451
OP is Bae Yoona (🇰🇷🏐 athlete)
Yeonkoung: ㅋㅋㅋㅋㅋSuji’s an ARMY tooㅋㅋㅋ
Yeonkoung: You rest, too
Yoona: I’m teaching Suji unnie a lot of things 😂
Yoona: Unnie, let’s be ARMYs togetherㅋㅋ
Yeonkoung: I’m an ARMY too 🥺
(1/2)
452
never thought i’d see volleyball world tweeting about bangtan but here we are twitter.com/volleyballworl…
453
haha thx weverse for Not giving me notifications (again!) 😙
454
(from Aug. 8th)
🐥 “I love you ㅎㅎ with all of my heart”
(today)
🐨 “Jimin, were you drunk??”
455
(from Aug. 8th)
🐥 “Everyone/everything’s so tired/tiring right really please be happy”
(from today)
🐨 “I’m happy* thanks to you”
* he spelled this in a cute/aegyo way 🥺
456
👤 “Namjoon oppa, was there anything fun/interesting today?”
🐨 “I did my shoulders today, it was fun”
🐨 “Jin, I’m jealous of Jin”
457
👤 “Oppa, what did you have for dinner?!”
🐨 “I ate meat*”
* he spelled this in a cute/aegyo way 🥺
458
👤 “Oppa, do you still ride your bicycle at Hangang??”
🐨 “gaggeum* go”
* gaggeum = 가끔 = sometimes, once in a while
459
👤 “Oppa, did you know that there’ll be a meteor shower tonight???”
🐨 “To me, your comments are shooting stars..💫”
🐨 “Egh, this isn’t it”
460
👤 “Why didn’t anyone tell me that Namjoonie was here? 🤔”
🐨 “I’m telling you”
461
👤 “Oppa, they say there’ll be a meteor shower, what will you wish for if you see one?”
🐨 “1. See/meet ARMYs
2. Same as the above”
462
nothing happened and this isn’t in reference to anyone !!! but just wanna remind everyone that built-in translators (not just the weverse one 💀) don’t really work well for korean-to-english translations !!!
463
👤 “I’m cleaning my room andㅋㅋ”
🐹 “[That] needs to be in the fridge..”
464
👤 “I wonder what Jimin’s doing right now..♡”
🐿 “ㅋㅋㅋㅋI think I’m the one who took this photoㅋㅋ”
465
👤 “Hobi jebal see me😢💜”
🐿 “jebal* please please 🥺”
* jebal = 제발 = please, so Hoseok literally wrote “please” 3 times
466
👤 “Oppa, did you perhaps watch the Black Widow movie?
Don’t forget to make time to watch it
Oppa needs to make the appointment, but I understand if your schedule’s too busy”
🐿 “I watched Black Widow !!! ㅋㅋㅋ”
467
👤 “Hobie hobie~ my mom drew Mickey 🥺”
🐿 “omg,,, golden hands* please give me that.. ㅠㅠ”
* 금손 (geumson) literally translates into “golden hands,” it’s a term used to describe someone really talented w/ activities using your hands (drawing, painting, etc).
469
👤 “Hobie hobie I wanna see this selcaㅠㅠㅠpleaseㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ”
🐿 “Do I have this photo,,”
471
🐨 “Surprisingly, I still have hair to cut”
474
👤 A song you wanna recommend to people getting to know BTS?
🐰 “Dope”!
👤 Not “Boy in Luv” but “Dope”?
🐰 Yes, because at the start of “Dope,” the phrase “[yeah] welcome, it’s your first time with BTS, right?” appears
🐨 Like welcoming them?
🐰 Yeah, welcoming… twitter.com/googie_jung/st…
130603~ing / 아포방포 / 7-1=0 / fan account / just an army in grad school ☆彡