401
402
403
404
405
成功的背后,躲着不少努力和辛酸。
Chénggōng de bèihòu, duǒzhe bù shǎo nǔlì hé xīnsuān.
เบื้องหลังของความสำเร็จ มีความทุ่มเทและความขมขื่นซ่อนอยู่ไม่น้อย
1st CLASS MANDARIN คลาสระดับกลาง #วันอาทิตย์ 1-3PM ลุยบท 6-8 汉语教程2(上) เหลือแค่ 2 ที่ 10 ครั้ง 20 ชม.
สนใจ DM @pumpchinese นะ
406
有些目标看似遥远,只要不放弃,终能抵达。
จุดหมายบางอย่างมองไปอาจดูไกล ขอแค่ไม่ถอดใจ สุดท้ายก็ไปถึง
1ST CLASS MANDARIN เทอมใหม่ เหลือรอบละ 1 ที่นั่งนะ
เสาร์เย็น เริ่มบท16 และอาทิตย์บ่าย เริ่มบท11 รวม 10 ครั้ง 20 ช.ม. แค่ 3,900฿
สนใจทัก @pumpchinese หรือโทร 084-128-3802 มาเลยนะ~
407
生命不是要超越别人,而是要超越自己。
ชีวิตไม่ใช่จะต้องไปก้าวข้ามผู้อื่น แต่จะต้องก้าวข้ามตนเอง
2 วันสุดท้ายกับการพรีออเดอร์ “201ภาษาพูดฯใน HSK” แล้ว ยอดวันนี้ 1,802 เล่มแล้ว แค่ 325฿ + ส่งฟรี #ไม่ลงร้านหนังสือนะ
อ่านต.ย. bit.ly/201HSK | สั่งซื้อ m.me/pumpchinese
408
409
如果你是对的,你没必要发脾气。如果你是错的,你没资格去发脾气。
Rúguǒ nǐ shì duì de, nǐ méi bìyào fā píqì. Rúguǒ nǐ shì cuò de, nǐ méi zīgé qù fā píqì.
ถ้าคุณถูก คุณก็ไม่ต้องโมโห ถ้าคุณผิด คุณก็ไม่มีสิทธิไปโมโห
咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #汉语 #ภาษาจีน #จีน
410
411
人生其实就是用自己能给的,换回自己想要的。
Rénshēng qíshí jiùshì yòng zìjǐ néng gěi de, huàn huí zìjǐ xiǎng yào de.
ชีวิตที่จริงแล้วก็คือการใช้สิ่งที่ตัวเองให้ได้ ไปแลกเอาสิ่งที่ตัวเองต้องการกลับมา
#咖啡因 | แรงบันดาลใจรสเข้ม on IG -> instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #汉语 #ภาษาจีน
412
413
414
415
416
417
418
自己的问题,只有自己才能解决。
Zìjǐ de wèntí, zhǐyǒu zìjǐ cáinéng jiějué.
ปัญหาของตัวเอง มีแต่ตัวเองเท่านั้นที่จะคลี่คลายได้
#เจาะอักษรจีน พบ 80ที่มาน่ารู้ สร้างความเข้าใจในอักษรจีนอย่างยั่งยืน
269฿ รวมส่ง | อ่านต.ย. bit.ly/intheHanzi
สนใจทัก DM @pumpchinese ได้เลยนะ
419
420
421
422
有怎样的想法,就有怎样的生活。
Yǒu zěnyàng de xiǎngfǎ, jiù yǒu zěnyàng de shēnghuó.
มีความคิดอย่างไร ก็มีชีวิตอย่างนั้น
1ที่สุดท้าย 1st CLASS MANDARIN
วันอาทิตย์ 8Mar-31May | 1-3PM ลุย 汉语教程2(上) บท3-5
10ครั้ง 20ชม. 3900฿ | ซ.สุขุมวิท 101 จาก BTS 800ม
สนใจDM @pumpchinese มานะ
423
世界会向那些有目标和远见的人让路。
โลกย่อมเปิดโอกาสให้ผู้ที่มีจุดหมายและมองการณ์ไกล
อยากเริ่มเรียนจีน มาลุยแบบไฟแรงกับ #ปั๊มภาษาจีน กันใน “1st Class Mandarin” เหลือแค่รอบเย็น 15:30-17:30น. 2 ที่แล้วนะ เริ่มเสาร์ที่ 28 เม.ษ. @ Tozcana Biz ซ.สุขุมวิท 101/1 สนใจ IB @pumpchinese เลย
424
变好不是为了取悦谁,而是为了证明自己有能力让自己幸福。
Biàn hǎo búshì wèile qǔyuè shéi, ér shì wèile zhèngmíng zìjǐ yǒu nénglì ràng zìjǐ xìngfú.
ดีขึ้น ไม่ได้เพื่อไปเอาใจใคร แต่เพื่อพิสูจน์ว่าตัวเราเองก็สามารถทำให้ตัวเองมีความสุข
#咖啡因 on IG -> instagram.com/kafeiyinspire
#ภาษาจีน
425
萤火虫的光点虽然微弱,但亮着便是向黑暗挑战。
แม้แสงของหิ่งห้อยจะริบหรี่ แต่มันก็ส่องสว่างท้าทายความมืดมิด
#咖啡因 คำคมรสเข้ม on IG > instagram.com/kafeiyinspire
#中文 #汉语