76
[eng/full] @BTS_twt in VOGUE JAPAN [5/5]
“I’d be happy if we could continue as we are right now, happily and healthily. It’s a small wish, but it’s more than enough.”
77
q. sth memorable abt recent activities?
sg: the world stadium tour
jh: that's right, stadium tour
sg: almost a year has passed since then... i wanna do a concert ;;
-cont-
78
mc: the members suddenly changed the corner! they declared they could do a telepathy game if it were their own songs!
rm: 2, 3
bts (-v): 👏👐
j: thats how it should be!
mc: did they all match?! ...unfortunately not!
79
reference for k-translators i guess
q1. what's the reason why the world pays attention to bts
q2. how do you feel about your current environment and explosive popularity
q3. what are the 7 members to you
81
thank u for being the only good thing about this month @BTS_twt 💜🐱
82
[eng] japan fc update #BTS
the TV Tokyo drama "Rasen no Meikyuu" which BTS is singing the theme song "Stay Gold" for has had its broadcast postponed due to COVID19
originally scheduled for 4/24 8pm, new broadcast details tba
83
sg: theres nothing we can do rn than think positively
rm: thats right
sg: so we're working on improving ourselves
bts: this was bts~! /end
84
jp fc msg. to army
hello, its rm! thank you for celebrating my birthday! lets keep running at full speed as bts and army 💜 together forever 💜
85
q. did u enjoy eating jpn food?
rm: we eat so much...
bts: okonomiyaki, tonkatsu, ramen, katsudon, abura soba, motsu nabe...
mc: ur all experts! ("通")
jh: YES 👍
jm: to the fans always supporting us... i wanna see u all! 💜
bts: this was bts! mezamashi~
88
BTS JOURNEY ~the journey of 7 ppl~
- a 55min tv program showing off the charms of bts
- includes exclusive interview w members
- airing july 5 4pm jst on 6 tv tokyo channels
+ part 1 of special movie "BTS MUSIC JOURNEY" will be available from today (like, right now) twitter.com/BTS_jp_officia…
89
q. the emotions placed in the jpn lyrics
jm: the lyrics are rly pure and beautiful
v: the world isn't always full of good things but don't lose your shine - is what the message of this song is
jh: army! make sure you dont lose your own shine!
v: this is stay gold by bts~
91
bts performing stay gold and black swan on SONGS 7/18! there should be a talk segment/interview too (they took questions on their website earlier last month) twitter.com/BTS_jp_officia…
92
v: its a tiring time right now but いつかめんこいARMYになんまら会いたいです (hokkaido dialect for we really want to meet lovely army soon)
bts: したっけねー (hokkaido dialect for bye bye)
93
movie synopsis
the story of bright and loving 明香里, who has a visual impairment, and 塁, a kickboxer that committed a career-ending crime. after meeting by chance, the two find a small but irreplacable happiness in each other - or so it seemed. (cont)
practically dead from overwork at this point | sometimes translates | #BTS #ツイステ