301
BBCニュース - 母親がコロナ陰謀論者になるまで――あるイギリス家族の話
bbc.com/japanese/video…
302
ジェイムズ・ボンド役などで有名な英スコットランド出身の俳優、サー・ショーン・コネリーさんが亡くなりました。家族が31日、明らかにしました。90歳でした（英語記事）。 twitter.com/BBCBreaking/st…
303
BBCニュース - 初代「007」俳優サー・ショーン・コネリー死去 90歳
bbc.com/japanese/54762…
304
ジョンソン英首相は31日、パンデミック対策のため、イングランド全域で11月5日から12月2日まで、2度目のロックダウンに入ると発表しました。
国民医療サービス（NHS）が「大惨事」に陥るのを防ぐためだと説明しました（英語記事）。 twitter.com/BBCPolitics/st…
305
米大統領選では数百万票の開票がまだ続いていますが、現地時間4日午前2時過ぎにホワイトハウスで支持者を前に演説したトランプ米大統領は「これはアメリカ国民に対する詐欺だ」、「我々はこの選挙に勝った」と主張し、票の集計を止めるよう呼びかけました。また、最高裁で争う姿勢を示しました。 twitter.com/BBCWorld/statu…
306
BBCニュース - デンマーク、ミンク1700万匹を殺処分へ 新型ウイルスの変異種発見で
bbc.com/japanese/54820…
307
米ホワイトハウスで現地時間5日、会見中のトランプ米大統領は、「合法の票を数えれば私が楽勝で、違法の票を数えれば、向こうは選挙を盗もうとする」と述べました。
現在の情勢見通しが不正投票にもとづくものだと、根拠なく主張していますが、裏づける証拠はありません。 twitter.com/BBCWorld/statu…
308
米大統領選の激戦州ペンシルヴェニアで日本時間6日午後11時前、バイデン氏が逆転しました。このまま同州で勝ち、他の獲得選挙人の人数も確定すれば、大統領当選に必要な270人を超えることになります。 twitter.com/BBCWorld/statu…
309
米大統領選で6日、南部ジョージア州のブラッド・ラッフェスバーガー州務長官は、「あまりの僅差のため、再集計になる」と発表しました。
バイデン氏とトランプ氏の票差は開票率99％で1600票弱になっています。 twitter.com/BBCWorld/statu…
310
「死人が投票していた」といううわさについて追加しました→【米大統領選2020】 投票について拡散されたうわさを検証 bbc.com/japanese/featu…
311
米大統領選で民主党のジョー・バイデン前副大統領が、当選しました。
BBCは、バイデン氏が当選に必要な選挙人（270人）を超える人数を獲得する情勢だと判断しました。 twitter.com/BBCBreaking/st…
312
BBCニュース - 【米大統領選2020】 バイデン氏、当選確実 女性初の副大統領誕生へ bbc.com/japanese/54857…
313
米大統領選で当選確実となった民主党のバイデン前副大統領は7日夜、米国民が「明確で説得力のある勝利」をもたらしたと演説しました。「国内や世界各地で、より良い日に向けて歓喜と希望があふれ出ている」として、「私は分断するのではなく団結させる大統領になると誓います」と勝利を宣言しました。 twitter.com/BBCBreaking/st…
314
アメリカ初の女性副大統領、初のアジア系・アフリカ系副大統領になる見通しのカマラ・ハリス氏は、自分が初の女性副大統領になるかもしれないが、「私が最後ではありません。これを見つめている全ての小さい女の子が、この国は可能性の国だと理解するからです」と述べました。
315
米大統領選で当選確実となった民主党のバイデン前副大統領は7日夜、「今は辛らつな物言いをやめて、温度を下げるべき時です」、「今こそお互いを見つめて、お互いに耳を傾ける時です。今はアメリカを癒やす時です」と述べ、「私たちの仕事はCOVID-19を制御することから始まります」と呼びかけました。 twitter.com/BBCWorld/statu…
316
BBCニュース - 【米大統領選2020】 カマラ・ハリス氏の勝利演説 子どもたちにメッセージ
bbc.com/japanese/video…
317
BBCニュース - 【米大統領選2020】 バイデン氏勝利演説 「分断ではなく団結させる大統領に」
bbc.com/japanese/video…
318
新型コロナウイルスのワクチンを開発中の米製薬大手ファイザーとドイツBioNTechは9日、治験の予備解析の結果、開発中のワクチンが90％以上の人の感染を防ぐことができることが分かったと発表しました（英語記事） twitter.com/BBCBreaking/st…
319
BBCニュース - 新型コロナウイルスの「画期的な」ワクチン、9割以上に効果
bbc.com/japanese/54869…
320
BBCニュース - ファイザーの新型コロナウイルスワクチン、何を意味している？
bbc.com/japanese/video…
321
アメリカ全50州で大統領選の大勢が判明しました。
バイデン氏はジョージア州でも勝ち、計306人の選挙人を獲得する見通しです。
トランプ氏は232人。当選には270人以上が必要です。 twitter.com/BBCWorld/statu…
322
BBCニュース - 普通の生活に戻るのは「来年の冬」 ワクチン開発者、BBC番組で見通し bbc.com/japanese/54955…
323
トランプ米大統領は23日夜、バイデン次期大統領による政権移行手続きの開始を認めました。担当の一般調達局（GSA）に「必要なことをする」よう促すとツイートしました。
GSA責任者はバイデン氏への手紙を発表。政権移行に必要な連邦政府の設備などを提供すると伝えました。
bbc.com/news/election-…
324
BBCニュース - 【米大統領選2020】 「このままでは人が死ぬ」 ジョージア州選管幹部が警告
bbc.com/japanese/video…
325
BBCニュース - 米ナイキの多様性示す広告、日本で大きな反発 なぜ？ bbc.com/japanese/55154…
イギリス公共放送BBCニュースの公式日本語アカウントです。世界中の現場から独自の視点でお伝えするBBCニュースより、日本語に訳したビデオや記事をはじめ、英語記事やビデオの概要を日本語でご紹介します。