : หมูดำตัวใหญ่มากๆ2 ตัว น่าจะเป็นพี่สาวและฉัน หมูดำตัวใหญ่2 ตัว ติดริบบิ้นสีชมพู Hot pink ที่ใหญ่มากๆ ใหญ่ขนาดนี้(ทำท่าประกอบ)..ยืนจ้องมองคุณแม่อยู่ค่ะ
บลิ๊งค์: น่าทึ่งมาก
โรเซ่: ใช่ไหมล่ะคะ เป็นแบล็กพิงก์ twitter.com/20l60808/statu…
282
จะว่าไปก็คิดถึงคุณโรซี่มากๆเลยเนอะ😭 แต่ถึงอย่างไรก็ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีของทุกคนนะคะ หรือถ้ามีใครรู้สึกไม่สดใส แนะนำให้เปิดดูรูปหรือคลิปน่ารักๆของคุณโรซี่เลยค่ะ >< เพราะสำหรับเรานั้นช่วยได้เยอะเลย💙⛅🌈🌼 @ygofficialblink
283
เห็นมีคนบอกคิดถึงแอคนี้คิดถึงการแปลจากเรา และหลายคนชมว่าแปลเร็ว เราก็ชื่นใจมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะสำหรับคำชม เราเองก็คิดถึงการแปลลงแอคนี้ค่ะ ไว้ถ้าสาวๆมาไลฟ์อีกแล้วตอนนั้นเราสะดวกแปลจะมาแปลเรียลไทม์ให้แน่นอน ไม่ใช่แค่ของคุณโรซี่แต่อีกสามสาวก็เช่นกันน้าา คิดถึงแบล็กพิงก์เนอะ🥹
284
[IG] 200610 roses_are_rosie's IG story : กย๊าก..🤍
.
คำว่า กย๊าก แบบนี้ ถ้าเทียบในภาษาไทยก็จะประมาณว่า กรี๊ด ค่ะ😆
@ygofficialblink #Rosé #로제 #BLACKPINK #블랙핑크
285
286
เจนนี่ : เพราะว่าอัลบั้มเต็ม เป็นการท้าลองครั้งแรกเลยของพวกเรา ก็เลยค่อนข้างใช้เวลานานค่ะ การปล่อยเพลงHow you like that มาก่อนก็จะเหมือนออเดิร์ฟ ซึ่งเพลงนี้จะเป็นแนวที่ต่างจากเพลงก่อนๆนิดหน่อย เราเริ่มทำด้วยใจที่อยากจะลองทำหลายๆแนวเพลง มันเลยสนุกมากๆค่ะ
287
ดูเหมือนว่าคุณโรซี่จะได้ไปถ่ายรายการ Amazing Saturday เป็นครั้งที่2ค่ะ จากแคปชั่นของคุณฮงซ็อกชอน ตรงบรรทัดสุดท้ายที่ว่าเจอกันสัปดาห์สุดท้ายของเดือนธันวาคม เราว่ารายการอาจจะออกอากาศในช่วงนั้นค่ะ ยังไงรอติดตามรายละเอียดอย่างเป็นทางการจากรายการกันนะคะ >< (instagram.com/p/B5vPn_-ggC8/…)
288
[IG] 210304 roses_are_rosie : ซิงเกิลแรกของฉัน 'On The Ground' ในที่สุดก็จะถูกปล่อยออกมาในวันที่ 12 มีนาคมค่ะ!!! สำหรับทุกคนที่เฝ้ารอกันมาอย่างอดทน ขอบคุณนะคะ และฉันแทบอดใจรอไม่ไหวแล้วที่จะให้ทุกคนได้ฟังเพลงค่ะ🌹
.
@BLACKPINK #ROSÉ #로제 #블랙핑크 instagram.com/p/CMAEnfAB4So/…
289
290
วันนี้เวลา 16.00 น.(ไทย) มารอติดตามสาวๆ #BLACKPINK ได้ในรายการ Prison Interview ทางยูทูปช่อง 1theK
youtu.be/5h48GEoLD-c
@BLACKPINK #ROSÉ #로제 #블랙핑크
291
จากคลิปนี้คุณเค้าทำภาษามือว่า ยินดีที่ได้รู้จัก ทำจบครั้งแรกก็พูดว่าตัวเองเรียนมาอยู่นะ แล้วก็ทำท่านึกอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็ทำท่ายินดีที่ได้รู้จักอีกครั้งแล้วก็บอกว่าตัวเองเรียนมาแต่นึกท่าไม่ออกค่ะ😆
.
น่ารักได้ไม่มีที่สิ้นสุดจริงๆเลยนะคะ คุณคนนี้น่ะ😭💙 @ygofficialblink twitter.com/record211/stat…
292
[TRANS] GQ KOREA INTERVIEW WITH ROSÉ🌹-1-
.
แปลไทยบทสัมภาษณ์ล่าสุดของคุณโรซี่ค่ะ พอได้อ่านความคิดของคุณเค้าทีไรก็รู้สึกว่าคุณเค้าเติบโตมาขึ้นเป็นศิลปินที่สุดยอดมากจริงๆ หลงรักคุณเค้ามากขึ้นทุกวัน คิดเห็นอย่างไรมาแชร์กันได้นะคะ💙
.
ROSÉ FOR GQ KOREA
#ROSÉxGQKorea #ROSÉ #로제
293
[TRANS] 191115 บทสัมภาษณ์ของจีซูบางส่วนในนิตยสาร ELLE
.
ที่มา : naver.me/FCGwFz3a
หากแปลผิดพลาดตรงไหนท้วงได้ค่ะ
294
คืนนี้เป็นการแปลเรียลไทม์ในรอบหลายเดือนเลยค่ะ😂จริงๆเรากำลังจะนอน กำลังจะปิดWifi ก็เจอแจ้งเตือนจากช่องพลัสว่ามีคนมาไลฟ์ ก็ลุกขึ้นมาเปิดทันทีเลย เราแปลไปพิมพ์ไป แน่นอนว่ามันจะมีส่วนที่พลาดไปบางจุดนะคะ ไว้เราอาจจะมาแปลเก็บตกให้อีกครั้ง คืนนี้หลับฝันดีนะคะทุกคน💙💜
295
[IG] 210929 juliendc : @ roses_are_rosie at the @ ysl show by @ anthonyvaccarello #blackpink
.
ROSÉ AT SAINTLAURENT PFW
#ROSÉxYSLParisFW #로제 @BLACKPINK
instagram.com/p/CUZQMFxt2Ii/…
296
[IG] 220211 roses_are_rosie : ขอบใจนะ เพื่อนของฉานน🤍
.
ข้อความ : ฉันคือของขวัญวันเกิด รักนะแชง LL
.
@BLACKPINK #ROSÉ
#OurRockstarROSÉDay
#봄의시작_채영아_생일축하해
297
โรเซ่ : นักร้องที่ร้องเพลงได้ดี ฉันว่าไม่ใช่แค่การเปล่งเสียงหรือจับจังหวะให้ดีอย่างเดียว แต่เป็นการที่แปลข้อความที่เพลงต้องการจะสื่อออกมาเป็นเรื่องราวของตัวเอง แล้วส่งต่อความรู้สึกเหล่านั้นให้แก่ผู้ฟังผ่านบทเพลงได้ค่ะ ฉันเองก็กำลังพยายามอยู่เพื่อที่จะเป็นนักร้องแบบนั้น
298
ขณะนี้เอ็มวีเพลง DDU DU DDU DU ของ #BLACKPINK (@ygofficialblink) มียอดเข้าชมทะลุ 1,000 ล้านวิวแล้วค่ะ🎉เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่น่ายินดีในวันนี้😊💙
.
#HitUWithThat1B
#OneBillionWithBLACKPINK
#BLACKPINK뚜두뚜두1BILLION
299
คุณโรซี่มีชื่อเข้าชิงในสาขา BEST DANCE PERFORMANCE SOLO สำหรับงานประกาศรางวัล MAMA ปี 2021 ค่ะ🤍
@BLACKPINK #ROSÉ #로제
300
จากการที่คุณโรซี่จะปล่อยเพลงโคฟเวอร์ The Christmas Song ในวันนี้ เราจะมีการเทรนด์แฮชแท็กกัน โดยใช้2แท็กได้แก่ #.ChristmasWithROSÉ และ #.채영아고마워 ไปพร้อมๆกันในเวลา 15.00 น.(ไทย) มาร่วมกันเยอะๆนะคะ💙🎄🎁
.
ปล.ตอนเทรนด์แฮชแท็กอย่าลืมเอาจุดออกก่อนนะคะ #ROSÉ #로제 @ygofficialblink
🌹For The One & Only Park Chaeyoung(박채영)🌹 BLΛƆKPIИK Rosé Thailand Fanclub. Update all about #ROSÉ & #BLACKPINK งานแปลใน❤ contact : parkchaeyoung.th@gmail.com