126
6月14日午後6時！！
"BTSのお茶の間コンサート!! ARMYのために用意されたBTSの'部屋'でネットホームパーティー"だって😭💓
こうやって色々考えてくれてることに涙ㅠㅠㅠ
127
🐹得るものがあるとそれだけ失うものもある
🐹僕は昔と何も変わっていないのに立場が変わっただけで周りの人々を一番多く失った
切ない…胸が締め付けられた（ ; ; ）
同じ経験したことあるけど、自分の周りから人がいなくなるのは本当に苦しいよね…
128
#StillWithYou 歌詞・和訳
"お互いに足並みが合わないこともあるかも知れないけど
あなたと一緒にこの道を歩きたいです
Still With You"
※意訳有り
急いで訳したので誤訳があったらすみません🙏
129
Your eyes tellだけじゃなくてoutroもグクが作詞作曲に携わってるㅠㅠㅠㅠㅠ t.co/EjAT4jQEnU
133
泣きながら''なんで僕たちがこんな経験をしないといけないのかと思ってた''って話していたのが本当に切なくて切なくて…
私も心の中で数え切れないほどそう思っては飲み込んでを繰り返していた話だったからこうやって素直に話してくれたジミンちゃんに、そのまま一緒に泣いてしまった。
134
グクが英語で話した後にホソクから''知ってる英語を全部出し切りましたね〜''って言われてくしゃっと笑ってた部分が可愛すぎてお花畑が見えました
135
テヒョンがもしアミに会える日が来たなら、オールしてソウルから釜山まで歩いていけると思うってㅋㅋㅋㅋ
メンバー達が''あ〜言ったね〜新しいコンテンツができちゃった〜''ってからかってたの可愛すぎた😭💓
136
🐨未来で会いましょう！
🐯未来っていつですか？
🐨…分かんない！いつか来るよ！
この会話すごく好きだった…
そのいつかは絶対来るって信じて頑張ろうㅠㅠㅠ
137
テヒョン
Snow Flower メッセージ和訳
白い天使ってㅠㅠㅠ
可愛すぎる…温かいし優しいしもう大好き😭💓
138
- Snow Flower - 歌詞 日本語訳
blue and grayって歌詞をここにも登場させるセンス😭💓
溶けちゃいそうなくらい暖かい…
明るく前向きな気持ちになれる、そんな歌詞…
素敵なプレゼントをありがとうテヒョンㅠㅠㅠ
139
Snow Flowerは雪の日に咲く紫色の花なんだそう😭😭😭
細かいところまでこだわってる（ ; ; ） twitter.com/dionysusuniiiv…
140
かっわっいっいっっっっっっっ twitter.com/onlyfortj/stat…
141
210315 グラミー訳
🐯あみの皆さんに今本当に会いたくて、僕達と同じような感情をあみ達も今感じてると思いますが、僕達ももっと素敵な舞台と素敵な音楽で来年も絶対戻ってきます。Dynamiteよりもっとです😆
戻ってこようねㅠㅠㅠ最後に''僕達は大丈夫です''って私たちを気遣ってるの泣いちゃう😭 twitter.com/enews/status/1…
142
BTSですよ皆さん！見ましたか！彼らは韓国のソウルにいたんです。彼らはそこでこのセットを作っちゃったんです。ここに来れなかったから、でもここにいたかったから。だからこの空間を再現したんです。僕は…この事だけでも賞をあげるべきだと思います。素晴らしかった！
泣くㅠㅠㅠ
143
🐨僕達は大丈夫です！皆さんがシャンパンです！乾杯！いいんです！とてもとても十分で、残念じゃないと言ったら嘘になるけど本当にすごい事です。
これからやらなければいけない事があると思ったら楽しみじゃないですか？
これからぶちかましていきましょう！ファイティン！
本当に世界一のリーダー😭
144
🐯昔の写真を見るとお父さんの方がカッコいいです。
性格まで似たいです。僕の夢はお父さんです。
お父さん大好きテヒョン可愛いㅠㅠㅠ
145
🐯あみの方々に会えていないのが今、1年半くらい経ちました。僕はそのスタジアムツアーで、各国の最後の曲''Mikrokosmos''が未だに記憶に残っています。1番僕がそれを最初にしたいです。あみたちの前で本当に楽しんで公演をして、最高にまた''Mikrokosmos''を一度歌うこと。
146
訳
🐰24時間の中で歌を歌える時間全てを練習時間に変えました。
🐰お母さんに会いたくてカップラーメン食べながら泣きました。
🐰このチームでメインボーカルでいるのは合ってるのかな？
🐰行動してそれを変えることができるのは自分だけだ。 twitter.com/comma_bts/stat…
147
大体の訳
🐭アイドルの生命は長くはないから音楽番組で一位とって…と思っていたら急にアメリカに行くっていうから😶
AMAの舞台が1番緊張しました。同時にこんなに負担が多いならこれは違うって思ったりもしました。ここまですることが僕たちが願っていたことだったのか？という考えもしました。
ㅠㅠ
148
大体の訳
🐭本当にとてもプレッシャーでした。負担でした。本当に一度立ち止まって休むことが必要なのではないかと会社に話しました2018年くらいに。
そして半月くらい休暇を過ごして…半月くらい休むと自然と公演がしたくなすものなんですね。
149
🐭目の前が真っ暗な感じ…舞台を何回もやってきたのにその日が1番緊張しました。AMAの舞台です。その日ホテルに帰って泣きました。これは僕が望んでいた事じゃない。ここまで負担のかかる状況になるのは望んでいなかった…でもそれがまた始まりだと分かっているから…
150
🦄光州に帰る度にお母さんがすごくプッシュしてくれました。お母さんがこうやって僕を信じてくれて、助けてくれるから僕が絶対成功しなきゃって。お母さんが幸せになられる事が僕の幸せで、お母さんが笑うことが僕の笑顔のもとであるから。
@bts_twt / @bts_bighit / -字幕動画の無断転載やめてください-