176
AgustD - 점점 어른이 되나 봐 (28)
歌詞日本語訳
※意訳&誤訳の可能性含む
“20歳になれば変わると思った”
“卒業をすれば変わると思った”
“クソ そうやって30歳になったら
それで俺は何が変わったんだ？”
177
「俺の通帳にゼロが10個
青春と引き換えにした金
I got a big house big car big ring
何だって持ってこい
やるよ俺の black card」
ここでアンチの前に私が卒倒したな😇100億の男ミンシュガ…
178
AgustD -
어떻게 생각해? (what do you think?)
歌詞日本語訳
※意訳&誤訳の可能性含む
“悪いな クソほど興味ない
お前の人生が中途半端なことも”
“お前が失敗して
肥溜めを抜け出せもしないことも”
”俺の成功がお前の失敗と関連があると考えるとは 勘違いが堪能だな クソほど”
179
Q.「D-2」でリスナーの心に残って欲しい歌詞や考えは？
“そうやって生きるなら まあ何
俺の特別は、むしろ君の平凡で
俺の平凡は、むしろ君の特別だ
- 사람 (people)”
「得る程に失い、失う程に得るんです」「平凡なものたちが、特別に見え始めた」というドキュでのユンギさんの言葉よな…
180
兵役免除だとか特例がどうとかそれはダメだとかそうすべきだとかいろんな外野の噂と政治の動きを「自分らで判断して行くから黙ってろ」と言い切ってくれたのがもうものすごく清々しいし、いつでも見送れるな
181
what do you think今更ちゃんと聞けたけど最高では…？
“軍隊は時が来れば勝手に行くから
俺らの名前売って乗っかろうとした奴らは全員黙ってろよ”
の圧倒的強さに痺れて倒れた…
さすが俺たちのD……
182
AgustD - 혼술 (一人酒)
歌詞日本語訳
※意訳&誤訳の可能性含む
“金 名誉 富
トロフィーとスタジアムも
ときどき怖くなって
逃げてしまいたいんだよ ああ”
183
Agust D - 어땠을까 (Dear my friend)
歌詞日本語訳
※意訳&誤訳の可能性含む
“その短い電話一本ですぐに駆け付けた
ソウル拘置所 アンヤンは遠すぎた”
“ なあ お前が憎いよ
なあ お前が嫌いだ
なあ この言葉を吐くこの瞬間すら
俺はお前が恋しい “
184
全コマが最高のクリエイティブなんだよな……「ヤク中のラッパー共 俺がアイドルなことに感謝しな」「俺の住所はアイドル 否定はしない」と中指立てながら誰よりもアイドルラッパーするAgust Dに恋……恋をしたんよ……
185
昔は角が立ってた、とか、人は変わりゆくからって発言からユンギさんの中のAgust Dという人格はもうあの時の過去に生きていた人として炎の中に燃え消えたと勝手に思っていたのに2020年にまた炎と共に縛られて現れるとは……？泣いていい？
186
私がBTSを安定して好きなのは自分が考えるよりももっと何倍も彼らが考えて試行錯誤していると思えるからだな…私が不安に思ったり、憂いたりする部分は大体メンバーの頭の中にもあるだろうと思えるし、どの角度からも正しいことなんて無いから、完璧な姿よりその部分の安心と信頼が私には大切…🙏🏻
187
🐨今は公演の映像を全世界で観られる。良いことだけどジレンマもある。昔は公演を観れば噂だけで聞いていたものをついにこの目で、と感動できたけど今は人々が映像で見ているからまたこれか。と思われる。だから変化を持たせたいけど、そのままを楽しみに観に来ている人もいる。
>ここ全て肯いたな…
188
🐥お前が作ってる曲で俺準備できてる！
🐯マジ？一緒にやろ
🐰クオズやったじゃん！チング！
🐥お前が作ってる曲でも準備できてる！
🐨やっただろ！we don't talk anymore
🐥ヒョン！いつ準備するんですか。前に一緒にやろうって言ってたやつ！
🐥ミニミズ準備できてます👍🏻
189
🐰ㅎㅎミニミズ一回やったじゃん！
🐱限定だろ。俺はこいつ🐥がまじめにラップソングやるの見たいんだよ。
やばい代替不可代替不可来てしまう
190
🐱ついに俺がミニミズとして出撃する時が来たか…
🐥準備できてます、ヒョンニム
🐰ミニミズ…！？
ついにミニミズが重すぎる腰をあげるときが…来る……！？
191
🐱どんなマインドですか？のつづき
🐹いや…ユンギさんが、音楽制作のとき
🐱あ〜
🐹僕にいろんな話してくれるじゃないですか…正直よく覚えてないですけど…！
🐱⁉️ㅋㅋ覚えてないならなにが印象深いんですか！！
🐹覚えてないけど話聞くたびに良いマインドもってるな〜って…！
ジンさん正直で草
192
ジンさんがシュガさんの好きなところとして「ユンギさんのマインドが好きです」っていったのに即「どんなマインドですか？？」「えっと…🐹💦」「考えないでくださいよ！今から考えるってことは好きじゃないじゃないですか〜〜」って駄々捏ねてたシュガさん可愛いだった
193
シュガさんがジンさんを褒めるとこ
1.🐱ジンヒョンは格好いい
2.🐱思ってるよりすごく性格があう。ルームメイトが長かったから互いに性格もよく分かるしタッチしないとこはしないし。
3.🐱ジンヒョンの…肩が羨ましいです。俺があの肩だったら…
194
シュガさんがジャンケンでいつもチョキを出すことを読みきって「俺たちもう一緒に暮らして10年になるんだから〜」って言うジンさんよかったな…旧ルムメズ…🐱🐹
195
eight / IU(Prod.&Feat.SUGA of BTS)
歌詞和訳
*意訳誤訳含む可能性あり
軽くて心地いいメロディーに透き通った声、ほの哀しい永遠の繭の中のおとぎ話みたいな歌詞好きだな〜
196
ジョングクがタトゥーしてから何がいちばん気になったって、タトゥー自体じゃなくてそれをコンサートとかアミ向けの動画でも隠されがちだったところに勝手なモヤりを感じてたんだな〜といま勝手にスッキリした。ありがとうグック…今年の夏はガンガン半袖を着てきれいな腕見せてこ💪🏻
197
🐿でも…残念なところも残るステージだったと思います。いつもそうですね、僕はいつもそうなんだと思います。ステージが上手く行ってもそうでなくても、僕個人的にはいつも残念な部分が残ります。それでも良い賞を頂けたので、すごく気分がいいですよ。
ストイックなほびちゃん見ると背筋が伸びるな…
198
🐥ㅋㅋㅋㅋㅋウリユンギヒョンめちゃ可愛いんだけど？
🐥愛らしいじゃん…
愛らしいユンギヒョン…
199
🐹じみなケーキ準備した？
🐥えっ
🐥思ってたより期待してるな…ちょっと困りますね
🐹ヒョンチョコ味しか食べないの知ってるだろ？
🐥僕は知ってますとも。でも知っての通り海外では僕がケーキ買いに出ていけないじゃないですか。僕はヒョンが生クリーム嫌いなことも勿論知ってますよ(๑•̀ ਊ•́)
200
꿀FM6.13 エンディング②
🐱人と人との距離は遠ざかれど、より絆が深まりゆくそんな時なのではないかと思いながら─。青々とした香り匂い出す4月の春、僕たちどうか絶え間なく会いましょう。シュガシュガシュプD〜
お疲れさま、今日も。
