26
@KopkaaNN (8) เจ้านายเวลาพิมอะไรจะติดนิสัยคนญี่ปุ่นคือใส่ !!!!!!!! มาด้วย ซึ่งนางไม่รู้ว่ากับคนไทยมันมีผลทางการสื่อภาษานะว่อย
27
@KopkaaNN (9) เช่น กอบก้าวันพรุ่งนี้ส่งเมลนี้ไปที่นั่นด้วยนะ!
วันนี้เข้าสายนิดนึง!!
ไปดูดบุหรี่แปป รอรถมารับ!!!!
เอาข้าวมันไก่!!!
พ่อมึงสิ
28
@KopkaaNN (10) นายชอบถามว่าว่างวันไหนบ้าง
พอบอกว่าว่าง พุธ ศุกร์
นายก็จะบอกว่าช่วยทำอันนี้วันอังคารให้หน่อย
ควยเดส
29
@KopkaaNN (11) เวลาญี่ปุ่นบอก เห้ย ออฟฟิศเราห่างจาก รฟฟ 5 นาทีเอง
นั่นคือ 5 นาทีที่ยูเซนโบลท์วิ่ง
30
@KopkaaNN (12) หนักใจสุดเวลาล่ามคือตอนเค้าด่ากัน
1 : พี่ครับ นายญี่ปุ่นบอกว่าพี่โง่อะครับ
2 : บอสๆ พี่เค้าบอกว่าพ่อบอสตายอะ
31
@KopkaaNN (12.1) ญี่ปุ่นงงอีกอยู่ประเทศไม่มีวัฒนธรรมด่าพ่อ
32
@KopkaaNN (13) ในเมลของเจ้านายเวลาคุยกับคนอื่น
ย่อหน้า 1 สวัสดี ช่วงอากาศดีนะครับ
2 : บริษัทพวกเราทำงานร่วมกันดีเหลือเกิน
33
@KopkaaNN (13.1) ย่อหน้า 3 : ประชุมครั้งที่แล้ว productive มากๆเลยครับ
4 : โปรเจคของเราช่างสวยงามเหลือเกิน
5 : ส่งเอกสาร A เพิ่มเติมมาหน่อย
34
@KopkaaNN (14) เวลาหัวหน้าเมลกับกู
ย่อหน้าแรก : กอบก้าส่งเอกสารนี้ให้หน่อยนะจะเอาเมื่อวาน!!!!!!
35
@KopkaaNN (15) ออฟฟิศอยู่แถวนานา อาหารกลางวันราคาไม่เกิน 50 มีที่เดียวคือเทอมินอล ต้องวิ่งไปแดกที่ฟู้ดคอทแล้วกลับมาให้ทันภายใน 1 ชั่วโมง
36
@KopkaaNN (15.1) ปัญหาของการแดกข้าวที่เทอมินอลนอกจากไกลคือ
หาที่นั่งไม่ได้ และ เจ้านายโทรตามตอนมึงวิ่งอยู่กลางทาง
37
@KopkaaNN (16) อาหารกลางวันของเจ้านาย คือ เนสกาแฟกระป๋อง
38
@KopkaaNN (17) เจ้านายชอบบ่นว่าทางญี่ปุ่นชอบทวงงาน เรียกคุยตั้งแต่เช้า 7 โมงไรงี้ ( 9 โมงญี่ปุ่น)
39
@KopkaaNN (17.1) เจ้านายก็เลยสั่งงานกูแต่เช้าบ้าง 7โมงครึ่งไรงี้ (4ทุ่มเวลาชีวิตกู)
40
@KopkaaNN (18) ที่ทำงานจะมีสาวญี่ปุ่นนางนึง แซ่บๆ เป็นคนชวนให้มา "ช่วย" งานที่นางทำนิดนึง นี่เลยตกลงมา "ช่วย" เพราะเป็นเพื่อนกัน
41
@KopkaaNN (19) จริงๆแล้วนางมีแผนอยากกลับญี่ปุ่น เลยกะชวนกูมาแล้วให้ยากูซ่าล็อกกูไว้ เป็นตัวตายตัวแทน เพราะในออฟฟิศมีแค่นางที่พูดไทย ญป ได้
42
@KopkaaNN (20)เวลาจะบอกนายญี่ปุ่นว่าเห้ย กุออกละนะ กุแค่มาช่วยงานเพื่อน ไม่ได้ให้มึงมากระทำย่ำยีทางจิตใจ นายจะบอกว่า ไปคุยกะเพื่อนมึงก่อนสิ
43
@KopkaaNN (21) นายญี่ปุ่นชอบใช้ความคาวาอี้เกิลของเพื่อนกูมาเป็นเครื่องมือเวลาขอให้กุทำงานดึก หรือทำอะไรที่ไม่ใช่หน้าที่
44
@KopkaaNN (22) ท่าไม้ตายคือ ถ้ากอบก้าออกไป ชิสุกะจังคงงานหนักน่าดู กลับญี่ปุ่นไม่ได้แน่เลย!!
กูก็คิดในใจว่าเอออ เรื่องของมึง
45
ถ้าตอนเรียนตั้งใจเท่าทำแฮชแทกอันนี้ แล้วเป็นทหาร ป่านนี้คงได้เป็นนายกนานแล้ว
47
@KopkaaNN (23) วันๆนึงอุทานคำว่า ควย อยู่ในใจบ่อยจนนับไม่ได้
ภาษาญี่ปุ่นมาตรฐาน ไฮ่ = ครับ
ภาษาญี่ปุ่นกู>เจ้านาย ไฮ่ = ควย
48
@KopkaaNN (24)
อ่านมาถึงตรงนี้คงคิดว่าเงินเดือนกูแปดหมื่นล่ะสิ 5555555555555
ควย
49
@KopkaaNN (25) ใครที่จะทำงานกับญี่ปุ่นต้องมีความอดทนสูงมากๆ ทุกวันนี้ใช้คติ เรื่องของมึง/กู อยู่ คืออะไรไม่เกี่ยวกะกูกูไม่สน
50
@KopkaaNN (26) แต่นายญี่ปุ่นก็เอาเรื่องของมันมาเป็นของกูอยู่ดี เช่น กอบก้า หัวหน้ายากูซ่ามาหนะ เค้าต้องการล่าม จะไม่ว่างจริงๆหรอ
