226
2016年の熊本地震から4年が経ちました。犠牲者を悼み、また、九州の皆さまの素晴らしい復興をたたえます。
It’s been four years since the Kumamoto earthquakes. As we mourn the victims, we also honor our friends in Kyushu for their extraordinary resilience. 🇺🇸🤝🇯🇵
227
228
シカゴからのフライト中は、ずっと両親のことを考えていました。両親の価値観と夢が、私が公職の道に進むきっかけとなったのです。私と家族のストーリーをご覧ください。
229
オースティン国防長官 @SecDef 日本へようこそ。 長官の訪日中、日米同盟がさらに強化されることを楽しみにしています。
Welcome to Japan, Secretary Austin. Looking forward to strengthening further the US-Japan Alliance on your visit.
230
今日はひなまつり!3⃣ 人の娘の親として、この日はわが家では特別な意味を持っています。日本の伝統工芸品の技術と美術性を楽しむことができるのも、個人的にはうれしいことです。今回、久月が特別なひな人形を見せてくださり、感謝します。🎎
https://t.co/IEYM4govIj
231
On April 14 and 16, the three-year anniversaries of the Kumamoto earthquakes, we remember our friends in Kumamoto and their resilience. Our hearts are with you, Kumamoto. 2016年の熊本地震から3年、熊本の皆さまと復興への道のりを忘れません。我々は熊本と共にあります。 🇺🇸🇯🇵
232
日本にいる米国民へのメッセージ:可能な場合は、人と人との距離をとり、在宅勤務を実践し、地方自治体が発表した措置に従い、信頼できる情報を確認してください。
233
のけ者プーチンの残虐行為から逃れた勇敢なウクライナの皆さんを支援することは、我々全員の責務です。ここ日本やアメリカに友人がいると、皆さんに知って欲しいのです。今日は、ウクライナから避難してきた方々が日本でくつろげるように、ささやかではありますがお手伝いできうれしく思っています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
234
ロシアによる違法な戦争から逃れてきたウクライナ国民への追加人道支援を本日発表した岸田首相と日本政府に感謝いたします。ロシア軍は恥ずかしげもなく人道支援部隊を襲撃し、食料や医薬品を盗んでいるため、国際的な支援がこれまで以上に必要となっています。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
236
ロシアでビジネスを展開する日本企業168社のうち60社が、プーチンの違法な戦争を受けて、業務の停止や終了を決定した。責任あるグローバル企業の長いリストに名を連ね、我々共通の理念とウクライナのために立ち上がったのだ。心から感謝する。これはまさに正しい行いだ。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
237
238
日々、#新型コロナウイルス 感染症のような致命的な病気と闘う最前線にいる医療従事者の方々に敬意を表します。
Today, and everyday, we salute the medical professionals on the frontline combatting deadly diseases like COVID19. #WorldHealthDay
239
日本で初めてのコトにチャレンジする週末。まずは野球を初観戦!素晴らしい試合に、素晴らしいファン。満喫しました。シカゴ・カブスの偉大なる選手アーニー・バンクスの言に倣い、「もう一試合やろうよ!(Let's play two!)」千葉ロッテマリーンズと福岡ソフトバンクホークスの皆さんに感謝します! twitter.com/USAmbJapan/sta…
240
What is the future of U.S.-Japan cooperation? Look to the stars & dream. Today’s @POTUS announcement on new 🇺🇸🇯🇵 space partnerships sets the course. We will partner to orbit the moon through the Gateway Program & put a Japanese astronaut on the moon through Artemis.
241
日本の秋の味覚を娘と一緒に堪能した動画に、温かいコメントをありがとうございます。素晴らしい経験でした。食後にまだアイスクリームを食べられる娘の別腹には驚きました。 次は何のオススメにしましょうか。
242
中国と北朝鮮の両政府がこの地域の緊張を高める一方で、米国と日本は強固な同盟と抑止力を通して、安定と平和を促進している。米太平洋空軍と航空自衛隊は、対応能力を強化するために沖縄周辺で合同演習を行った。どんな脅威にも立ち向かう準備が整っている。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
243
米国政府は、人道支援と #西日本豪雨災害 の援助活動を行っているNGOピースウィンズ・ジャパン @PeaceWindsJapan へ資金援助をするという前例のない協定に署名しました。この資金援助に加えて、米国の組織や国民から引き続き献金が行われています。我々は日本と共にあります。
244
今日、国際宇宙ステーションに向けたスペースXの宇宙船「クルードラゴン」の打ち上げは、日米が強いパートナーシップで結ばれていること示す素晴らしい例です。 @JAXA_jp の野口宇宙飛行士をはじめ、ミッション成功に携わった全ての皆様、おめでとうございます。
https://t.co/FqnJhH9Wnf
245
世論調査のたびに日本国民は声を上げ、差別に「ノー」を突き付けています。今日お会いした国会議員の皆さまは、日本におけるLGBTQI+の権利を守り、変化を起こそうとしているのです。 twitter.com/USAmbJapan/sta…
246
天皇陛下のお誕生日にあたってティラーソン国務長官のお祝いの声明(英文)です。
Secretary Tillerson's statement on the Emperor of Japan's birthday: twitter.com/USAsiaPacific/…
247
沖縄の優秀な高校生にアメリカ留学への奨学金を授与することができ誇りに思います。アメリカでのご活躍をお祈りします。勉学に励み、沖縄の大使となってください。ガンバッテ! twitter.com/USAmbJapan/sta…
248
249
250
Great week for @TakumaSatoRacer ! Congrats on winning the pole at @BarberMotorPark ! #佐藤琢磨 選手にとって、素晴らしい一週間となりました。#インディカー ・シリーズ第3戦でポールポジション発進し、今季初優勝を果たしました! 🏎️🏆👍🏻 おめでとうございます! 👏🏼🎉 twitter.com/TakumaSatoRace…