126
ถึงจะรู้ว่าไม่ใช่ทุกครอบครัวที่ afford ได้ แต่ฉันรู้สึกว่าทุกคนควรมีห้องส่วนตัวของตัวเอง แกคิดดูดิ โดนแฟนบอกเลิก แล้วจะร้องไห้ตอนตี2 แต่ร้องไม่ได้เพราะมีแม่นอนอยู่ข้างๆ หรือคุยกะหวานใจไม่ได้ เพราะมีคนอื่นอยู่ในห้องตลอด ซึ่งสิ่งพวกนี้มันสำคัญกะเติบโตทางอารมณ์ของเราอ่ะ
127
ด้วยความเป็นเด็กก็ไม่กล้าหือ ก็อยู่เงียบๆตามคนนั้นบอก ของเซ่นที่อาเหล่าม่าซื้อมาเซ่นคือไก่ต้ม กะเหล้าขาว อาเหล่าเจ็กบอกเค้าเห็นกะตาเลยว่าหลังเหล่าม่าปักธูป คนๆนั้นก็เริ่มกินไก่ กะกินเหล้า พอกินเสร็จเค้าหันมาบอก มึงไปได้ละ ละเหล่าเจ็กก็เดินออกมาจากห้องนั้นได้ดื้อๆเลย
128
ร้านโปรดเวลามาสิงคโปร์แล้วอยากกินซีฟู้ด ราคาโอเค ได้จานใหญ่ ตัวใหญ่ เนื้อเด้ง คุณภาพเกินราคามากกก แล้วคุณป้าที่ร้านบริการดีสุดๆ พูดภาษาไทยได้ด้วย
เมนูต้องสั่งคือ cereal prawn/ slated egg prawn กุ้งเด้ง หนึบ ตัวใหญ่ ได้กุ้งเป็นสิบๆตัวเลย ไม่ต้องแกะด้วย กินเพลินมาก #รีวิวสิงคโปร์
129
แต่เอาจริงป้ะ ภาษายิ่งเรียนลึกยิ่งรู้สึกว่าตัวเองโง่ แต่ก่อนจะไปจุดนั้นเราจะเจอโมเม้นว่า เออ กล้าพูดละว่าพูดภาษานี้คล่อง โดนคนชวนพูดภาษานี้ด้วยก็ไม่กลัวแล้ว แล้วมัน blissful มากกกกกกก
130
Tips จำศัพท์จีนที่ดีมากอย่างนึงคือ อย่ามัวแต่จำเป็นคำ ให้จำcore meaning ของตัวอักษร
ถ้าจำ 超市 ว่าซุปเปอร์มาร์เก็ตอย่างเดียว ก็จะได้คำศัพท์คำเดียวแต่ถ้าจำว่า 超 แปลว่า เกิน/surpass/go beyond จะทำให้เราเก็ท 超越 超过 超标 超级 ได้อีก ทุกคำที่ยกมามีความหมายร่วมกันที่ “เกิน” หมดเลย
131
อยู่ในซีรี่ส์ inside maximum security ค่ะเป็นสารคดีที่ได้รางวัลระดับเหรียญทองเลย มีทั้งในยูทูปและ netflix ควรดูมากๆ มาดูว่าสิงคโปร์ตั้งใจจะ rehab นักโทษในคุกยังไงบ้าง เค้าคิดมาแล้วทุกอย่างแม้กระทั่งดีเทลเล็กๆ อันนี้เค้ากลับไป follow up ชีวิตนักโทษหลังถูกปล่อยตัว twitter.com/jjlinisgod/sta…
133
มีของดีมาแนะนำอีกแล้ววว ใคาอยากฝึกอ่านภาษาจีน แต่ยังไม่กล้ากระโดดไปนิยาย เริ่มจากนินทานก่อนก็ได้ เว็บ qigushi.com มีนิทานหลากหลายมากๆ เค้าจัดหมวดหมูไว้ดีนะ นิทานพื้นบ้านจีน เรื่องตำนานต่างๆ นิทานที่เป็นที่มาของสำนวนสุภาษิต นิทานกริมม์ นิทานแอนเดอร์เซน
134
โรงบาลนี้ฝ่ายศาสนกิจทำงานดีนะ ไม่ยัดเยียด ทุกอย่างฟีลกู๊ด ถ้านอนโรงบาล มื้ออาหารจะมาพร้อม quote จากไบเบิ้ล เป็นเชิงให้กำลังใจ / อวยพรให้หายป่วย หรือถ้านอนโรงบาลหลายวันเค้าจะมาเยี่ยมที่ห้อง มาให้กำลังใจ แฝงความเป็นศาสนาไว้เบาๆ ไม่รู้สึกโดนขายตรง twitter.com/thecuriousdan2…
135
ทั้งๆที่ควรจะหาง่ายที่สุดเลย เพราะห้องที่เข้าไปซ่อนมันมองทะลุจากข้างนอกได้ แต่ก็หาไม่เจอ คนทั้งบ้านมาช่วยกันหาหมด ครอบครัวคนจีนเป็นสิบๆรุมหาเด็กคนเดียว จนปัญญากันทั้งบ้าน อาเหล่าม่า (แม่ของอากง) เลยต้องไปซื้อของเซ่นสัมภเวสีมาเซ่น บอกว่าปล่อยเด็กออกมาได้แล้ว อย่าบังตาอีกเลย
136
สิ่งได้เรียนรู้จากการสมัครงานครั้งนี้
-อะไรที่เรามองว่ามันไม่ได้เป็นประสบการณ์ จริงๆมันก็นับได้ เราแค่ต้องหาให้เจอว่ามัน contribute กับตำแหน่งที่เราสมัครยังไง ทุกอย่างมี value ของมัน
-เรียนภาษาได้ก็เรียนไปเหอะ ชาตินี้จะได้โอกาสนู่นนี่เต็มไปหมดมั้ยถ้าไม่ได้ภาษาตปท. 🥲
137
14กุมภา ขอน้อมนำคำสอนแม่ปวิน “มีผัวไม่ได้แปลว่าสวย beautiful ถึงจะแปลว่าสวย”
138
ส่วนฉันสอนเสร็จถ้าวันไหนไม่ได้ให้คนขับรถเค้าออกไปส่งที่สุขุมวิท (เค้า offer ให้อยู่แล้ว สอนเสร็จเดินขึ้น alphard โลดค่า เค้าไปส่งปากทาง) คือจะเดินออกไปซื้อไส้กรอกอีสานกิน มันอร่อย กินกะพริกขี้หนูเม็ดเล็กๆแล้วมันนัว มันเริ่ด 55555555555
139
โอ๊ยยยยย แม่กลัวเด้นเด็กฉี่แตกบนรถ เลยเอาแมสมาใส่เป็นแพมเพิสให้ ไอ่ตูดเอ๊ย หอมกลิ่นนมปนกลิ่นฉี่มาก อยากฟัดๆๆๆๆๆๆๆๆ
140
ไม่ใช่ประเทศไทย แต่เป็นแท็กซี่ที่สิงคโปร์ พอรู้ว่านี่เป็นคนไทย ชวนคุยเยอะมากกก ร้องเพลงลอยกระทงให้ฟังอีก แล้วทำมือแบบรำๆ แบบม่วน แบบจอย แต่ขับเลยโรงแรมฉัน งงมาก twitter.com/hamzterzkub/st…
141
อาจารย์ไม่ดีในมหาลัยมีมั้ย แน่นอนว่าต้องมี แต่พอเค้าทำอะไรไม่ดีเราร้องเรียนได้ ยิ่งคณะที่ฝ่ายสโมสรนิสิตเข้มแข็งหน่อยคือทำเป็นแคมเปญถอดถอนให้เลิกสอนเลยก็ยังได้ ไม่มีความเน้นบุญคุณแบบตอยประถม/มหาลัย ที่ครูแตะต้องไม่ได้ ปัญหาอะไรก็ซุกไว้ใต้พรมอ่ะ
142
เห็นอันนี้จาก #ช่างเชื่อม ในภาษาจีนก็มีอะไรแบบนี้ ไม่รู้จะเรียกพืช ผลไม้ ที่มาจากตปท.ยังไง ก็เอามาเปรียบเทียบว่าหน้าตาเหมือนพืชไหนที่มีอยู่เดิม ละเติม prefix ที่สื่อว่ามาจากตปท.ลงไป
Prefix 番 / 胡 ถ้ามีคำนี้อยู่ในชื่อ = ไม่ใช่พืชท้องถิ่น
番茄 มะเขือเทศ
胡萝卜 แครอท (ต่อ)
143
พอตั้งของเซ่นเสร็จ ปักธูป อะไรเรียบร้อย อยู่ๆอาเหล่าเจ็กก็เดินออกมาจากห้องเก็บของเฉยๆเลย ทั้งๆที่ห้องนั้นมองเข้าไปก็เห็นว่าไม่มีคนอยู่ + ผู้ใหญ่ก็เข้าไปหาในนั้นแล้ว
145
ชอบการสวิทช์ภาษาตอนคุยมาก คุยๆอิ้งอยู่พอถึงคำว่าบัวลอยกุเปลี่ยนเป็น 汤圆 จ้บ หรือแบบ I’ve heard that you can add toppings to your 豆浆 in Thailand.
146
ทุกคนก็ช็อคไปเลยว่าออกมาจากห้องนั้นได้ไง หาหลายรอบแล้ว ไม่ได้มีซอกมีมุมให้ซ่อนด้วย มองจากข้างนอกก็มองเห็น
147
มีแฟนแล้ว และจะแต่งที่ฝรั่งเศส รู้จักตั้งแต่ jan2013 ไม่ปิดบัง รักกันจริง ไม่ได้หมั่น เพราะแต่งงานเลย ถ้าแต่งงานจะจัดโคตรใหญ่มากและประกาศให้ชาวโลกรู้อย่างเป็นทางการไม่ต้องลือกัน จบนะ ตามนั้น ok นะ จบ สวัสดี
148
@skyeforkuangt เริ่ดมากกกกค่ะมาเลก็แค่ปากซอยที่แท้
149
แต่ถ้าเลขอยู่ตรงกลางระหว่าง 1.4-1.6 คือใส่สวยทั้งสองอย่าง
150
อาจารย์ที่อักษรเคยบอกว่าภาษาจีนมันเจ๋งตรงที่ต่อให้เป็นtextเมื่อเป็นพันปีก่อน เราก็อ่านรู้เรื่อง ไม่ได้ต้องมางมหาความหมาย ถอดตัวอักษร แล้วจริงมาก อย่างอันนี้ text จีนอ่านออกปกติเลย แล้วก็เข้าใจเลย
天大地大睡觉最大 (งานรีวิว โปรโมท งานสอนภาษาจีน งานแปล dm for work ka💜💛) ig. guitatatarr_