1
昨日、深い時間まで「刀剣乱舞」を見て放心の朝……物語に現実が侵蝕され、現実が物語に侵入して……時空が歪み……わたしが源氏物語を訳していた時の感覚とまったく同じで……ああ、わかるわかる。すばらし。
源氏物語ファンも、刀剣ファンも間違いなく耽溺できる……沼へ
rcv.ixd.dmm.com/api/surl?urid=… twitter.com/meg_mrym/statu…
2
〈刀剣乱舞 禺伝 矛盾源氏物語〉のディレイ配信見ていますー！
『源氏物語』『紫式部日記』、お能の『源氏供養』。そこに刀剣乱舞の「物語」や「歴史」、『源氏物語』内の「物語論」も縒り合わされ……圧巻……いいんですかこれ、すごい…… rcv.ixd.dmm.com/api/surl?urid=…
3
『源氏物語 ウェイリー版』の藤壺妃、ことレディ・ウィステリアは、ウィステリアの花咲く館にお住まいです。その名も 「ウィステリアの館」。こんなイメージ？ 藤棚ではなく窓辺、壁面をいっぱいに彩るイギリスの藤。華やか。
#源氏物語
4
わあ、シャーロット・ブロンテ！なんと彼女が13歳のときに書いたノートブック、1916年から見失われていたものが見つかったそう。（子どもの頃、こういうちっちゃなノートに細々書くのが私も大好きでした…）シャーロットのこのノートにはいまや$1,250,000の値がつきそう、と。 twitter.com/Nick_Holland_/…
5
エミリ・ディキンソンの書き物机も極小……！寝室のテーブルだから「自分ひとりの部屋」ではあるものの。
（こちらはエミリ・ディキンソン記念館に展示されているレプリカです）
emilydickinsonmuseum.org/emily-dickinso…
6
なんて小さいの……！ジェーン・オースティンの書き物机。「自分ひとりの部屋」はなく、居間の片隅で、あれこれの雑用に中断されつつ執筆したオースティン。あれだけの作品をここで書いたとは……ウルフも「奇跡的」と。 twitter.com/debrajsaunders…
7
驚きの新事実。鬱の再発を予感したウルフは、1941年3月自死の直前にT.S.エリオットを招待していた。けれどエリオットは風邪のためそれを断り、その週末にウルフは……。もし風邪をひいていなければ……エリオットがウルフに会いにいっていたら……
封印されていたエリオットの手紙からの新発見。
8
す、すごい、すごすぎる……！しかもソフトをフリーで公開する予定とのこと。どれだけの古文書が読めるようになるか……
カラーヌワット・タリンさんは、源氏物語研究家でもあるのです。開発のプロセスを都度、ツイートで見ていたけど……すごい……！
tkasasagi.github.io
poet/translator*『源氏物語 A・ウェイリー版』(ドナルド・キーン特別賞)*back-translation of Waley's The Tale of Genji *詩集『岬ミサ曲』『みどりの領分』『夢の手ざわり』他*『群像』連載中* FM軽井沢《朗読散歩「源氏物語ウェイリー版」》毎週土曜21:00~