176
Some of these support e-mails are really specific
177
Sometimes people pretend to be me online. It's strange. No, I'm not answering asks on tumblr and no, I wasn't playing Minecraft with you.
178
I don't make friends on Steam. This is my only personal Twitter. And if you see a cool hot strong person that's not me but I'll take credit.
179
For two more days there's a special bundle where you can get UT Piano Collections on vinyl with a bonus vinyl that only has Dogsong on it. twitter.com/iam8bit/status…
180
"So Toby what has your life been like since Undertale"
Me:
181
My mom sang Bonetrousle then asked me "what song is that? is that Tetris?"
182
Happy birthday to Homestuck. It's 8 years old.
183
Heheh.... Guess what day it is...?
That's right, April 20th.
Mother 3's 11th birthday...
184
Found an old letter from an online friend who sent me brownies for Christmas several years ago. Lost contact though. Hope you're well
188
Really excited for the Japanese translation and PS4/Vita release... I've been working with @84play on that stuff for a long while now...
189
I wrote the trailer but pretty much all the amazing execution goes to @Fangamer and @Everdraed . Thanks guys for making my dreams real
190
Seeing overseas fans become totally shocked by localization choices in my RPG game... It's really a dream come true...!
191
Anyway, not sure how often translations go like this, but I wrote notes for nearly every line in the game, so it should be good.
192
In the English version of Undertale, item names are sometimes shortened in battle as a reference to old game translations... (ex WornDG)
193
But, this doesn't happen in Japanese games... So we didn't do it in the JP version. Huh!? You've never worn a SaladBowel on your head?
194
People are always asking me for advice, so I'll give you the best I have... If you have shabu shabu, get the kimchi broth, it's the best one
195
Played through the JP translation with a friend that knows some Japanese. We had a lot of fun. I'm excited for everyone else to play it.
196
My dad pointed out the shirt I was wearing to a friend and proudly said "That's Toby's characters."
It was an Animal Crossing shirt...
197
This google translated segment of that article I retweeted is a good summary of all of my interviews.
198
There's going to be an article on UNDERTALE in this week's Famitsu! Yahoo! Please look forward to this うざいイヌ. twitter.com/famitsu/status…
199
In ENG, character name pronunciation isn't clear. But in JP I had to decide. Like, "Blook" rhymes with "Spook" instead of "Hook."
200
Actually, somehow, JP fans had already 100% collectively decided "blook" sounds like "book," so... A new chapter of history begins.
