1
กลอนของอ.เกษียร แบบถอดภาษาแต้จิ๋วเป็นตัวจีนจ้า ปังไม่หยุด มีคำไทยอยู่ 15% เองมั้ง แต่งเก่งมาก 555555
我ปักธง中國ทวิตเตอร์
火著เพราะ小兒番人呾
香港合台灣國家啊
四㪚來哎呀臭嘴絕
曼谷個政府我肏罵
番人伊ไม่แคร์อร่อยเหาะ
笑嘻嘻哈哈𠀾火著
我無力ทะเลาะ落去夗
2
เอาอีกแล้ว ขอประกาศเลยนะคะว่าศาลชั่วคราวและศาลใหม่ที่กำลังจะทำ จุฬาสร้างเอง ไปหาเจ้ามาตั้งใหม่เอง ดูก็รู้ว่าจะสับขาหลอกให้คนมาไหว้เข้าใจผิด ว่าศาลย้ายไปแล้ว จะได้ไม่มีคนมาไหว้ แต่คนไหว้เขาไม่โง่หรอกค่ะ เขาดูออกกันหมดแหละ #saveศาลเจ้าแม่ทับทิม
3
วันนี้ศาลก็เปิดให้ผู้ชุมนุมเข้ามาหลบ มาพักได้ค่ะ ถึงตอนนี้ก็ยังเปิดอยู่ ศาลเจ้านี้ไม่เป็นขี้ข้าเผด็จการค่า twitter.com/AnuBis_OC/stat…
4
เกียมรับปริญญาศิลปกรรมศาสตร์ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ เนื่องจากมีความสามารถด้านการพับทิชชู่อย่างสวยงามเป็นที่ประจักษ์ต่อสาธารณชน twitter.com/sayompoo_eric/…
5
炉窗粿 โหล่วเท็งก้วย = ขนมรังผึ้ง
ดีใจมากกกที่ยังมีคนรู้จักชื่อภาษาแต้จิ๋วอยู่ ❤️ twitter.com/Mjetzyca/statu…
6
คร่ำครวญกันมากว่ามีโควิด วัดปิด แก้ชงไม่ได้ ทำไงดี คำตอบคือไม่ต้องทำอะไรค่ะ อย่าแตกตื่น แก้ชงตอนนี้ไม่มีประโยชน์ มั่ว เพราะปีนักษัตรยังไม่เปลี่ยน ไท้ส่วยองค์ใหม่ยังไม่มา จะเปลี่ยนหลังวันที่ 4 ก.พ. (立春 หลิบชุง) ซึ่งเป็นวันแรกของฤดูใบไม้ผลิตรมปฏิทินสุริยคติแบบจีน
7
พูดจนเหนื่อยมากแล้วค่า บอกแทบทุกคนที่รู้จัก คือสงสารไง ไปแก้ชงตอนนี้ เทพเจ้าก็งง ไท้ส่วยยังเป็นองค์ที่เฝ้าปีชวดอยู่แล้ว ไปไหว้ขอพร ท่านก็งงสิว่ามาขอกับท่านทำไม ต้องรอไปขอกับองค์ที่เฝ้าปีฉลูนู่น ซึ่งท่านยังไม่มา มาไหว้ตอนนี้คือไม่ช่วยอะไรเลย
8
เออ จะปลูกดอกไม้ทำไม ทางเท้าเขามีไว้ให้ใช้เดินค่ะ ไม่ใช่มีไว้เพื่อความสวยงาม ประโยชน์ใช้สอยมันต้องมาก่อน ถ้าอยากจะปลูก วันหลังปลูกดอกไม้สีทองนะคะ อีดอก twitter.com/NetiwitC/statu…
9
@minedeleine คำว่า “เก๊ะ” มาจากภาษาจีนแต้จิ๋วว่า “格 gêh4” ออกเสียงว่า “แกะ/เกะ” แปลว่าลิ้นชัก คนไทยมาออกเสียงเป็น เก๊ะ ค่า
10
เรื่องที่เมืองจีนไม่กินเจ คนจีนกินเนื่อไปถามคนจีนมาแล้วเขาไม่รู้จัก เลยมาสรุปว่าความเชื่อเหล่านี้ไม่เคยมีที่จีน มันต้องมาเกิดที่ไทยแน่เลย อันนี้เป็นการสรุปที่ผิดพลาดมาก คือประเทศจีนเป็นประเทศใหญ่มาก วัฒนธรรมก็หลากหลาย ยิ่งทางเหนือกับทางใต้นี่แตกต่างกันมาก
11
วัฒนธรรมจีนทางเหนือ/จีนหลังปฏวัติวัฒนธรรม ไม่สามารถเอามาสรุปวัฒนธรรมและความเชื่อของจีนทั้งประเทศได้ ต่อให้เธอมีเพื่อนคนจีนสัก 84,000 คน แล้วเพื่อนทุกคนบอกว่ากินเนื้อปกติ ก็ไม่ได้หมายความว่าความเชื่อเรื่องไม่กินเนื้อมันไม่มีในจีน
12
รีไปค่ะ ถ้ายอดรีถึง 5,000 จะสุ่มแจกเงิน 500 บาท
**การกินเจเกิดขึ้นที่เมืองจีน**
**ความเชื่อไม่กินเนื้อวัวมีมาตั้งแต่ที่เมืองจีนแล้ว**
การถามคนจีนไม่กี่คนแล้วพบว่าเขาไม่รู้จัก ไม่สามารถสรุปได้ว่าที่เมืองจีนไม่มีสิ่งเหล่านี้
13
ในจีนมีการกินเจ ทุกวันนี้คนจีนบางส่วนก็รู้จักการกินเจ คุณถามคนจีนกี่คนถึงมาสรุปว่าที่เมืองจีนไม่มีกินเจ ไม่รู้จักการกินเจ
14
อันนี้นี้เอง ที่มาที่ทำให้คนเข้าใจว่า หลกท่ง มาจาก ดอกทอง ไม่ใช่นะคะ ไม่ใช่อย่างแรง คำอื่นใช่หมด แต้จิ๋วในไทยยืมคำภาษาไทยมาใช้ แต่หลกท่งนี่ไม่ได้ยืม หลกท่ง คือ 录宠 เป็นภาษาแต้จิ๋วอยู่แล้วจ้า
silpa-mag.com/culture/articl…
15
ตายแล้ว นี่น่ะหรอศาลใหม่ที่บอกว่าจะสร้างเหมือนเดิม ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงเก็บข้อมูลทุกอย่างมาเป๊ะเว่อร์ พร้อมถอดแบบให้เหมือนเดิมที่สุด ทำไมออกมาเหมือนศาลาสวดศพขนาดนี้ ขายขำหรอคะ PMCU ทำตัวโง่ตลอด #saveศาลเจ้าแม่ทับทิม
16
ศาลจริงมีเพียงแห่งเดียว ศาลชั่วคราวของจุฬาเป็นของปลอม อย่าไปหลงเชื่อจ้า พระมหาเทวีเจ้ายังรู้เลย #saveศาลเจ้าแม่ทับทิม
17
ศาลทีกงที่ไม่จัดไหว้ทีกงแซ
เมื่อไม่นานมานี้ PMCU รื้อศาลทีกงสามย่าน แล้วย้ายของมาไว้ในตึกแถวที่เป็นศาลเจ้าแม่ทับทิมชั่วคราว เราก็ไม่ได้หวังจะให้เขามาไหว้อะไรดีเด่หรอก เพราะ PMCU มีงานเยอะอยู่แล้ว เช่น เก็บค่าเช่า ไล่ที่ ดูแลการสร้างห้างและศูนย์การค้าอีกมากมาย (1)
18
ที่ศาลเจ้า ไฟดับ 2 ครั้ง น้ำไม่ไหล 2 ครั้งภายในเวลา 2 อาทิตย์ คงเป็นอุบัติเหตุแหละแก รถชนเสาไฟล้ม รถขุดทำท่อแตก เหตุการณ์บังเอิญทั้งหมดเลย เชื่อถือได้ 100% #saveศาลเจ้าแม่ทับทิม
19
ตอนนี้ผู้บริหารชูล่าคงหนาวสั่นกันหมดแล้ว เตรียมรับมือให้ดีก็แล้วกันค่ะ อย่าเพิ่งรีบตาย เกมยังไม่เริ่ม!!!!
20
ขอความช่วยเหลือจากเตี่ยจิวนั้ง กากี่นั้งทั้งหลายด้วยนะคะ เปเปอร์ของเราจำเป็นต้องใช้ผู้บอกภาษาจำนวนมาก อากง อาม่า อาป๊า อาม้า ญาติผู้ใหญ่ของใครมีคุณสมบัติครบ แล้วยินดีเป็นผู้บอกภาษา บอกคำศัพท์ประมาณ 40 คำ สามารถ dm มาได้เลยค่ะ ขอบคุณค่ะ
21
@cstnwsh เดี๋ยวมีภาคต่อ เจ๊อีกคนโผล่มา บอกว่า 4 คนนี้เป็นพวกเดียวกัน 555555
22
cis male หรอคะ ตอนอยู่โรงเรียนชายล้วนชื่อดัง ระหว่างอาบน้ำหลังเลิกเรียนว่านน้ำ ก็มีผู้ชาย 2-3 คนปีนมามองตอนชั้นอาบน้ำแล้วก็หัวเราะคิกคัก พอไปบอกครูพละ นางก็ขำแล้วบอกว่า “ไม่เห็นจะเป็นไรเลย มันก็เหมือนๆกันนั่นแหละ ไม่ต้องไปอาย แต่ถ้าไม่สบายใจวันหลังก็ไปอาบที่ห้องน้ำหญิงซะ” twitter.com/ppondsvc/statu…
23
ตอนอยู่ประถม ครูให้นั่งสมาธิ สั่งว่าห้ามลืมตาจนกว่าครูจะบอก แล้วมันก็มีเพื่อนคนนึงพูดขึ้นมาว่า “ครูครับ ปฐมสิชฌ์แอบลืมตาครับ” โป๊ะมากค่ะ ถ้าหล่อนหลับตาอยู่ จะเห็นคนอื่นลืมตาได้ไง 5555555 twitter.com/_alittletipsy/…
24
จุฬาคืออวยยศวัคซีนทิพย์หนักมาก ต้องฉีดเฉพาะ Sinovac กับ Astra เท่านั้นนะคะ ฉีดวัคซีนอื่นมาห้ามเข้าพื้นที่มหาลัยค่ะ แหม อวยไส้แตกกันเนาะอีดอก ออกมาเตี้ยเว่อร์ บูด 🤮
25
เฮ้ย เขาประกาศห้ามก่อสร้างไม่ใช่หรอ แล้วไซต์งานตรงศาลเจ้าแม่ทับทิมทำไมทำงานได้อะคะ งงนะ ผิดกฎหมายป้ะ #saveศาลเจ้าแม่ทับทิม
สวยอย่างเดียวไม่ได้ ต้องมีสมองด้วย