326
ah so for by.hongjoong 향수 generally means perfume but apparently it also means nostalgia, so i guess you can interpret it as "by.hongjoong for this time is nostalgia", probably referring to the songs he'll be doing ^^ twitter.com/sandorokis/sta…
327
[atz talk]:
"[hongjoong] the delicious food i ate for dinner yesterday👍👍"
328
333
334
mingi 🪐:
"hi"
"tiny"
"i arrived!!"
"i haven't eaten yet.."
"we moved by plane!"
"london!"
"(being on) the plane isn't fun"
"it's just a bit cold"
"it's not too cold"
335
mingi 🪐:
"ah that's right"
"i heard that there are our posters in hongdae"
"i don't know~~"
"ateez is making a comeback?"
"tell me tooo"
"omg??"
"really?"
"wait a sec"
336
"the date hasn't come out, right"
"the date hasn't come out"
"phew..."
"wow
"you're trying to fool me"
"wow"
"it almost worked"
"the members told you about the concept too?"
337
"but there's something i'm curious about"
"there are posters right"
"it seems like no one ripped it off nonetheless"
"really?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
"you took a picture with my doll too?"
"ming-ari?"
"hang-ari?"
"ming-ari is cute"
(ming-ari is this doll, pic cr to owner!)
338
mingi 🪐:
"ah i'll tell you the emoticon that i use in kkt"
"wait"
"와글와글 떡토끼 (pic for reference)"
"i have all of the tteok-rabbit series"
"???"
"it's not a back advertising (sponsorship)"
"no..."
"i bought it myself..."
"for real..."
"i was born in the year of the rabbit"
339
[atz talk]:
"⭐️ the sky that i saw from the plane💙☁️"
340
💌 ATINY's WANTERVIEW - April Issue (SEONGHWA) 💌 (eng trans)
341
san 🪐:
"we also did a fansign today"
"it was nice to talk to the fans while looking at their faces"
"tomorrow is our performance!"
"come to think of it, it's already the last (day) of april"
"since i could be together with you all"
"it was a really great april❤️"
342
san said he's going to post a photo he took after practice and a photo he took just after bleaching his hair!
343
san said he still has a bit of muscle pain from working out yesterday, and he said he likes going outside but the bed keeps telling him not to go out 🤣
344
san 🪐:
"I'll be with you"
"i like the lyrics of the song all of a sudden"
"i should play it 😎"
"it's romantic❤️"
"the word 'romance' is so pretty"
345
wooyoung said that san makes a noise like "ohoho" when he eats something yummy 🥹
346
then someone told him "you're beautiful" and he said "tiny is more beautiful than me" 🥺
347
san 🪐:
"i like this exact time"
"it's relaxing"
"my heart/mind is at ease"
"and doing a small communication with good people like this"
"i like it"
348
san 🪐:
"atiny makes me become a bit more of a better person"
"the people who make me happy❤️"
"i only see the good things that our tiny says❤️"
"every word you all say means so much to me, you know❤️"
"so i'm happy"
"it's cozy"
349
san 🪐:
"i know it's hard to come to a fansign"
"and i know that you come to one concert with difficulty"
"with difficulty!"
"however"
"even if you can't come, atiny is atiny"
"and you're always together with me"
"so don't be too upset, okay?"
350
san 🪐:
"i'm really not having a hard time!"
"these days i'm happy!!!"
"just like what i used to say!"
"something happy happens once a day"
"it happens once a day!"
"while i was doing a fansign today!"
"as i look at the fans who really like me in front of me"
"i was so happy"
한-eng translations! / dm - slow / all content in carrd!