1
เรื่องโคโรน่าไวรัส ก็ได้รับสายปรึกษาเยอะมากเหมือนกันเรื่องโดนยกเลิกสัญญาจ้าง ส่วนใหญ่ บ. ญี่ปุ่นก็ถือโอกาสไล่ออก ประเภทสัญญาจ้างใน ญป มีสามอันคือ 正社員 (พนักงานประจำ) 契約社員 (พนักงานสัญญาจ้าง) 派遣社員 (พนักงานที่ส่งมาจาก บ.recruiting) และพนักงานพาร์ทไทม์ (アルバイト・バイト)
2
ตามกฎหมายแล้ว ต้องจ่ายค่าแรง 60% ก็ทีคนต่างชาติหลายคนโดนเอาเปรียบไม่จ่ายเลย และบังคับให้เซ็นสัญญาพนักงานพาร์ทไทม์ (アルバイト・パート) ซึ่งได้เงินเดือนน้อยมากๆ แทน พอไม่ยอมเซ็นเพราะทางแรงงานเสียผลประโยชน์ ก็บังคับไล่ออกโดยไม่ถามความสมัครใจ โดยเฉพาะครูสอนภาษาทั้งหลาย
3
タイ語難しい
ภาษาไทยยากมากคะ ช่วยฟังแล้วติชมหน่อยนะค่ะ
5
今タイで何が起こっているかというとオーさん(王様)がコロナ中、タイ人が毎月払っている税金でプライベートジェットでドイツに行ったり来たり、高級ホテルに泊まり、無駄なお金のお使いや行動して、「タイ人は今どうなってるか知らない」という、、
6
ええ、このMAMAという大きい舞台でこの賞受けられたことすごく光栄に思います。ええ、今年は昨年に比べて僕たちはファンのみんなと作ってきた距離感だったり？？がなかなかできなかったので不安な点も多々あったんですけどこの賞を通してまたみんなに愛されたということを実感しました twitter.com/urmagicaltatta…
7
9
11
ไกจินอย่างตัวฉันพยายามใช้ภาษาญี่ปุ่นให้ถูกต้อง
คนญี่ปุ่น: 好きくない
12
เห็นติ่งญี่ปุ่นทวิตแล้วนี้ก็นึกได้ คำญี่ปุ่นที่ชอบมากๆ คำนึงคือคำว่า 青春 เซย์ชุน ให้แปลง่ายๆ เลยคือแปลว่าช่วงวัยรุ่น ซึ่งมันเป็นช่วงสำคัญที่สุดของชีวิตอ่ะ ชอบคำว่า 青春と一瞬 มาก อ่านว่า เซย์ชุน โตะ อิชชุน แปลว่า ช่วงเวลาวัยรุ่นกับพริบตาเดียว มันจริง 10 ปีมันแปปเดียว
13
Chapter 2
タイ語ってまだまだむずかしいっす
ภาษาไทยยังคงยากอยู่
14
ญี่ปุ่นมันมีคำนึงที่เอาไว้สอนคนคือ みんあちがってみんないい ทุกคนแตกต่างกัน ทุกคนจึงพิเศษ, เก่งกันทุกคน, เพราะเราแตกต่างกัน จึงเป็นเรื่องที่พิเศษสุด แปลได้หลายอย่างมาก สอนเก่ง แต่พอคนในสังคมแตกต่างนิดนึงก็แกล้งแรงๆ
15
ทุกครั้งที่พูดภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาที่สอง/สามผิด อย่าไปเสียความมั่นใจขนาดนั้นเลย นี่ฟังคนญี่ปุ่นพูด ‘โอะเรียวริ’ (お料理) เป็น โอเรียวเรี่ยว, โอเรียริ, หนักสุด โอะเยเย่ ทุกวัน ขนาดภาษาแม่เรายังมีพูดผิดลิ้นพันกันอ่ะ
17
สำหรับคนถามว่า N1 ยังต้องเรียนอยู่เหรอ คำตอบยังต้องเรียนอยู่ค่ะ N1 เป็นจุดสูงสุดของ JLPT แต่ไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุดของภาษาญี่ปุ่น ซึ่งมีหลากหลายมาก ภาษาญี่ปุ่นโบราณ ศัพท์เฉพาะทาง แต่คงเชียร์ให้เรียนทางอื่นแล้วยังมีภาษาเป็น skill หรือมาที่ญี่ปุ่นเพื่อเรียน Japanese Studies ฯลฯ ดีกว่า twitter.com/svegadiep/stat…
19
ถ้าคนเรียนภาษาใจดีต่อกันและกันมากขึ้น ภาษามันจะน่าเรียนขึ้นมาก สังคมคนเรียนภาษาก็จะน่าอยู่ขึ้นมาก ตอนที่เราเห็นคนใช้คำผิด เห็นคนที่ไม่รู้ เรานึกหวนกลับไปตอนที่ตัวเองยังพูดไม่ได้ ฟังไม่ออก อ่านไม่ออก เราจะชอบคำพูดแบบไหนมากกว่ากันระหว่าง "แค่นี้ก็ไม่รู้เหรอ" กับอธิบายแนะนำดีๆ
20
ข่าวสึนามิตอนนี้ไปไกลมากคนตื่นตระหนกกันมากเพราะมีไฟดับด้วย ตอนนี้คลื่นสึนามิที่เตือนภัยกันคือระดับ 1 เมตร (ซึ่งหากไม่หนีก็สามารถเสียชีวิตได้) แผ่นดินไหวที่โทโฮคุระดับความแรง 6 ในเขตที่เราอยู่ (ชินจูกุ โตเกียว) ยังไม่มีประกาศอพยพ
21
(เธรด) ไม่รู้เป็น unpopular opinion มั้ย แต่สำหรับคนมาเรียนมหาลัยญี่ปุ่นแล้วอยากลิ้มรสความเป็นเด็กมหาลัยญี่ปุ๊นญี่ปุ่น อยากใ้ห้ลองทำสิ่งพวกนี้ดู
- ร้องคาราโอเกะกับเพื่อนแบบ Free time ถึงเช้า นอนที่เกะไปเลย ดึกๆมันจะมีเพื่อนคนนึงตื่นขึ้นมาแล้วหันมาถามเราว่า "寒くない？(หนาวเนอะ)"
22
คือที่วงญี่ปุ่นเค้าไม่เต้นโลดโผนกันมากเพราะว่าท่าเต้นมันก็ไม่ควรเป็นท่าทำร้ายสุขภาพข้อต่อไรงี้ด้วยอ่ะนะ ก็เป็นไอดอล ไม่ใช่นักเต้นอาชีพ แต่ก็งงนิดหน่อยที่คนชอบบอกว่าวงญี่ปุ่นท่าเต้นง่อย ๆ แฟนคลับวง A.B.C-Z ยืนงง อโครแบตจนอีกสักหน่อยจะขึ้นไปลอยบนอากาศแล้ว
23
60,000 กว่าบาท = 200,000 กว่าเยน เกือบไม่พอกินค่ะ ถือว่ารายได้ค่อนข้างต่ำ 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
24
เรียนภาษาญี่ปุ่นจำคำ จำไวยากรณ์จากอนิเมะได้นะ แต่อย่าจำวิธีการพูด ในอนิเมะเวลาเห็นคนวิ่งเร็วมันจะพูด "ระ... เร็ว" แต่ชีวิตจริงมันไม่มีใครพูด "ฮะ.. ฮาไย้" อ่ะนะ เหมือนเราอ่านนิยายเจอคนเขินพูดตะกุกตะกัก "น... นายว่าไงน้าาาา >////<" ชีวิตจริงเราก็ไม่ได้พูดงี้
25
เป็นคนนึงที่เคยอ้วนมากแล้วพอผอมลงมาแบบ 30-40 โลเปลี่ยนเป็นคนละคนโลกเปลี่ยนไปเลย คนใจดีกับเรามากขึ้น คนนั่งข้างเราบนรถบัส พนักงานร้านขายเสื้อผ้าไม่ยิ้มแหยตอนเราขอลองเสื้อผ้า แม่ค้าปากหมาไม่ทักว่าสั่งธรรมดามันจะอิ่มเหรอ แต่รู้สึกเศร้าอ่ะ เศร้าเหี้ยๆ
ノンむノンりー | #さもは国