Roxie-ree│Lili(@roxieree)さんの人気ツイート(リツイート順)

1
オランダとネット会議しようとしたら相手のカメラが作動せず「ちょっと待っててうちの技術班を呼ぶ」と言われたので真っ暗な画面を見てたら、直った途端に寝癖ぼーぼーの先方の息子さん(高校生?)がスクリーンに現れてニッコリばいばいしながら去っていった。技術班(笑)。
2
みなさん…今度は動画が出てきた 😲 『UPCNへようこそ #及川 ! UPCN San Juanの監督を12年務めるFabián Armoaが、日本のセッター #及川徹 の到着に喜びのメッセージを贈りました。#LosCondores (*チームの愛称) にとって2020/21シーズンを見据えた最初の補強選手獲得です。』 #大王様 #ハイキュー twitter.com/UpcnVoley/stat…
3
及川さんとアルゼンチンのUPCN San Juan Voleyさんの件、チームの公式サイトに記事が載っていたのを訳しました。世界のHQファンのお祭りを驚きと笑顔で見守ってくれているようです。西→英→和の三段意訳なので広い心でざっくりお納めください。 #ハイキュー #OikawaEsDeUPCN upcnvoley.com.ar/2020/07/21/oik…
4
監督の言葉を英訳して頂いたので和訳! 『及川選手が我々のオファーを受け入れ今シーズンUPCN Voleyで一緒にプレーしてくれることをとても嬉しく思います。アルゼンチンリーグで日本人選手がプレーするのは初めてです、とても光栄に思います』 凄いことになった…。 twitter.com/brenchulain7/s…
5
友人より報告。アルゼンチンで及川さんがトレンド入りしました。#ハイキュー
6
アルゼンチンの友人「フィクションで自国が出てくる時は大抵ブエノスアイレスなのになんでまたサンフアン(都市としては小さい)なんだろと思ってたけど、アルゼンチンリーグを過去10年で8回優勝しているのがUPCN San Juanなので及川が行くなら納得のチョイス」 #ハイキュー
7
たまたまアルゼンチンと及川さんの話ばかりしてるけど、イタリアとかブラジルのハイキューファンもそれなりに盛り上がっています。思い返せばブラジル編が始まった時のブラジルの皆さんも凄かった。日向の瞑想しているビーチに行ってヨガやったりしてたのよ。
8
UPCN 『ようこそ、及川選手!UPCN San Juan Voleyで6度のリーグ優勝に貢献したベテランセッターSebastian Brajkovicからも、歓迎のコメントと、ポジションは簡単には譲らないぞというメッセージが届きました。セッターの座は誰の手に?』 #ハイキュー #大王様 twitter.com/UpcnVoley/stat…
9
[ブログ] 風の王国 そうか、家族会議だったのだ、と思った。 #嵐さん roxieree.hatenablog.com/entry/2019/02/…
10
続いてた…。 UPCN『みんな、夢が現実になるよ!!!! みんなの後押しを受けて、なんと @SonderArgentina (*正規ユニのメーカー)の素晴らしい仲間たちが及川さん用のTシャツを作ってくれます!! #DaleUPCN (*レッツゴーUPCNという応援句)』 Sonder『UPCNと一緒にサプライズ準備中🏐⭐』 #ハイキュー twitter.com/UpcnVoley/stat…
11
久しぶりに見て涙が出るほど笑ってしまった。自前だが気分転換に強くお勧めしたい。 [字幕] ジェームズ・マカヴォイ - おじいさんのカミソリ youtu.be/0O4nfLkwj0w
12
字幕では「鬼のおでん」はpalace(御殿) をplate(皿)と読んじゃったことになってて 相葉さん: The plate of the goblin (鬼のお皿) ニノ: The palace, the palace (御殿、御殿) 潤くん: Not "plate", no lunch today (皿じゃないよ、ランチしないでしょ) と訳されている。No lunch today可愛い。#嵐
13
Brajkovic選手『みなさんこんにちは、日本の及川選手のニュースを聞いてちょっと驚いた。でも彼の到着が楽しみだし同じチームでプレーできるの嬉しいよ。一緒にリーグ優勝したいね! でもポジション争い心配だな…』 可愛い…。お付き合いありがとうございます。 #ハイキュー twitter.com/yamineftis/sta…