51
一 Q & A Kodansha live กับวาคุอิ เคน
1 ) จำได้ไหมว่าคิดยังไงถึงมาเขียนเรื่อง Tokyo Revengers ?
一 A : ตอนคุยกับบรรณาธิการ เขาถามผมว่าสนใจที่จะเขียนมังงะแนวนักเลงไหม เขาบอกว่า “ไม่ใช่แค่ต้องเป็นเรื่องเกี่ยวกับนักเลงเฉยๆ แต่ต้องยังมีอะไรที่มันต้องสร้างความดึงดูดใจแบบสากลได้”
53
⚠️ Tr 240
มิตสึยะ : เอาล่ะ งั้นฉันจะออกแบบชุดยันโลโก้ แล้วก็ใดๆ ให้ใหม่ตั้งแต่ต้นแล้วกันนะ
มิตสึยะ : เปลี่ยนชื่อทีมด้วย !
จิฟุยุ : เอ๊ะ !?
ทาเค&ฮักไค : ทากะจัง !! / มิตสึยะคุง !! *ซาบซึ้ง*
อินุปี้ : *ยิ้มดีใจ*
54
⚠️ Tr 252
คืนดีกันแบบน่ารัก 555555555555555
โคโค่ : ที่ต้องขอโทษน่ะมันฉันต่างหากล่ะ อินุปี้
: ฉันมองแกซ้อนทับกับภาพคุณอากาเนะมาตลอด
: ฉันเพียงแค่เชื่อไม่ลง เพียงแค่ยอมรับมันไม่ได้ … กับการตายของคนคนนั้น
55
วันที่ 20 ตุลาคมเป็นวันเกิดของไฮทานิ รินโด
รัน 「เห็นผลโหวตความนิยมแล้วใช่มะ ?」
รินโด 「ทั้งที่เราบทก็ไม่ค่อยจะมีแท้ๆ อ่ะน้า」
รัน 「แค่หายใจเฉยๆ มันก็ทะลักออกมาหมดแล้วมั้ง เสน่ห์ของพวกเราเนี่ย」
รินโด 「ล้นทะลักออกมาเลยน้า ออร่าของคนดัง」
หลงตัวเองชิบหาย 55555555555555555 twitter.com/toman_official…
56
หลักๆ เรื่องธุรกิจที่โผล่ ( คาดเดา )
ค้าประเวณี → ทาเคโอมิ / บราม่า
ฆ่าคน → ซันสุ / คันโตมันจิ
ฉ้อโกง → โคโค่ / คันโตมันจิ
การพนัน → พี่น้องไฮทานิ / โรคุฮาระ
57
ฮีโร่ที่กลายเป็นคนเลวเพื่อช่วยทุกคน กับฮีโร่ที่กลายเป็นคนเลวเพียงเพื่อช่วยคนคนเดียว
โอ้โห ………
58
15 ตุลาคมเป็นวันเกิดของฮายาชิ เรียวเฮย์ หรือเปยัง !
✦ แปลต่อภาษา กับปรับคำอาจจะผิดพลาดนิดหน่อย
✦ รองเท้ากังฟูนิยมในหมู่นักเลงสมัย 80 เนื่องด้วยเบา ใส่ง่าย สบายตอนมีเรื่อง
✦ เทปขาวเทปแดงพันรอบหูกระเป๋านักเลงช่วง 80 คือธรรมเนียมที่ใช้บอกความต้องการที่จะต่อสู้แบบไม่ต้องเดินไปถาม twitter.com/toman_official…
59
Q : ชื่อเรื่อง 「Tokyo Revengers 」ตอนที่ตั้งมีความหมายแฝงอะไรลึกซึ้งไหม ?
อ.วาคุอิ “ก็อาจจะมีที่น่าสนใจตรงเพราะเป็นพหูพจน์น่ะครับ”
ยืนยันแล้วสินะว่าไทม์ลีปเปอร์มีหลายคน 🤔
60
⚠️ Tr 239
จิฟุยุเห็นชุดพี่มิต
จิฟุยุ : เอาเรื่องเลยนะเนี่ย 一 ถ้าเป็นเซนส์แฟชั่น ฉันเองก็น่าจะไม่แพ้หรอก
ทาเคมิจิ : จิฟุยุ …… เอ็งช่วยพอทีเถอะ
61
จิฟุยุเบียวตั้งแต่ตั้งชื่อแมวว่าเอ็กซ์คาลิเบอร์ บาจิก็เบียวตั้งแต่เรียกตัวเองว่าหมาป่า
แม่งเอ๊ย 5555555555555555555555555555555555555555
62
ปก 26 ค่อนข้างชัดว่าซันสุ
แต่มีส่วนประหลาดเยอะคือ
- แมงป่อง เป็นสัญลักษณ์ของการทรยศ ริษยา
- ซันสุเกิดราศีพิจิก … ?
- ความเป็นไปได้วันเกิดซันสุคือ 8 พฤษภาคม หรือ 26 กันยายน
- ใช้ดอกบัวที่เป็นสัญลักษณ์ของเซนจู มีความหมายว่า ใจพิสุทธิ์
- ชุดเปิดเผยชัดเจน ไม่ใช่เซนจูแน่
63
ขอบเขตอำนาจของแต่ละแก๊งในโตเกียว (2005 → 2008)
อันนี้เป็นรีเควสที่มีคนขอมาเมื่อนานมาก (ดอง) เนื่องจากเทนจิกุอยู่โยโกฮาม่าเลยไม่ได้ใส่มา
64
มีคนทำลายไมกี้อิซานะได้แล้ว 😂 ยอมความฝีมือเลย 🙌🏻 twitter.com/RattanitaYII/s…
65
⚠️ สปอย Booklet ❄️
ตอนแรกจิฟุยุตั้งชื่อให้เปเกะ J ว่า 「เอ็กซ์คาลิเบอร์ 」แต่บาจิมาตั้งให้ใหม่เป็นเปเกะ J
คือเหมือนแมวมันเลือกชื่อเองด้วยเพราะเปเกะ J ไม่ขานรับชื่อเอ็กซ์คาลิเบอร์อะ
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
66
เข้าใจง่ายภายใน 3 นาทีกับแผนผังแก๊งคันโตมันจิไคจาก shonen magazine เล่มล่าสุด 🤤
67
⚠️ Tr 234
จิฟุยุ : ทาเคมิจจิ
จิฟุยุ : แกทำอะไรลงไป ?
จิฟุยุ : แก … มาจากอนาคตที่มีดราเค่นอยู่ไม่ใช่รึไง ?
จิฟุยุ : แล้ว … ทำไมเขาถึงตายได้ล่ะ ?
จิฟุยุ : ทั้งที่ทุกคนเองก็ไปได้ดี ได้มีอนาคตที่ดีแล้วแท้ๆ
จิฟุยุ : ทำไมแกถึงกลับมาอีกกันล่ะ !?
68
จดไทม์ไลน์เหตุการณ์ 📝
✦
1994 → อิซานะวัย 6-7 ปีถูกแยกกับเอมะ ( เอมะอายุ 3 ขวบ / ไมกี้ 4 ขวบ )
1995 → เอมะ 4 ขวบถูกพาไปไว้ที่บ้านซาโนะ
22 กุมภาพันธ์ 1996 → ก่อตั้ง BD
1999 → แองกรี้สติแตกร้องไห้ → คาคุโจวัย 8 ปี ไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า → อิซานะวัย 12 ปีเจอคาคุโจ
69
พี่รัน : เราไม่ต้องการแก๊ง พี่น้องไฮทานิจะปกครองรปปงงิเอง
Also ไฮทานิ : เก็บพอร์ตชุดครบทุกแก๊ง.
70
「ข้อความฝากถึงแม่」
จิฟุยุ : ขอโทษด้วยที่วันนี้ผมจะกลับบ้านช้าหน่อย
จิฟุยุ : เพราะงั้นฝากแม่ให้ข้าวเปเกะ J แทนผมหน่อยนะ !! twitter.com/toman_official…
71
โห พี่น้องไฮทานิใช้นักพากย์แบบ โคตรลูกรัก 55555555555
พี่รัน / Namikawa Daisuke ( โออิคาวะจากไฮคิว , กิลเบิร์ตจากไวโอเล็ต )
รินโด / Shimono Hiro ( เซนอิตสึจากไยบะ )
72
ไม่ใช่ว่า
ทั้งคาสึโทระ กับจิฟุยุต่างมองอีกฝ่ายเป็นของดูต่างหน้าของบาจิเหรอ …
73
สรุปการอิงสมาชิกก่อตั้งโตมันเป็นสัตว์ตามปก Booklet รวมถึงการพูดถึงใน Booklet
เล่ม 1 คาสึโทระ → เสือ
เล่ม 2 ดราเค่น → มังกร
เล่ม 3 มิตสึยะ → นก
เล่ม 4 ปาจิน → หมี
เล่ม 5 บาจิ → หมาป่า
74
ขอขำกับความซื่อของรินโดอันนี้
คือช่วงรู้จักกันใหม่ๆ คาคุโจมันชวนรินโดไปฝึกซ้อม รินโดเลยแบบ เอ้อ เข้าใจว่าจะไปยกน้ำหนักแข่งกันที่ยิมปะ แต่เปล่า ความจริงคือคาคุโจมันพารินโดไปบุกสำนักงานยากูซ่า 5555555555555555
75
เข้าใจแล้วว่ารินโดจะเรียกรันว่า 兄ちゃん (พี่จ๋า) ตอนที่รันอารมณ์ดี/คงที่ แล้วรินโดคิดว่าตัวเองสามารถเล่นด้วยได้
กลับกันถ้าเป็นในตอนรันอารมณ์ไม่ดี หรือตอนหงุดหงิด เป็นทางการจะเรียกว่า 兄貴 (พี่ชาย) ที่ห่างเหินกว่าแทน
ユキ | 🇹🇭🇬🇧🇨🇳🇯🇵 ○ | 千銃士 (エフ💄💋 )▪︎FGO (オベロン)▪︎BLEACH (ユーグラム⚖) | 無言フォロー失礼します➵ 💖 @SilsinV 🧣