56
🦁21歳誕生日の日に、お互いに「克卜勒」と「男孩」を歌ってあげたのね…
そんで一年後のファンミで🐰がまた「克卜勒」を歌って、歌詞の「俺はただ一つの寂しい星に過ぎない」を「俺はとある寂しい星を深く愛している」に変えたし、🦁もインタビューで歌で🐰を喩えるなら「男孩」にするって言ってた…
57
🦁も「男孩」の歌詞を変えてて、
「但结局难更改（でも結末を変えるのは難しい）」を
「但结局能更改（でも結末を変えることができる）」
に変えてる。 twitter.com/LB08051005/sta…
58
こんばんは。王一博です。この度は賞を頂戴し、光栄に思います。この『人気賞』いただけたのは恐らく、主にファンの皆様のおかげだと思っております。なので、これからはもっと頑張って、自分の努力と運を通して、この賞にふさわしい役者になりたいです。ありがとうございました。
59
🦁（指で🐰を指す）
🐰（🦁をチラッ）
🐰「彼が姿を消した100日目♪君の笑顔も消えた♪」
🦁「他になんか言うことない？」
🐰「ごめんごめん、悪かった…」
🦁「大声で言って？」
🐰「俺が悪かった。」
🦁「もっと。」
🐰「俺が悪かったよ。」
m.oasis.weibo.cn/v1/h5/share?si…
60
中国語ネイティブの感覚で言うと。
-「心疼吗」-「超心疼」
は、恋人同士でいちゃつく時にでないと、なかなか言えないセリフだと思います…😅😅😅
62
この前ttxsでも『夜空で一番明るい星』の話が出てたわ…
大先生…またあなた…🤦♀️
…
…
ありがとう。
そしてありがとう。
64
「見た？このクマちゃん。」
「見た？このお花。」
「見た？俺のこと。」
「ROSEONLYのイメージキャラクターを務めさせていただいております。肖戦です。」
「ROSEONLY、今日のあなたに。」
65
🦁「88元です。」
🙍♂️「2つで88？」
🦁「そうです。」
🙍♂️「60元まで下げられます？」
🦁「嫌です。」
🙍♂️「でも2つ買うから…」
🦁「嫌です。」
🙍♂️「じゃあ3つ買います…」
🦁「嫌です。」
🙍♂️「知り合いも呼んできます…」
🦁「結構です。」
66
去年の年末、雑誌インタビューで「あなたにとって末日とは何か」の質問に対し🦁が答える時に周迅のことを言及したので、その部分をざっくり訳した。
67
🦁「俺も抱く…戦兄を…」
🦁「魏無羨と藍忘機が抱きしめ合って…」
🙍♀️「そんなシーンない…」
🦁「ある。」
🙍♀️「それはアニメ、ドラマが違う。」
🐰「俺たちは違う♪」
🦁「違う〜♪違う経験をしても、来世また出会えると願う♪」
※大壮『我们不一样』
m.weibo.cn/7320958826/456…
70
12/7 肖戦公式Tiktok更新
「チャレンジ失敗」
先日番組の楽屋で撮ったのかな🥺
かわいい💕
71
🤭
🐰の写真を2人のトーク背景にするって公言してたからつまりあん時🐰とチャットしてるということでよろしい？
75
ざっくり『奇妙之城』スタッフからのメッセージを訳しました。
これから益々良くなることを🙏🙏🙏
博君一肖/bjyxszd ❤️. / 王一博 / 肖戦 / 暇あれば訳したり動画作ったりいろいろ / 姑蘇近郊出身