3
『ファイト・クラブ』の原作者チャック・パラニュークによる、『子どものためのファイト・クラブ』読み聞かせ動画に字幕をつけました（続く）
4
京都の有名な古本屋「梁山泊」、2月末に閉店予定だったけど、在庫が多すぎて片付けが終わらないため、3月に入ってもしばらく営業を続けるらしい。日に日に本は減っていくが一部特価になってるしラストチャンスにぜひ（週の後半は空いてる日が多めらしいです）
5
ラブホテルで働いているものですが、コロナ以前／以後での利用者の傾向の最大の違いは、20時以降ルームで酒を飲む客が爆増していることです
7
椅子に座り続けることが無理な人のための執筆論を語るジジェクの動画に字幕をつけました
8
オーガニックチョコレートに隠されたイデオロギーについて語るジジェクの動画に字幕をつけました
10
マーティ・フリードマンがJ-POPのコード進行について語る動画に字幕をつけました
13
奢りでも払うそぶりを見せることの重要性について語るジジェクの動画に字幕をつけました
14
「『まどマギ・反逆の物語』で、ほむらが自身のソウルジェムの中に作り上げた世界の仕組みがGORE-TEXの防水透湿性能の仕組みとまったく同じなんだ！」という話を友人たちにしたらぜんぜん伝わらなかったので動画にしてみた
16
いかに「知恵」は嫌悪すべきものなのか、実演してみせるジジェクの動画に字幕をつけました
20
『BRUTUS』の村上春樹特集、アメリカ文学の翻訳者としての春樹がどんな言葉を「やれやれ」と訳しているかまでリサーチされていてかなり充実している
21
ジジェクがいつも着ていることで有名な“I would prefer not to” Tシャツですが、その意味について語っている動画に字幕をつけました
22
アメリカのカルト作家チャールズ・ブコウスキーの喋ってる内容がこれ以上ないほどソーシャルディスタンスで笑えたので、日本語字幕つけてみた。
ブコウスキーが気になった方は、自伝的内容の詩「ネズミ」のブコウスキー自身による朗読動画にも字幕つけたので、こちらもどうぞ→youtu.be/mnwJXnjRLS0
映画と海外文学を愛するニートです。YouTubeもやっています。California🇺🇸→ Tokyo🇯🇵