1
ชื่อคนไทยเขียนเป็นคาตาคานะแล้วมีความมุ้งมิ้ง เห็นชื่อนักกีฬาแล้วนึกขึ้นได้ว่าประมาณ 5-6 ปีก่อน เพื่อนคนญี่ปุ่นเคยบอกว่า ชื่อคนไทยฟังแล้วเหมือนโปเกมอน อย่างเช่น プミポン แล้วอีกคนก็เตือนว่าถ้าไปพูดที่ไทยเดี๋ยวโดนจับนะ 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555
2
ประทับใจการแปลมุกเล่นคำแบบนี้มาก คือตัวละครในเรื่องก็ชอบมุกเล่นคำ แล้วภาษาไทยก็แปลออกมาได้ขำในสไตล์ภาษาไทย 555555555555
3
"แล้วพบกันที่ กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ 🎉🤩"
555555555555555555555555555555
4
ทำไมพิมพ์แคปชั่นเหมือนมี่องบอกว่าจะให้ยกเลิกเนี่ย มี่องแค่บอกว่าจนถึงตอนนี้กฎห้ามมีความรักมันคลุมเครือ ถึงเวลาที่ต้องคิดทบทวน เลยจะหารือกับฝ่ายบริหาร แล้วเนื้อหาต้นทวีตก็ขอโทษที่เกิดเรื่องแบบนี้ ตัวเองก็มีส่วนรับผิดชอบด้วย
ตกลงเจ้าของ Account อ่านญี่ปุ่นออกจริงๆ ใช่มั้ย twitter.com/TomyamWasabi/s…
6
เมกุ : วันนี้ไปกินข้าวกลางวันกับเฌอปรางมา
#CherprangBNK48
ณ ตอนนี้ showroom-live.com/r/48_Megu_Tani…
7
จนถึงตอนนี้ไม่มีก็ฝ่ายบริหารออกมาพูดเลย มีแต่ให้มี่องไปคุยแล้วออกมาพูด (แล้วก็โดนด่า) หรืออย่างทวีตนาจังก็มีคุยกันลับหลังว่าไม่จำเป็นต้องแกรดฯ หรอก Official Twitter, Blog ก็มีช่องทางสื่อสารในนามฝ่ายบริหาร แต่ไม่ทำ ไม่โผล่หัวออกมา
8
เมกุงอแงอยากไปไทยเกือบ2นาที😂
“ฉันอยากไปอีเวนต์ที่ไทยมากๆเลย AKBไปอีเวนต์ที่เหมือนเอเชียเฟสใช่มะ แล้วเมมเบอร์ก็ประกาศแล้ว อยากไปมากเลยยย”
“อยากไปไทยมากๆ ฮือๆ”
“อยากไปไทย”
“ร้องไห้”
“มีเมมเบอร์ที่อยากไปไทยขนาดนี้ ทำไมถึงไม่ยอมเลือกฉันนะ อยากไปอ่าาาาาา”
⚠タイ語でしか呟かない雑多垢 ทวีตทุกสิ่งทุกอย่างที่ติดตามทั้ง 2D, 3D