26
[Translation] #LE_SSERAFIM nonno Aug issue
'for SAKURA' excerpt where the members talked about Sakura 🥺
#사쿠라
27
#LE_SSERAFIM's first Japanese original song 'Choices' will be the theme song for the Fuji TV drama '三千円の使いかた'(How to spend 3 thousand yen) which starts airing on 1/7, 11:40pm~!
The song will also start digital distribution on 1/8, 0:35am after the 1st episode airs!👏 twitter.com/tokaitv_dodra/…
28
🦢When I first met Kkura unnie, I was really touched by the fact that, "Ah, Miyawaki Sakura-san is in front of me". I didn't expect the kind of life where we'd be active in the same group together like this so it's a great honor. I was shocked~😂
😺I'm happy~ TQ☺️
#LE_SSERAFIM
29
Sakura told OP "OF COURSE" she has seen the video of Red Velvet-senpai dancing to ANTIFRAGILE! 🤭 twitter.com/KimKangKwon903…
30
Sakura's ikemen reaction after hearing that Kazuha cries alone in her room 😂
31
Miyu's fav part of #IZONE's Fiesta: the way members swing their heads in a 1sec wave from right to left at the start of the song
🐧That choreo was actually a coincidence. It was supposed to be a 1-2, right-left move but as we practice, it came out prettily like that▶️ twitter.com/tosuka0102/sta…
32
Q. Goal for next year?
🍃Work on my back muscles
👶🏻Exercise at least 10 times
🐍Work harder in song making
🐯...drink coffee←
🌸To meet FEARNOT lots💓
🍃👶🏻🐍🐯Eh~!? It's unfair that you're the only one (with an idol answer)!!😂
🐍After (CW) said drink coffee!😂
#LE_SSERAFIM twitter.com/wiz_shi/status…
33
"Other than talent, luck & great effort, what's needed for success is 'not being afraid'. I'm not the type who is blessed with talent but I might just have the talent for making an effort (laughs)." - Miyawaki Sakura (Harper's BAZAAR Japan)
#LE_SSERAFIM #宮脇咲良 #사쿠라 #SAKURA
34
Wow, including #LE_SSERAFIM's upcoming appearance, Sakura will have appeared on Music Station as part of 6 different group/unit:
AKB48
HKT48
NyaaKB with Tsuchinoko Panda SakamichiAKB
IZ*ONE
LE SSERAFIM twitter.com/HEARTSTATION64…
35
Good interview. Seems like Chaewon was the first member to be recruited for #LE_SSERAFIM & the lineup was finalized in Jan with Eunchae. twitter.com/ForbesEnt/stat…
36
About overseas friends
🐧I was active in Korea before so I have my members & a few friends
👤Do you still keep in contact?
🐧We do! Our group line is still active too
👤It's in Korean?
🐧It's all is in Korean!
👥Woah~😮
🐧(explains how it works & brags about how fast she types😂)
37
Didn't expect to see WonKkura performing side by side again so soon 🥹
38
Minju's proud look. She's trying her best not to smile too wide 😂
#ANTIFRAGILE3rdWin
#LE_SSERAFIM7thWin
39
Chaewon: Covers First Love because Sakura was listening to it while being teary eyed
Sakura: Being brainwashed into thinking she dated Chaewon after watching the cover
Okay😁🫶
40
Murashige Instastory
"Holy mother Kkura told me that this story of mine has been buzzing like crazy in Korea. Thank you. Btw, when Eunchae comes to Japan, I'm in charge of picking up trash at Shinjuku area. Everyone too, pls do so when your respective oshi comes to Japan" twitter.com/fujii_itsuki/s…
41
Petalz saying they use casual language while speaking in Japanese. Eunchae seemed kinda jealous? haha
🐈(Does she say) Kkura chan?
🐱Sakura! (teasing)
🐈Sakura!
🐱Sakura!
🦢😂That's not it!
42
Can't believe we're already getting (embarrased by) 'Yume de Kiss me' Sakura so early into this show...😂
youtu.be/kVhAvQwSJh8
43
Love this tradition of taking fimily photos at the airport (because the maknae wants to) 🥰
#LE_SSERAFIM
44
Sakura about meeting Kazuha for the first time
😺When I first met Haachan, the only info I knew was 'A Japanese girl will be coming from Netherlands' & 'She did ballet for 15yrs'
🦢That's it?
😺Yup. I was like, 'A Japanese from Netherlands?' '15yrs of ballet??'▶️
#LE_SSERAFIM
45
Behind the Kouhaku press announcement
🌸We came on the first flight this morning (from Korea)
🍃Yeah
(#LE_SSERAFIM intro)
🌸Since we came all the way from Korea, we're feeling really nervous. It's slowly sinking in right now as we're entering NHK building twitter.com/tosuka0102/sta…
46
#LE_SSERAFIM's FEARLESS JP ver Kouhaku performance clip is trending #18 in Japan! Currently the only trending video from yesterday's Kouhaku.
youtu.be/DsE-tboxRNg
47
The only reason for horror genre to exist...
48
Sakura wants to know when Chaewon feels thankful to her since she doesn't express her emotions a lot. Is that why Chaewon has been expressing it more recently...?🥺
49
#LE_SSERAFIM Kouhaku rehearsal press interview
(Article mentioned LE SSERAFIM being SAKURA's 3rd group on Kouhaku after HKT48 & AKB48)
SAKURA: We debuted on May 2022 so it's a great honour to be able to make our (Kouhaku) appearance on the same year. We gave our all to prepare⬇️ twitter.com/oricon/status/…
50
Which member made you the happiest these days?
🐯Kkura unnie!
youtu.be/6C7EAUC7xIc
#LE_SSERAFIM #SsamKkura
Resistance Fighter / OG AKB / Forever WIZ*ONE / FEARNOT
日本語/JP ➡️ 英語/EN Translations 🇯🇵🇬🇧🇲🇾🏳️🌈