301
👤 “Seokjin, what are you doing-TV*??”
🐹 “We have a concert the day after tomorrow so we had rehearsal-TV”
* adding ~TV at the end of your sentence = new slang! afaik, it doesn’t have an actual meaning LOL
302
👤 “Jan oppa, I’ve done a lot of auditions but nothing ever works out ㅠㅠㅠㅠI was born in 2003, but they say it’s too late for me to do that work, oppa, what do you think?? [Are they] right??”
🐹 “I got in when I was 20
But yes, people these days start when they’re too young”
303
🐿 “Let’s dance, ARMYs 💜🤪 !!!!!!!!!!!!!🕺💃”
304
thank you for reading my translations, random typos and all !!!!!!! they’re not much but i hope they help you enjoy this year’s festa 🥺
305
👤 “How are your trumpet lessons going?”
🐻 “I’m using it well as an interior [piece]*”
* I think he’s saying he’s using his trumpet as decoration fjdksjska
306
🐰 “What should I do right now”
👤 “Oppa, did you work out today?”
🐰 “Yesterday… so I’m tired right now”
307
👤 “Oppa, I’m gonna change my nickame. Recs plz”
🐹 “Big Hit Dept. Manager Sihyuk-Jjang”
309
🐰 “What should I do right now”
👤 “Please recommend a menu/meal for me! 🍽”
🐰”Lamb skewers leggo”
310
last hashtag:
“on my 9th year with Jungkook because [I] can’t live without him”
🥹 twitter.com/BTS_twt/status…
311
they’ll be displaying the members’ diplomatic passports at the Hybe Insight exhibition between September 29th - October 4th 🙌🏼 twitter.com/HYBEINSIGHTtwt…
312
Shin Yoobin 🏓 said that she saw Taehyung’s message! She says wasn’t able to brag because had an individual competition coming up, but she’ll listen to 쩔어 (Dope) now and find confidence 👏🏼 twitter.com/yu_balls/statu…
313
220918 🐥
Jimin's gonna try to do a live with Taehyung next week :)
314
🐿 “This hyung really sleeps* like this…😂”
* Hoseok used a formal version of the verb for sleep, probably because Yoongi’s older!
자다 (jada) = to sleep, informal
주무시다 (jumushida) = to sleep, formal (so you’d use this when talking about someone older than you)
315
👤 “Oh dear, how scary!!🥲”
🐿 “[Is it] scary??🦁🐯🦁🐯🐯🦁”
316
🐰 “What should I do right now”
👤 “Oppa, do we have to threaten/blackmail [you] for you to reply..?ㅠㅠ I sent around 4 but if you don’t reply to this too I’m gonna threaten you too!❤️🔥”
🐰 “ㅋㅋㅋㅋit’s because there are too many… please understand.. ㅜ”
317
👤 “Taehyungie’s cuteㅠㅜㅜㅜhe said to like bothㅠㅜㅜㅜwe’ll never abandon you so don’t worry💜💜❤️❤️❤️”
🐻 “Yeah🥲 we’re kkanbu, right🥲 I woke up from my sleep/am wide awake”
318
👤 “Run BTS… I miss it! 🥺💜”
🐻 “I wanna do that too..”
319
👤 “I wanna play with Hobi too….😢”
🐿 “I get tired faster than you’d expect..playing with me probably won’t be fun”
320
🐥 “Hmm wondering what to eat
Everyone, have you eaten?”
321
🐰 “What should I do right now”
👤 “Jungkook, I’m too lazy to shower”
🐰 “I think humans are just like thaaat”
322
🐰 “What should I do right now”
👤 “Play PUBG with me???😃”
🐰 “I can’t play PUBG”
323
✏️ PAGE 1
2020 self evaluation / 2021 goals
🐥 There were opportunities I was able to reflect on once it was this year. I’d like to grow/improve once again, cherishing myself + learning how to love others.
324
🐰 “What should I do right now”
👤 “Go to a noraebang/karaoke😎?”
🐰 “I wanna goㅜ”
325
🐨 “Jealous, [this] rare nickname has already been taken.”
tn: Notification says that the nickname he inputted (남주니/Namjoonie) is already being used by another user
130603~ing / 아포방포 / 7-1=0 / fan account / just an army in grad school ☆彡