26
★発売決定★
🎬「HANNIBAL／ハンニバル 3」
8/5(金) ブルーレイ＆DVD-BOX発売
最終章の幕開け！
すべての空白が埋まり「レッド・ドラゴン」の世界へ…。
衝撃のサイコ・スリラー・ドラマ、ついに完結！
※収録特典あり(後日発表)
27
長くなりましたが、
みなさまDVDを買ってください！
DVDをレンタルしてください！！
私どももお客様にご満足いただける
海ドラDVDをリリースできるように
一生懸命頑張ります！！！
28
29
皆さんの #2016年映画ベスト10 の中に
「SHERLOCK／シャーロック 忌まわしき花嫁」を
多くのかたが入れてくださって胸がいっぱいです😂
ソフト化するとき、〝いい商品を！〟と
劇場限定だったはずの特典映像のアプルーバル取ったり、
うちの海ドラの大ボス頑張ったんです！！
30
もちろん吹替版を作らなくとも、日本で発売する以上は字幕版を制作します。字幕版のコストは翻訳者さんはもちろん、ラボ(制作会社)への費用。一方、吹替版は、それに加え、声をアテていただく俳優さんや収録スタジオ代などで、その費用を作品予算でペイできるかが大ハードルなのです。
31
【情報解禁】
おトクでスリムなコンパクトDVD-BOX(ソフトシェル)、
一挙発売！
💿ハンニバル
シーズン1～3
各4,752円＋税
※収録特典はございません。
32
★8/5(金)リリース
「SHERLOCK／シャーロック 忌まわしき花嫁」
セル版には計約107分の特典を別ディスクで収録！
本編ディスクは日本版ポスタービジュアルを
特典ディスクは入場特典で使用したビジュアルを採用しました。
33
「予算ないなら吹替版のコストを安く抑えれば？」とお思いかもしれませんが、制作に関わる方々の労力を安く見積もることなんて、そんな失礼なこと決してできません。吹替版の制作が決まった後（弊社が主管で制作する場合）は担当者が吹替制作会社へ発注します。
34
🎄平成最後のX'mas🎄
ディナーが足りないあなたには、こちらの作品も🍖
📀 #ハンニバル
↑想像の斜め上を行くお料理に出会えます
お買い求めしやすいコンパクトDVD-BOX登場！
35
＼今週末なに観る？／
📀SHERLOCK／シャーロック
シーズン1～4＆忌まわしき花嫁
ふたりと一緒に事件に挑め！
冬の夜長は海ドラを📺
DVD 好評レンタル中
特典満載のBlu-ray／DVD 発売中
シーズン1～3はオトクなコンパクトBOXもあります♪
36
制作会社へお願いした後、弊社担当者と権利元の担当者や制作会社の担当者で翻訳者や演出家を決めて、キャスティング→スケジュール調整→日本語台本完成→収録とあいなります。作品の俳優に合わせたフィックスなキャスティングを目指すものの予算やスケジュールで断念することも…涙
37
おお！
カレン・ギランが1位🎊
2018年の『ジュマンジ』やマーベル作品で人気な彼女！
#ドクターフー ニュージェネレーションのヒロインだったんですよ！！
(声を大にしてもう一回)📢
#ドクターフー ニュージェネレーションのヒロインだったんですよ！！
headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181230-…
38
#海外ドラマ『HANNIBAL/ハンニバル』多くのお客様から反響ありがとうございます。本編は本国と同じものを収録します（カット版などではありません）。またセル商品には豊富な特典を収録予定です。詳細が決まり次第発表します！ご期待ください。bit.ly/1oiiIkG
39
★今夏リリース予定★
『HANNIBAL／ハンニバル 3』
史上最も残酷な殺人鬼が奏でる
衝撃のサイコ・サスペンス、ついに完結！
youtu.be/iUZ93QNAQBk
40
休校やテレワークで、普段とは違う時間に
オウチにご家族が揃うorお子様がいらっしゃることも多いのでは？
そんなときにピッタリ！
お子様もお年寄りも楽しめる
ファンタスティックな作品があるんです！
📀 #ドクターフー
#映画や海ドラがあなたを元気にする
「 #CSI 」「 #ウォーキングデッド 」「 #ハンニバル 」「 #サバイバー 」など、KADOKAWAがお届けする #海外ドラマ など海外のシリーズ作品レーベル #角川海外TVシリーズ の公式アカウント。DVDリリース情報や放送情報など最新情報をツイート！