1
なんと！台湾の公視台語台（台湾公共テレビの台湾語チャンネル）が、日本ドラマ「99.9 -刑事専門弁護士-」の台湾語吹き替え版を今週末から放送する！松潤のギャグや、香川照之とのやりあいが台湾語になる😆
《99.9刑事專門弁護士(台語配音)》EP1 預告 youtu.be/2pZwaD7c5dA @YouTubeより
2
冨樫先生のTwitter開設が台湾でも話題に。台湾でも「HUNTER×HUNTER」のファンが多く、休載のたびに「またか」という声が上がり、今や台湾の若者の間では「冨樫」＝「続編をなかなか書かない、物事を続けない」の意味で動詞として使われている（笑）
▶︎使用例：「你又冨樫了」（また冨樫したよな）
3
台湾のマクドナルドが故宮博物院とコラボしたボックスが綺麗。しかも故宮にある磁器の絵柄が入ったカードゲームもついてくる。
故宮は最近キティちゃんやスヌーピーとコラボしたり、異業種コラボに積極的なイメージ。
udn.com/news/story/719…
4
5
有楽町に台北蜜糖地瓜という看板が出ててびっくり！日本の大学芋のようなものかな。8月以降販売開始予定。
販売さているのはもともとタニタカフェがあったところに新しくオープンした「台北餃子次次」。餃子とルーローハン（滷肉飯）のセットがあるので台湾料理を意識している？今度試してみよう〜
6
▼台湾マスク専門店「HOW MASK 好罩」
elle.com/tw/life/style/…
7
台湾台北の西門町に不織布マスクの専門店ができた！パステルカラー、Blue Mondayと書かれたユーモアなもの、お菓子の柄などデザインも様々。しかも全部Made in Taiwan！
日本も布やウレタンマスクでなく、もっとオシャレな不織布マスクを広めて、つける人を増やせば感染効果が上がるのでは？😷
東京で働く台湾人 / 台北出身、京都留学を機に日台結婚。日本人夫と台湾の文化、歴史、言語を学習中 / 好きな台湾映画、ドラマ、グルメ、日台夫婦の所感を中心にツイート&ブログを書いています / 夫 @hojiamarket