1001
Weverseから追放されたみたい...悪かったのあったら言ってくれ
-JIN
スクショのメッセージに
当アカウントでは他のアーティストのアカウントに入る事ができません。って出てるㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ twitter.com/BTS_twt/status…
1002
グループカトク覗いてるみたいㅋㅋㅋㅋㅋ
(下から訳)
🐹ジョェホープ！("罪ホープ"と同じ発音)
🐹ここだよ ここ！
🐿www何してんですか 寝ずにww
🐹ジョェホープ 今日一杯飲む予定だったじゃん
🐨ジョアァァホープ..
🐿にゃんてwwwwwwwwwwwwwハヤック寝てwwwwwww
1003
ジョングクが梨泰院行った4/25の韓国の状況と行ったところに誤解があるようなのでそれについての説明です。
今回のグクの行動について擁護しているわけではなく、当時韓国の状況についてどうだったのか説明が必要だと思いました。
1004
MVにソクジンとグクがwwww twitter.com/JK_VOICE_/stat…
1005
タイトル名の대취타=大吹打
ということで韓国の昔軍楽の１つ。
王様とか大臣のお出かけの際、もしくは軍隊が戦争で勝って帰って来るとき演奏した代表的な行進曲。
1006
Agust D - 2 ユンギのミックステープ
タイトル曲
대취타 デチッタ (=大吹打)
歌詞和訳/日本語訳
-意訳込み
#AGUSTD2ISCOMMING
#AgustD
1007
MV撮影したのが5/5
ナムジュンとのHoney FM ブイエプ5/2...
３日後にMV撮影予定してたのに
🐱"まだ近いうちにはミクテ出ないと思います〜"って(˃̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣ )みんな騙されましたね🤣🤣
この目撃情報、しっかりタルバンの撮影だと思ってた🥺 t.co/62gJlDrQCs
1008
🐱ちょっと待った！ ダメェェェェェ(˃̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣ )
twitter.com/_nojam_nolife/…
1009
音波のシルクスクリーン失敗して、いちいち筆で描くユンギ。
私だったら、失敗しちゃったらちょっとメンタル崩壊しちゃってまた次のstreamingの時にやったと思うけど諦めないで他の方法探すの本当にユンギらしい。見習わないと😌 twitter.com/JINII_0613/sta…
1011
韓国の時代劇ドラマとか見てる方はご存知だと思いますが普通朝鮮時代の王様の袞竜(衣服)は赤色なんだけどデチッタに出る王様(光海君)は黒の袞竜を着てる。
これには理由があって光海君の父である宣祖が光海君を嫌ってて同じ色の袞竜着せたくないから黒の袞竜を着せたという悲しい話
1012
デチッタの歌詞中、
"下下出身で王になった奴"
"卑賤出身で龍になった体"
も光海君の事を表現してる歌詞！
賤民出身のお母さん(王様の妾)と、父の宣祖の間で生まれたのが光海君なのだ。
中小事務所歌手からグローバルアーティストになれたのを光海君に例えて表現してるかなと思ってる(個人的な考え)
1014
ホソクからのコーヒートラック☕️🚗💕
ユンギ嬉しかっただろう(*˙˘˙)♡
推しからの(?)差し入れㅋㅋㅋ
"ウリヒョン、元気づけるために来たぞ
ミンシュガチャンチャンマン!!"
"コーヒー車!!コーヒー車!!全部食べちゃえ!!!
(車(チャ)=茶 同じ発音だからコーヒーも茶も全部飲んじゃえっていう意味かな🤔)
1015
ビルボード Agust D 「D-2」インタビュー 翻訳
ー
D-2に公開するというのはユンギ🐱からのアイデアだったそうです💡
++@mondomizel1 さんが英→韓翻訳されたのを参考にして和訳しました🙇♀️ twitter.com/billboard/stat…
1016
最後の質問😂
Q.D-2の中でリスナー達が考えてみて欲しい歌詞とか思いは何？
"まあ どうなんだ そうやって生きるのがどうなんだ
あなたの平凡は、かえって俺には特別さ
あなたの特別は、かえって俺には平凡さ"
1017
🐱Agust D [D-2] 저 달(あの月)🌙
最初のナレーション部分！字幕付き(•ᴗ•)
昨日ミクテ聞く時これから聞いたんだけど耳疑ったやつ...インパクトデカすぎた🤭
1018
Agust D [ D-2 ] の中に入ってるユンギボーカル取りまとめ(•ө•)ෆ⃛
ユンギのボーカル大好きなので、自分用に集めてましたが動画まで作っちゃいました😶
-あの月(moonlight)
-だんだん大人になっていくみたい(28)
-人(people)
-Set me free
TMIですが私の1Pickは人(people)です🐱
1019
ミンエルサさんのヘアㅋㅋㅋㅋ
多分王様のヘアやるために金髪のウィッグ被った時の写真だと思われるㅋㅋㅋㅋ
MV撮影前にシミュレーションでヘアやった時撮ったセルカだな多分ㅋㅋそしてこの、セルカをホソクが持ってるって事はバンタングループカトクにユンギが送ったとか？何にしろ可愛い🥺
1020
大吹打(デチッタ) 歌詞中の「Tic tok」の意味について
>>>Tictok→アプリTikTokの事
TikTok上で BTSってタグつけてラップ評価したり叩いたりしている人たちを
"Tic Tok士人の奴ら"って表現してディスったと思う。
単純に時計の音チクタクの事を意味してるのもありえる。２つの意味があると思われる。 twitter.com/rn_rn_rn_/stat…
1021
訳))まさかこれ"海-砂漠-海-砂漠-海-砂漠-海"なんだけどその間を渡って通り過ぎたら(Journey=旅程、旅)砂漠からも花が咲いた...という話ですかまさか？？？？
ー
え！！解釈これっぽい😂😂😂鳥肌,,,,7年間、砂漠と海を繰り返したけどその中でも花は咲いたっていう？😢 twitter.com/nueve_destiny/…
1022
"Here is my secret"
私の秘密を教えてあげるね
星の王子さまにキツネが言ったこと。
大切な物は目には見えない
-星の王子様 中- t.co/FV34Tmu1mt
1023
星の王子さま1943年初発汗。今年で77周年😱 twitter.com/GAONNOORI613/s…
1024
7周年のFestaに、
発刊して77周年の"星の王子さま"持ってくるの凄くないか...?
星の王子様の'砂漠'というと
"砂漠が美しいのは、どこかにはオアシスを隠しているからなの"という、名台詞もある😢
アミたちの涙流すポイントの"砂漠と海"まで入れてくるともう！！どれぐらい楽しみにすれば良いですか🥺
1025
星の王子様で、王子様が辿り着いたのは7番目の星=地球だったというフォロワーさんからの情報ありましたっ！！！
7番目の星....それが地球で、
バンタン7人の７周年😢😢😢
本当に毎回すごいよビッヒ😂 twitter.com/13lie0613/stat…
BTS ONLY/翻訳＆情報＆雑談/無断転載NG❌/韓国人です/한국인입니다