1
ロマンホルスさんとwartech社員の皆さんの装備の値段を聞く動画の翻訳に挑戦しました.ところどころ聞き取れなかった名詞があったので一般名詞に変えたりしてあります. youtube.com/watch?v=BaiJG7…
2
ロマンホルスさんが車から身を乗り出して銃を撃つ方法について説明している動画を翻訳してみました.
youtube.com/watch?v=Dop2Df…
3
RAZVEDOS Aことアレクサンドルさんが,ロシアの特殊部隊大学で,いろいろな訓練しているところの動画を翻訳してみました
4
ロマン・ホルス氏の自分で止血帯を使えないときについての話を翻訳してみました.youtube.com/watch?v=Qtyjnf…
5
アメリカ人が楽しそうに遊んでる動画を翻訳しましたyoutube.com/watch?v=p5L9-k…
6
Raid. Episode 4俺訳字幕です.今回は翻訳タイムアタックしたので間違いあったら指摘してねnicovideo.jp/watch/sm371405…
7
銃器専門誌「カラシニコフ」が鉄砲をこき下ろす動画を翻訳してみました
8
EFTのPMCとタルコフ市についてスライドを作ったよ. #EFT
9
去年開催された「鋼鉄杯」という狩猟技術の大会についての番組を翻訳してみました.今回も翻訳に自信がないのでなんかあったら指摘してね.
10
2007年5月12日,タゲスタンに派遣されたСОБР隊員のアレクサンドル・ゴロバシキンは,ギャングの家宅捜索に参加.銃撃戦で部下ともども負傷したが,特殊装甲盾で17発の銃弾と2発の手榴弾を防ぎ部下を支援した.この功績で2008年にはロシア連邦英雄,警察大佐になる.
11
えらい目にあった人のドキュメンタリーをわかる範囲で訳してみました.
13
これはロシアの人がカスタムしたエアガン
14
15
EFTのレビュー #EFT
16
BSGサポートの真相
17
SCAVのアレの歌詞と日本語訳と元ネタです
#EFT
18
ロシア人元特殊部隊youtuberの
RAZVEDOS Aが,クラブマガの護身術訓練を受けてる動画.元スペツナズでも暴漢に真っ向勝負したら勝てない.
19
じっしゃのキャラ紹介作ってみたよ #EFT #EscapefromTarkov