1726
โรเซ่ : คุกกี้ที่อยู้ตรงหน้าเราคือคำใบ้ที่มีอยู่เอ็มวีเรานะคะ ก่อนอื่นอันแรก
จีซู : โคลสอัพมาที่ฉันทีค่ะ ฉันถือร่มอยู่ค่ะ..เกี่ยวข้องกับฉากของฉันในmv พูดแค่นี้แหละ ฉันไม่อยากพูดอีก
เจนนี่ : พี่สาวของพวกเราไม่ชอบการสปอยล์ค่ะ
โรเซ่ : ฉันกินมันได้ไหมค้าา?
จีซู : ได้ๆกินเลยค่ะ
1727
โรเซ่ : ที่โรเซ่ใช้อิโมติคอนเยอะๆนั้น ใช่สปอยล์หรือเปล่า ..จริงๆคือไม่มีความเกี่ยวข้องเลยค่ะ...มันแค่น่ารัก
ลิซ่า : โอ๊ะ แต่อันนี้มันมีดวงอาทิตย์ ดอกไม้ โอ๊ะ
เจนนี่ : แต่มันก็ดูเข้ากันนะ
จีซู : นี่มันสปอยล์ชัดๆเลย
โรเซ่ : จริงๆมันคือสปอยล์ค่ะทุกคน
จีซู : นี่เธอคือใคร รู้ได้ไง
1728
เจนนี่ : ต่อไปสุดท้ายแล้วค่ะ
จีซู : สุดท้ายแล้วหรอ โกหก!!!
เจนนี่ : สุดท้ายแล้วค่ะกับTeaser Commentary แฟนๆคิดยังไงกัน มาอ่านความเห็นจากแฟนๆกันเถอะ
1729
(ไม่แน่ใจใคนพูด) : พวกเราทำกันได้ดีมากเลย มากอดตัวเองกันเถอะ
บพ : เราทำดีมากๆเลย~~
เจนนี่ : เรามาอันต่อไปกันค่ะๆ พร้อมกันมั้ยคะ
บพ : พร้อม!
เจนนี่ : ขอแบบตื่นเต้นกว่านี้ค่ะ
จีซู : โอเคๆๆ เลสโกๆๆ
(เปิดรูปใหม่)
โรเซ่ : ฉันว่านี่แหละแบล็กพิงก์
จีซู : พวกเราตั้งใจถ่ายเอ็มวีมากๆเลยค่ะ
1730
ลิซ่า : ฉันถูกใจดอกไม้บนหัวพี่(เจนนี่)มากเลยค่ะ
จีซู : ฉันเห็นโรเซ่เอามือสองข้างจับผมแกละตัวเองด้วย
(เปลี่ยนรูป)
จีซู : ว้าวว
โรเซ่ : So colorful
จีซู : โซคัลเลอร์ฟูล~
โรเซ่ : ฉเนว่ามันให้ความรูปสึกแบบ Sci-iมากเลยค่ะ
1731
เจนนี่ : ฉันกับโรเซ่เราไปทำผมด้วยกันค่ะ ไปที่ติดกันสามวันเลย
(เปลี่ยนรูป)
เจนนี่ : ส่วนตัวแล้วส่วนตัวฉันว่าลิซ่าเท่ที่สุดเลยค่ะ
จีซู&โรเซ่ : ฉันด้วยๆ
เจนนี่ : คาริสม่า เท่มากๆเลยล่ะค่ะ
1732
(เปิดรูปต่อไป)
เจนนี่ : พอดูแล้วรู้สึกว่าพวกเราโตขึ้นเลย แล้วคุณลิซ่าทำไมเป็นผมสีแดงคะ ฉัยสงสัยส่วนตัวค่ะ
ลิซ่า : เพราะฉันไม่เคยทำผมสีแดงค่ะ ก็เลยใส่วิกสีแดง
เจนนี่ : ได้ข่าวว่าตอนใส่วิก เหงื่อออกด้วย
ลิซ่า : ใช่ค่ะ
1733
เจนนี่ : ตอนถ่ายพวกเราแยกกันถ่ายนะคะ แต่พอมาดูก็มีรูปที่ทุกคนบังหน้า แบบไม่เห็นหน้าชัดๆกันค่ะ ก็เลยถูกเลือกมาเป็นทีเซอร์
โรเซ่ : ฉันถูกใจโทนรูปนี้ค่ะ เป็นแบบCool tone
เจนนี่ : ปกติจะโทนชมพูๆ แล้วแฟนๆก็สงสัยว่าเราทำผมสีอะไรกัน ผมลิซ่าจริงมั้ย ผมลิซ่สีอะไร ส่วนจีซูตาสวยนะคะ
1734
โรเซ่ : เมื่อคืนฉันเพลียนะ แต่ว่านอนไม่หลับเลย ก็เลยโพสลงบอกแฟนๆ
ลิซ่า : ฉันก็ด้วยๆ
...
เจนนี่ : เราจะมาทำ Teaser commentary กันนะคะ ..(เปิดรูปแรก)รู้สึกยังไงคะ
ลิซ่า : แฟนๆคงจะสงสัยกันค่ะ..
เจนนี่ : ต่อไปค่ะ
ลิซ่า : ให้ฉันช่วยไหมคะ
เจนนี่ : ฉันทำคนเดียวได้อยู่ค่ะ
1735
เจนนี่ : สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ก็คือ Soure candy จนถึงตอนนี้ฉันยังรู้สึกตื่นเต้นอยู่เลยค่ะ แต่เสียดายที่เพลงสั้นไปนิด
โรเซ่ : เพลงติดหูดีค่ะ
จีซู : แล้วเราก็มีเรียลลิตี้ด้วย
เจนนี่ : ชื่ออะไรนะคะ
ลิซ่า : 24~ 365~
1736
#HYLT_CountdownLive
เจนนี่ : พวกเรากลับมาด้วยซิงเกิ้ล How you like that ค่าาา ...สวัสดีค่า ฉันเจนนี่ค่าา
ลิซ่า : สวัสดีค่า ลิซ่า
โรเซ่ : (พูดไทย) สวัสดีค่า ... (พูดเกาหลี) สวัสดีค่า โรเซ่ แบล็กพิงก์ค่า
จีซู : Hi everyone สวัสดีค่า จีซูค่า (พูดไทย) สวัสดีค่า
1737
[IG] 200626 roses_are_rosie's IG story : See u in a bit แล้วเจอกันนะค้าา @ Vlive & youtube
.
@ygofficialblink #ROSÉ #BLACKPINK #로제 #블랙핑크 #HOWYOULIKETHAT
1738
แปลจบไปแล้วนะคะสำหรับแถลงข่าวออนไลน์ของสาวๆ พอยิ่งได้ฟังจากสาวๆได้เห็นสาวๆก็ยิ่งตื่นเต้นเลยเนอะะ ตอนนี้ยังพอมีเวลาพัก เตรียมตัวกันให้พร้อมก่อนจัดเต็มยาวๆนะคะ อีกหนึ่งชั่วโมงเจอกันค่ะ สำหรับ Countdown Live และสามารถติดตามแปลแบบเรียลไทม์ได้จากแอคโรเซ่ไทยแลนด์นะคะ ><
1739
พธก : บอกลาและกล่าวความรู้สึกก่อนกันสักนิดค่ะ
จีซู : วันนี้ขอขอบคุณเหล่านักข่าวและบลิ๊งค์ที่ดูการถ่ายทอดสดครั้งนี้นะคะ ในครั้งนี้พวกเราเตรียมตัวมากกันเยอะมากๆ ฝากทุกคนให้ความรักและความสนใจกับซิงเกิ้ลHow you like that ด้วยนะคะ และจนถึงตอนนี้อยู่กับพวกเราแบล็กพิงก์ค่ะ ขอบคุณค่า~
1740
เจนนี่ : เหนือสิ่งอื่นอีก ในอีกไม่กี่ชั่วโมง หวังว่าเพลง How you like that ที่กำลังจะปล่อย หวังว่าจะมาละลายจิตใจของทุกคนจนเหลวได้นะคะ
1741
พธก : เป้าหมายในปีนี้ของแบล็กพิงก์
เจนนี่ : ในครั้งนี้เราเริ่มด้วยเพลง How you like that และจะไปพบกับแฟนๆดเวยอัลบั้มเต็ม อย่างที่ทุกคนทราบกันค่ะ เราก็มีแผนและกำลังเตรียมตัวสำหรับการโปโมทโซโล่
1742
โรเซ่ : สำหรับเหล่าคนที่ชื่นชอบพวกเราชื่นชอบเพลงพากเรา ฉันอยากจะบอกไปว่า หวังว่าทุกคนจะรู้วิธีที่จะรักตัวเองและจะเป็นคนที่มีความมั่นใจอยู่เสมอนะคะ
1743
พธก : มีอะไรที่อยากจะบอกถึงเหล่าคนที่มีแบล็กพิงก์เป็นโรลโมเดลไหม?
โรเซ่ : เวลาที่พวกเราได้ยินดีเรื่องนี้ รู้สึกเหมือนเรามีความรับผิดชอบเพิ่มขึ้นเลยค่ะ และฉันคิดว่าเราควรต้องพยายามมากขึ้นเพื่อที่จะส่งต่ออิทธิพลที่ดีให้ได้ค่ะ...
1744
พธก : สถิติที่มีความหมายต่อแบล็กพิงก์มากที่สุดและในครั้งนี้มีสถิติอะไรที่อยากจะทำให้สำเร็จไหม
ลิซ่า : พวกเราตื่นเต้นและอยากรู้ว่าแฟนๆจะรู้สึกได้ถึงเสน่ห์แบบไหน จะชอบหรือไม่ มากกว่าคิดเรื่องสถิติค่ะ
1745
พธก: จากการคัมแบครายการ Jimmy Fallon Show ก็เห็นได้ถึงการก้าวเดินไปในระดับโลก จากสิ่งเหล่านี้มีส่วนไหนที่คุณรู้สึกได้เรียนรู้หรือเติบโตบ้าง?
โรเซ่ : ก่อนอื่นฉันรู้สึกขอบคุณมากๆเลยค่ะ ฉันว่าฉันก็ได้เรียนรู้ผ่านโอกาสนี้ว่าดนตรีนั้นกำแพงภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างไม่ใช่ปัญหาเลยค่ะ
1746
เจนนี่ : การที่ได้มาทำงานร่วมกัน จึงเป็นเรื่องที่ยากจะเชื่อเลยค่ะว่ามันคือเรื่องจริง เป็นการทำงานที่สนุกสนานๆ พวกเราเองก็ปลื้มใจมากๆ และขอบคุณที่หลายๆคนก็ชื่นชอบค่ะ
1747
พธก : ความรู้สึกที่ได้ทำงานร่วมกับเลดี้กาก้า
เจนนี่ : พวกเราได้คอลกับคุณเลดี้กาก้าเป็นครั้งแรกค่ะ เค้าบอกพวกเราก่อนเลยว่าชื่นชอบสีสันและสไตล์ของพวกเรา และบอกว่าเป็นแฟนของพวกเรา พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติมากค่ะ เพราะเค้าคือศิลปินที่เราชื่นชอบนับถือมาตั้งแต่ก่อนเดบิว...
1748
พธก : ในเพลง How you like that อยากจะให้เหล่าผู้ฟังได้รับข้อความแบบไหนออกไป?
จีซู : ฉันว่าในครั้งนี้เราอยากจะส่งต่อข้อความที่มีพลังบวกและมีความหวัง อยากจะทำเพลงสำหรับ สถานการณ์ที่มืดมัวและยาก จะไม่ย่อท้อมีแรงฮึดที่จะลุกขึ้นมาอีกครั้ง ไม่สูญสื้นความมั่นใจ ก็เลยพยายามอย่างมากค่ะ
1749
พธก : ในMVครั้งนี้มีจุดเด่นอะไรใหม่ๆบ้างไหม
โรเซ่ : ฉันไม่สามารถสปอยล์ให้ได้มากเท่าไหร่นะคะ แต่ถ้าให้พูดนิดๆหน่อยๆก็คือในครั้งนี้พวกเราได้เตรียมทั้งของต่างๆและฉากในMVที่หลากหลาย ถ้าหากทุกคนตั้งตารอก็คงจะดีค่ะ
1750
พธก : MVและคอนเทนต์ต่างๆมักจะสร้างสถิติใหม่ๆ มีสถิติยอดวิวที่น่าทึ่งอยู่เสมอ คุณคิดอย่างไรที่ทั่วโลกให้ความสนในกับคอนเทนต์ของแบล็กพิงก์
ลิซ่า : ในแต่ละอัลบั้ม พวกเราพยายามเพื่อที่จะให้มีสีสันของพวกเราอยู่ด้วย และดูเหมือนทุกคนจะติดตามดูทั้งสไตล์และการแสดงของพวกเราอย่างสนุกสนานเลย
🌹For The One & Only Park Chaeyoung(박채영)🌹 BLΛƆKPIИK Rosé Thailand Fanclub. Update all about #ROSÉ & #BLACKPINK งานแปลใน❤ contact : parkchaeyoung.th@gmail.com