光栄なことに先日、日米同盟に貢献された自衛隊の足立吉樹陸将補にレジオン・オブ・メリットを授与しました。足立陸将補のご支援とご尽力に感謝します。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Sending our heartfelt sympathies to the family and friends of those killed and injured as a result of Typhoon Hagibis. Praying for the speedy recovery of affected communities.
新しい日本のリーダーの方々と会うために東京を訪れているデービッドソン・米インド太平洋軍司令官と意見交換をしました。日米同盟60周年の今年、多くの米軍関係者が訪日し、日本への揺るぎないコミットメントを強調しています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
在福岡米国領事館 @USConsFukuoka にジョン・テイラー首席領事が着任しました!九州地方の日米パートナーシップを強化します。🇺🇸🤝🇯🇵 Happy to have John Taylor representing us in Fukuoka to strengthen our partnerships throughout the Kyushu region!
日米租税条約の改正議定書の発効は素晴らしいステップです。この改定には、利息および特定の配当金にかかる税率の引き下げが含まれ、日米の経済関係をさらに強化することとなるでしょう。 🇺🇸🤝🇯🇵 @EconAtState
日米宇宙協力における歴史的な出来事です。障壁が取り払われ、技術は大きく変わったのです。本日、日本は宇宙ステーションへ引き続き参加することを表明し、日米両国は日本人宇宙飛行士が月周回軌道に行くための準備をNASAが進めるという画期的なゲートウェイ実施取り決めに署名しました! 🇺🇸🇯🇵 twitter.com/USAmbJapan/sta…
素晴らしい満開の桜を楽しみました。日本の春は最高です!🌸🌸Taking a brief rest to enjoy the breathtaking bloom of cherry blossoms. Nothing like Japan in the Springtime!
健全な民主主義には、多様な視点と意見が必要です。本日、立憲民主党新執行部の泉健太、岡田克也、玄葉光一郎、源馬謙太郎の4議員にお会いし、日米関係の重要性について議論しました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
伊豆半島サイクリング2日目: 標高1000mで52kmを走行。足は疲れましたが、信じられないような景色に心は踊りました!地元の皆さんはとても気さくな方ばかり。田園風景は壮大で美しいですね。(1/2) twitter.com/USAmbJapan/sta…
会議の合間に、活気あふれる横浜橋通商店街を訪れました。日本を体験するということは、働く場所、通勤する場所、買い物をする場所で、人々に会うということです。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
日産はロシアと決別し、ホンダは米国での事業をますます強化。これほど明確な未来へのサインはないだろう。友人、同盟、そして信頼できるパートナー。安定と持続可能性。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
私の大阪訪問を歓迎してくださった松井市長に感謝いたします。姉妹都市提携を通じて、シカゴのザ・マグニフィセント・マイルからつながる大阪の御堂筋。素晴らしいこの町は、我が故郷シカゴの完璧なパートナーです。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
日本は対米直接投資額が世界第3位の国です。米国は世界最大の日本製ウィスキーの輸入国です。
Hooah! 強いパートナーは強い抑止力を生み出します。米軍は陸上自衛隊、オーストラリア国防軍、フィリピン軍と合同でヤマサクラ演習に参加しました。私たちは自由で開かれたインド太平洋を目指し団結しています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
演習が完璧を作り上げる。米海軍、海上自衛隊、韓国海軍による共同訓練は、われわれ3カ国の隊員が、国の安全を脅かす者を抑止・打倒する体制を強化するものだ。これこそが新バージョンの「打って出る同盟」だ。物騒な隣国があっても、われわれは準備万端整っている。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
Who stays indoors in the winter? Sapporo’s Snow Festival gives our Misawa SeaBees @NAFMisawa and #JSDF the chance to flex their creative skills. #s_snowfes 冬はインドア派ですか? 米軍三沢基地のスノーチームと陸上自衛隊は、さっぽろ雪まつりで雪像を製作しました。#NAFMスノーチーム☃❄
開邦高校を訪れ、よい質問をたくさんしてくださった生徒の皆さんのエネルギーと熱意に感心しました。 Fantastic visit with students of Kaiho High School. They asked insightful questions and inspired me with their energy and enthusiasm. 🇺🇸🇯🇵
日米のさくらの女王、竹中理紗子さん、マーガレット・オメーラさんにお目にかかりました。お二人は両国の友好を深める親善大使です! 🌸Great meeting the 2018 🇺🇸& 🇯🇵Cherry Blossom Queens! Margaret O’Meara & Risako Takenaka are goodwill ambassadors celebrating U.S. & Japan friendship!🌸
ケネディ宇宙センターからの打ち上げは完璧でした! JAXAの若田宇宙飛行士、そしてNASAとスペースX社にお祝い申し上げます。米国大使館を代表して、皆さまの任務が成功するよう祈っています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
感謝祭の七面鳥料理の後で、カロリー消化も兼ねて家族と御岳山に登りました。素晴らしい秋の景色を堪能しました! Enjoyed Mitake’s amazing autumn scenery with my family. And tried to work off all that turkey and stuffing from Thanksgiving dinner!
共により強く。自衛隊の統合幕僚長がNATO参謀長会議に初出席し、素晴らしい団結を見せました。我々は、自由で開かれたインド太平洋を守るために、足並みを揃えています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
浜辺から摺鉢山の頂上まで、第二次世界大戦の米国の退役軍人たちとともに硫黄島の戦場を歩いたことは、決して忘れることのできない謙虚な経験です。自由のための戦いにおいて、自国のために無私の奉仕をすることの価値を強く思い出させてくれました。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
長崎県にはいくつもの世界遺産資産があり、5600名の米兵士とその家族が駐留している佐世保もあります。中村県知事、兵士達がホームと呼べる場所を作っていただきありがとうございます。 🇺🇸🇯🇵