1
@AustraliaInJPN
オーストラリア 🇦🇺 は現在、深刻な #森林火災 にみまわれており、各地で懸命な消火活動が続けられています。日本 🇯🇵 の皆様からのお見舞いの言葉やご寄付に心よりお礼申し上げます。ご寄付をご検討いただいている方は、こちら☟のサイト（英語）をご参照ください。
smh.com.au/national/here-…
2
@AustraliaInJPN
ご寄付へのお問い合わせありがとうございます。下記サイト等で寄付金を受け付けています。
ニューサウスウェールズ州政府（rfs.nsw.gov.au/about-us/fundr…）
ビクトリア州政府（vic.gov.au/bushfireappeal）
オーストラリア赤十字社（redcross.org.au/campaigns/disa…）
世界自然保護基金（donate.wwf.org.au/donate/2019-tr…）
3
@AustraliaInJPN
🇯🇵の 輸送機の 到着が🇦🇺 のTV局・チャンネル９で取り上げられました。「東日本大震災 で #オーストラリア から受けた恩を忘れない」と語る@JASDF_PAO 代表。「80人以上の災害救助専門家が、未曾有の #森林火災 と闘うオーストラリアを支援するため到着した」と報じています。
bit.ly/362H21L
4
@AustraliaInJPN
フィギュアスケート⛸️の四大大陸選手権で優勝した 🇯🇵 の #羽生結弦 選手、おめでとうございます 🎉 次回大会は来年、#オーストラリア🇦🇺 のシドニーで開催されます👀 @4CC2021Sydney twitter.com/4CC2023Sydney/…
5
@AustraliaInJPN
🇦🇺 #森林火災 をうけ、現地で救護活動にあたった自衛隊の皆さん@JASDF_PAO が帰国しました。コート大使が出迎えに駆け付け、#オーストラリア を代表し深い感謝の意を表しました。#日豪🇯🇵 🇦🇺 は特別な信頼関係で結ばれており、この支援活動も 両国の強い絆を象徴しています🤝@ModJapan_jp #StandWithAus
6
@AustraliaInJPN
コート🇦🇺 駐日大使は、#ダイヤモンドプリンセス に乗船していた #オーストラリア 人の帰国にあたり、🇦🇺 当局と緊密に連携していただいた日本🇯🇵の皆さまへ、改めて謝意を述べました。@jointstaffpaをはじめとする多くの方々の懸命なご尽力をいただきました。@ModJapan_jp @MofaJapan_jp
7
@AustraliaInJPN
クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」に乗船していたオーストラリア人は、新型コロナウイルスへの感染が判明した後、日本で手厚い治療を受けることができました。日本の医師や看護師らの皆様に心より感謝申し上げます
@kantei @MofaJapan_jp @MHLWitter
8
@AustraliaInJPN
ワラビー🦘とワライカワセミ🐦が一触即発？！オーストラリア人にとっても珍しい光景です。ちなみに、ワラビーは男子15人制ラグビー🏉代表、ワライカワセミは男子ホッケー🏑代表チームの愛称なんです。野生動物は大変身近なところにいます twitter.com/susanamet/stat…
9
@AustraliaInJPN
本日、コート大使は、75周年を迎える広島市の平和記念式典に出席しました。原爆の投下された午前8時15分に、1分間の黙とうが捧げられました。オーストラリアは核兵器のない平和で安全な世界の実現への目標に引き続きコミットし、日本と密接に協力し取り組んでまいります。
@HiroshimaCityPR
10
@AustraliaInJPN
オーストラリアは、真の友情を示してくださった安倍晋三首相に心より感謝申し上げます。安倍首相のリーダーシップ、ご見識、寛大さ、ビジョンによって、我々の地域と世界全体に平和と自由、繁栄がもたらされました。 twitter.com/ScottMorrisonM…
11
@AustraliaInJPN
安倍晋三首相の辞任の発表を受け、スコット・モリソン首相は声明を発表しました。日豪関係の発展に全力で尽くされた安倍首相に謝意を示しています。全文（日本語訳）は以下のリンクよりご覧ください。
japan.embassy.gov.au/tkyojapanese/p…
12
@AustraliaInJPN
コート大使が、埼玉県の大野知事とともに埼玉県こども動物自然公園でクオッカと対面。早くも2頭の赤ちゃんが生まれ、今後が楽しみです
Amb Court met the super cute quokkas @saitamazoo_tw with Governor @oonomotohiro @pref_saitama. Congratulations on the arrival of two new baby quokkas!
13
@AustraliaInJPN
ラグビー・ワールドカップ🏉の開幕から、きょう9/20で1年。チームメートとの絆を深めてフィールドの外でも団結したのが、釜石シーウェイブスでプレーした🇦🇺スコット・ファーディーさん。2011年の東日本大震災で、救援活動に参加した当時を振り返っています。
@rugbyworldcupjp @KamaishiSW
14
@AustraliaInJPN
レイノルズ国防大臣は、日本、米国、インドによる合同海上演習「マラバール」にオーストラリアが参加することを発表しました。演習は11月に行われます。 twitter.com/lindareynoldsw…
15
@AustraliaInJPN
オーストラリアの国防省も、オーストラリア宇宙庁とともに、#はやぶさ2 のカプセルの回収に協力しました。JAXA（宇宙航空研究開発機構）、オーストラリア宇宙庁とのパートナーシップの成功を、心から祝福しています。
@JAXA_jp @haya2_jaxa twitter.com/DefenceAust/st…
16
@AustraliaInJPN
東日本大震災の発生から10年を迎えるにあたり、日本政府と国民の皆様に弔意を表します。震災から10年間、日本は国を挙げて復興に取り組むという決意を示しました。動画では、アダムズ大使ならびに救援・復興活動に携わった職員より東北地方の方々にメッセージをお届けします。
#あれから10年
17
@AustraliaInJPN
岩手県釜石市の皆さま、すばらしい動画をありがとうございます
東日本大震災の直後に救援活動にあたった🇦🇺ラグビー選手、スコット・ファーディーさんや、2019年の🏉ラグビーワールドカップなど、10年間の出来事は語り尽くせませんね
#あれから10年
@rugbyworldcupjp @kama_stadium @KamaishiSW
18
@AustraliaInJPN
オーストラリア空軍 @AusAirForce の100周年を、大使館で祝福しました。アダムズ大使は航空幕僚長の井筒俊司空将をお迎えし、この節目にオーストラリア空軍と #航空自衛隊 @JASDF_PAO の強い繋がりを示しました。
#AusAirForce #AirForce100
19
@AustraliaInJPN
#Tokyo2020 に出場する🇦🇺ソフトボールチーム「オージー・スピリット」が、成田空港に到着。受け入れ側の群馬県太田市、日本政府、組織委員会などの皆様に感謝申し上げます。新型コロナ対策を遵守しつつ、安全に成功裏に事前合宿を実施できることを願っています @SoftballOz @JSAteamJAPAN @OtaCity_PR
20
@AustraliaInJPN
アダムズ大使は本日、日豪友好議員連盟の会合であいさつしました。会合では特別な戦略的パートナーシップや開かれた包摂的な繫栄するインド太平洋に関する共通のビジョン、貿易関係などについて話し合いました。その後、アダムズ大使は議連の皆様にオーストラリアワインを贈りました
21
@AustraliaInJPN
2032年のオリンピック・パラリンピック開催都市がブリスベンに決定🎊👏クイーンズランド州の州都ブリスベンは世界遺産の熱帯雨林囲まれ、ソロモン諸島やナウル共和国などの太平洋地域と深い繋がりのある多文化都市です。持続可能で環境に優しい大会を目指します #Brisbane2032 #Tokyo2020 @QldGov
22
@AustraliaInJPN
ご紹介いただき、ありがとうございます
Thanks for sharing 😊 @AUSOlympicTeam twitter.com/mutsumi924/sta…
23
@AustraliaInJPN
24
@AustraliaInJPN
ソフトボールの日本代表チーム、優勝おめでとうございます。「オージー・スピリット」と日本との決勝を見てみたかったですが、事前キャンプ中から日本の皆様の多大なサポートをいただいたので、日本が金メダルを獲得してうれしく思います。Well done Japan!
#TokyoTogether #AusRally
25
@AustraliaInJPN
日本 🇯🇵 ではオーストラリアチーム 🇦🇺 を温かく歓迎いただいています。チーム・ジャパンの好スタート、おめでとうございます 👏！オージーが活躍する試合では、ぜひ「オージー！オージー！オージー！」と声援を送ってください。私たちも日本代表に「ゴー！ゴー！ゴー！」と声援をおくります😊
@AustraliaInJPN
在日オーストラリア大使館公式ツイッターです。お役に立つ #オーストラリア 🇦🇺情報を発信中！ Welcome to the Australian Embassy Japan account. See @smartraveller for travel updates.