1
このツイートをしたときは昔話のつもりだったんです。まさか時代が逆戻りするとは思いませんでした。ロシア上空を通過できない日が来るなんて…。
twitter.com/twiJIC/status/…
2
3
この時期は、ロシアの各取引先から「3月8日は休業なのでよろしく」的な通知が続々と届きます。
そんな中、なぜか1社だけ、3月7日午後から休みます、と宣言してきました。
便乗休みかと思ったのですが
「準備のためでしょう」
という上司の的確な洞察に深く納得しました。
そうに違いないのです。
4
5
6
「授業で『運命の皮肉』という映画を見せるのは、それが名作だからというよりも、”この映画を見るという文化”がロシアにはあって、知名度100%だからです。無理にでも見てもらいます。」とおっしゃったロシア人の先生がいました。それは全く正しかったし、今でも感謝しています。
7
3月8日は国際女性の日。それは女性の自由と権利と平等を称揚する祝日です。ただし覚えおいてください。ロシアを含む旧ソ連諸国では「男性が女性に感謝と祝福を贈る最も重要な日」なのです。
8
3月8日、全てのロシアの紳士は、親しい女性には絶対にプレゼントを贈り(物とは限らない)、顔見知り程度の女性にも必ず祝福の言葉を捧げます。
例外はありません。なぜなら、3月8日をスルーするような男性はロシアでは紳士ではないからです。
9
航空会社peachの旅くじを知ってますか?5000円で航空券を買えちゃう、でも行先はくじで勝手に決めるよ、っていう旅ガチャです。今は大阪だけですが、来週には東京発の旅くじも設置されますよ。これロシアでやったら、とんでもないところに飛ばされそうで勇気要るだろな...asha
flypeach.com/campaign/shake…
10
11
なぜなら、適切な準備ができないまま3月8日を迎えてしまった男性が(万が一にも)いたとしたら、ロシアではその後の人生がハードモードになる可能性が非常に高いからです。なので、3月7日午後からお休みになる職場というのは、配慮が行き届いていると言えましょう。
12
今、ロシアに滞在中の女性は、やけにあちこちからおめでとうと言われたり、妙にサービスがよかったり、という経験をされるかもしれません。あまり警戒しないでいいですよ。3月8日とはそういう日です。
13
14
今、たまたまロシアを旅行中の外国人も、3月8日の意味を知っていると知らないとでは、この日の居心地が大きく変わります。状況によって、マナーをわきまえぬ人物と誤解されてしまうことがあるからです。
15
それでは、3月8日を迎える全ての人が幸せでありますように。С праздником 8 марта!
16
17
みなさん、来週はロシア映画を見る予定ですよね!え、違う?…あなたはラッキーです。このツイートを見た方はなんと、無料でロシア映画祭へご参加いただけます。10/19(金)から10/25(木)まで、7日間ぶっ通しでやります!(空席があれば飛び込み可ですが、予約推奨です)jic-web.co.jp/study/stay/eve…
18
在日「ウクライーナ」大使館発表:ウクライーナの地名の正しいスペルと使用法に関する公式ガイド 「ウクライーナ、 クィイヴ、リヴィヴ、オデサ、ハルキヴ、ムィコライヴ、リヴネ、テルノピリ、チョルノブィリ…japan.mfa.gov.ua/ja/press-cente…
20
21
実際、いくら文法を勉強したところで、この映画を見ていなければ通じないロシア語の言い回しや文章に、その後どれだけ出会ったか…。
22
モスクワのトロリーバスがついに廃止となりましたが、1路線だけ維持されることになりました。モスクワはそこに、動態保存車を走らせ続けるのです。いつでも、いつまでも。 twitter.com/mosgortrans_ru…
24
そんな伝説的なソ連映画『運命の皮肉』(原題:Ирония судьбы, или С лёгким паром!)で主人公を演じた俳優、アンドレイ・ミャフコフさんが昨日、82歳で亡くなりました。彼の演技はロシアばかりでなく、世界中のロシア語学習者の脳裏に焼きついているはずです。
25