1
ステーショナリー（stationery）は「文房具」ですが、実は、駅（station）と同じ語源なんですよ～🤭
立つ(stand)の意味を持つラテン語“sto”に由来しています！
似てますよね～🤣🤣
#Aぇヤンタン
2
新CMは以上3本でした…！これまでのCMと混ぜてランダムで放送しますので、流れた際はお楽しみいただけると嬉しいです🥺
また、皆さんから他にもたくさん #Aぇヤンタン フレーズをいただいたので、いくつか訳してTwitterに投稿できればと思っています🫣
そちらもお楽しみに…！ twitter.com/ecc_kouhou/sta…
3
昨日の #Aぇヤンタン で放送した
CMのフレーズはこちらでした🌸
「花を愛でる心があるんですか？」
"You like flowers!?!?"
(花が好きだって!?!? というニュアンスです)
先週にOAするべきだったな～と
少し悔しかったですが...(笑)
楽しんでいただけて良かったです😍❤️💙
4
魚売り場のおかげで
フォロワーさんが増えました🐟
ありがとうございます...！
上司にチクチク「フォロワーさんなかなか増えないねぇ...」と言われていたので嬉しいです😆
引き続き、皆さん何卒フォローよろしくお願いします🙇♀️🙇♀️
5
昨日の #Aぇヤンタン で放送したCMは、皆さんからのご応募ダントツ1位だったこちらでした🐟
「魚売り場寒い」
“The seafood section is freezing.”
まさかトレンド入りするとは...😳
たくさんのコメントありがとうございました❕
これでなぜスーパーに行かないか英語で説明できますね～🤣💚
6
昨日のラジオ新CM、
たくさんの感想ありがとうございます❕
楽しんでいただけてホッとしました…😳
「大発見！中発見！小発見！」は、
“Big find! Medium find! Small find!”です📢
#Aぇヤンタン フレーズ、使ってみてや～🥳
7
/
Good morning!
It’s sunny today!🌞
\
今日からいよいよ #Aぇヤンタン にて
新ラジオCMがOAになります❕
皆さんに楽しんでいただけるかドキドキしてます🫣💓
(数本制作していて今日以降、これまでのCMとランダムに放送いたします...！)
#企業公式が毎朝地元の天気を言い合う #大阪
8
「Aぇヤンタンにまつわるフレーズ」
たくさんのご応募ありがとうございました！
おもしろフレーズがいっぱいでしたが頑張って英語にしてみます🤣
CMの放送を楽しみにお待ちください📻
#ECC #Aぇヤンタン twitter.com/ECC_kouhou/sta…
9
/
Good morning!
\
It’s cloudy today!☁
55,000人の「未来は、言葉で変わる。」の大合唱...
聞いてみたかったです🥺
ECCの看板は東京ドームやPayPayドームにも掲載されているので、お立ち寄りの際はぜひご覧ください！
視力検査にもなるとか...🤔❔笑
#企業公式が毎朝地元の天気を言い合う
#大阪
10
【注意点】
ラジオCMに使用される可能性がある旨、ご了承ください。採用通知等はございません…！新CMの放送をお待ちください。また、CMの著作権等一切の権利は、ECCに帰属するものとします。
お問い合わせは”ECC【公式】”のアカウントまで！
（MBSラジオではお受けいたしかねます。）
11
12
/
Good morning!
\
It’s cloudy today!☁
本日は水曜日！
MBSラジオ #Aぇヤンタン ですね✨
リスナーの皆さま、
4月以降も引き続きよろしくお願いします🙇
#ECC #公式朝ツイ #大阪
#企業公式が毎朝地元の天気を言い合う
13
\ ねこ語コース 開講🐈/
ECC外語学院では、ついに"ねこ語コース"を開講しました！
ですが…まだまだネイティブ講師が足りません😥！
「 #ECCネコチャン講師応募 」 をつけて
ネコチャンのお写真と共にぜひご応募ください🙇♂️
▼詳細はこちら▼
ecc.jp/lpi/aprilfool2…
#エイプリルフール
14
フレーズありがとうございます！
“He's an impressive voice actor.”で
「彼の声の芝居は鮮烈です」を表します😉
ぜひ英語でも言ってみてくださいね🎵 twitter.com/cilin2406/stat…
15
フレーズありがとうございます！
「楽曲がかっこいい」は、
“Their songs are so cool!”です🎤
coolが定番ワードのようです！
“沼”という比喩表現は訳が難しいのですが、
“What made you stan them so hard?”で、
「なぜ彼らをそんなに
熱心に推すようになったの？」となります🤩 twitter.com/ma17756136/sta…
16
フレーズありがとうございます！
“It was you who taught me the joy of stannig somebody.”で、
「誰かを推す楽しさを教えてくれたのはあなたでした」となります！
youの部分をYugoに入れ替えて
ぜひ使ってみてください🥰
健康第一！（Health comes first!）
日々笑顔！（Smile every day!） twitter.com/towaiku/status…
17
フレーズありがとうございます！
ポップな英語かはわからないですが…💦
“the top two actors in SixTONES”
（お芝居ツートップ）
“the Three Musketeers of variety shows”
（バラエティ三銃士）
“the solitary prince”（孤高の王子様）になります🥰 twitter.com/st_kawauso/sta…
18
フレーズありがとうございます！
“He's got a great singing voice.”で
歌声が最高になります🎤
季節感という表現が難しく…
“Everyone dresses differently.”で
服装がみんなバラバラ、になります👕
英語のgapはこういった内容で使わないので、
ぴったりはまる英文がありませんでした😭 twitter.com/ST_V_JAM/statu…
19
/
推しは推せる時に推せ
Always stan your fave as much as you can.
\
二次元でも三次元でも
推しがいる人は一度は
聞いたことがあるのではないでしょうか！
悔いのない推し活を…！
#いつか言ってみたい言葉
#ECCスタッフに聞いてみた
20
\#ECCシニア 新CMのお知らせ 📢/
新CM「若さのヒケツ」篇が完成しました！
出演は #ジェシー さんと #松村北斗 さんです！
テレビでは2023/1/5（木）からの放送となります✨
▼ECCシニア
eccjr.co.jp/lp/eccsenior/
※成人/社会人/シニアの方を対象にした教室です
21
\#ECCジュニア 新CMのお知らせ 📢/
新CM「変身するレッスン」篇が完成しました！
出演は引き続き、ブランドアンバサダーの
#ジェシー さんと #松村北斗 さんです！
テレビでは2023/1/5（木）から放送✨
お楽しみに♪
▼春の入学キャンペーン実施中！
cdn.eccjr.co.jp/campaign2023/
22
23
#Aぇヤンタン さん！
公式Twitterフォロワー10万人突破おめでとうございます👏
Congratulations on reaching 100k followers! Cheers!🥂
ECCのアカウントも1万人、10万人目指してがんばります🔰
フォローで応援よろしくお願いします…！ twitter.com/A_yantan1179/s…
24
25
\#ECCジュニア CMオンエア情報📢/
#ジェシー さんと #松村北斗 さんが出演する
ECCジュニアの新CM、もうご覧になりましたか？
次は下記期間にたくさんテレビで流れますよ♪
ECCジュニアのCMをぜひ捕獲してください👀
📺9/21（水）～9/30（金）
▼新TVCM『行きましょう』篇
eccjr.com/movie_collecti…
総合教育・生涯学習機関ECCの公式アカウントです。お知らせやキャンペーン情報だけでなく、英語にまつわる雑学なども発信していきます！すべてに反応できませんが、ときどき「いいね」いたします！ぜひフォローよろしくお願いします🔰※こちらではサービス・レッスンに関してお答えできません。HPより各サービスへお問い合わせください。