626
👤 “Oppa, I’m gonna change my nickame. Recs plz”
🐹 “Big Hit Dept. Manager Sihyuk-Jjang”
627
👤 “Today’s TMI is…?”
🐹 “Kim Namjoon said we should work out together but disappeared/left”
628
👤 “Jjin~~~🐹 I wanna see you as muscle man* 💗”
🐹 “I felt excited after working out for 2 weeks so I got a body check and my body fat is 15%”
* I know “I wanna see you as muscle man” sounds kinda odd, but OP was basically saying “I wanna see how buff you are now” 👁👄👁
629
👤 (letter from an ARMY)
🐹 “I love ARMYs too heart”
630
🐥 “To. ARMY
Today is Jimin’s day! ARMYs, please take a photo at your favorite place and upload it. #지민씨탄생날*”
* Hashtag says “Jimin-ssi birth-day” !
631
632
🐿 “This hyung really sleeps* like this…😂”
* Hoseok used a formal version of the verb for sleep, probably because Yoongi’s older!
자다 (jada) = to sleep, informal
주무시다 (jumushida) = to sleep, formal (so you’d use this when talking about someone older than you)
634
211020 💜
Their schedule for October 31st (Halloween) = briefings, briefings, lots of briefings
635
211020 💜
🐹🐻 said the VCR for their upcoming concert is their best one so far 👀
636
211020 💜
🐻 How long has it been since we had a performance (concert)?
🐹 We had a fan meeting on June 13th
🐻 (But) concerts and fan meetings are different!
637
211020 💜
🐻 (reading a comment) “Yoongi, I got your name tattooed!”
🐿 Your name is*!
* He said 너의 이름은, which is the Korean title for the movie Kimi no na wa/Your Name
638
211020 💜
🐰 said Sungdeuk-ssem (teacher) said he felt something after watching them dance/practice, so 🐨 jokingly said “What if it was extreme frustration?” 😂
(🐰 said Sungdeuk said he was impressed by their passion)
639
211020 💜
🐻 talked about how his MBTI changed
🐹 said he doesn’t take MBTI tests unless he’s asked to because he can’t be bothered
🐨 said “I mean, how could we divide/sort people into (just) 16 groups?”
640
211020 💜
TMI time
🐻 said he got a cavity
🐹 said his gums are sensitive these days, so he’s taking medicine for it
641
211020 💜
TMI time
🐨 rode the bicycle that 🐹 gave him x2 and he feels like people stare a lot 😂🚲
642
211020 💜
🐰 Should we reveal the 13th song (in the setlist)?
🐨 But we don’t know (what the 13th song is)?
🐰 Yeah!
643
211020 💜
🐱 asked us to look forward to the concert because they’ve prepared a lot! 🥺
644
211020 💜
🐿 “Hoping that this will be the last at-home (online) concert!”
645
namjoon ?? satoori ??? all of a sudden ??????
646
211020 💜
The members started talking about how 🐨 sometimes speaks in satoori and 🐹 pointed out how 🐨’s never actually lived in a region/city that uses satoori 😂
647
👤 “Mother-in-law and future husband ㅜ_ㅜ💍🌌”
🐹 “?”
🐹 “That person isn’t my mom..who is she”
648
👤 “Seokjin, what are you doing-TV*??”
🐹 “We have a concert the day after tomorrow so we had rehearsal-TV”
* adding ~TV at the end of your sentence = new slang! afaik, it doesn’t have an actual meaning LOL
649
🐿 “[It’s the] concert!!!!! But [my face is] puffy..”
130603~ing / 아포방포 / 7-1=0 / fan account / just an army in grad school ☆彡