1001
ソクジン愛用の手紙、購入しました笑笑
1枚ずつ取り外して(?)使うタイプの手紙でした〜🐹💜
韓国の大きい文房具チェーン、Morning Gloryの手紙で、お値段は₩2000(約200円)
25枚も入っていてかなりコスパ良さげ⭐️
これ毎回取り外ずして使ってるソクジン考えると可愛すぎる🥺💕💕💕
1002
翻訳する時にメンバーの絵文字を
🐨🐹🐭🦄🐥🐯🐰(掛け声順)
にしてたんですが
これからユンギを猫🐱😼にしようと思ってます(最近どうしてもユンギが猫に見えてしまうため、
夜中に急にすみません😶
おやすみなさい🌙⭐
1004
友達が番組出るから
ジミンがご飯も奢ってくれて、応援してくれたらしい😢😢😢😢
なんて優しいぉぉぉぉ
めっちゃ可愛いー🥺💕
twitter.com/__moss/status/…
1005
M.net “君の声を見せてくれ”
という番組にジミンセルカが登場🐣💓
ジミンと一緒に練習生活した友達が出演したみたい🥺
セルカメッセージ翻訳
→”キムデフン君声見(番組名略語)”
放送で見せてくれる君の初ステージ、僕も応援して期待するね
頑張ってデフン、ファイティン！-JIMIN
1006
ジミンはLA🐣🇺🇸
#ARMYPEDIA
twitter.com/vintae_vangogh…
1008
ナムジュン パリで発見！！
#ARMYPEDIA twitter.com/AnswerLY18/sta…
1009
2,3月は予定カッツカツなのに比べて4月すごい空いてるので怪しいなと思ってました🤭(既に予想されてた方多いと思いますが🤔
花様年華web漫画も4/4に終わりますし、LYツアー前半戦(?)のタイ🇹🇭コンサートが4/7に終わるので、4月カムバして5月にスタジアム始まるというプラン！
あくまでも予想です🙌☁️
1010
✔︎QRコードの広告まだ発見されてないメンバー→ナムジュン、ジミン、テヒョン
✔︎残りの都市→パリ、ロンドン、LA
みんなの広告どこから発見されるか楽しみ🥺💕💜💕💜
#ARMYPEDIA
#아미피디아
1011
ユンギはニューヨークにいた🤭💜
#ARMYPEDIA twitter.com/BTSdailyconten…
1012
韓国で続々と発見されてるQRコード！！
(メンバーの記憶の雲ではなくファンから登録できるやつ！🤓
(拾い画像です
1013
#ARMYPEDIA イベントが3/24で終わるみたいなので
この時期からティーザーとかが降りてくる可能性高めだと思います🤨‼️
1014
[記事]
「防弾少年団上半期カムバック予定、7つの都市のグローバルキャンペーン「ARMYPEDIA」進行 」
上半期カムバック！！！カムバック時期さらっと言った。上半期ということは。
4月カムバ予想🥺💕4月スケジュール空いてるし、5月からスタジアムツアー始まるから🤭💜
entertain.v.daum.net/v/201902221215…
1015
2/28から発売されるT-money🐤
前のやつも買って結局使ってないけど、(最近交通カードはデビットカードかクレジットカードで使うのが普通🤯Androidだったら携帯でもピッできるし🙌
デザイン可愛すぎて買わなければ！！しかも透明カード！
自分が韓国コンの時に作ったトレカと同じ写真で嬉しい🥰💜
1016
今日が翻訳アミへの感謝する日みたいですね🥺💕たくさんリプ頂いてありがとうございます💜
翻訳だけではなく海外では珍しい韓国の文化、情報も載せていきますね🥰今まで通り雑談も多いかと🤭
他の翻訳されてる方もお疲れ様ですこれからもよろしくお願い致します🙌💜
#ArmyTranslatorAppreciationDay
1017
ナムジュンは妹、
ホソク姉さんがいるので名前揃えてないみたい(女子は従わない方が多い
テテは弟と妹がいますが名前がわからない🙌
行列字という規則？面白いのでいつか紹介したかったんですけどこの機会に🥰
ちなみに自分の行列字は열(ヨル)ですが
名前に入れてないです🤭
親戚の弟は○ヨル君🙃
1018
韓国で男兄弟の場合
名前を揃える場合が多いんです
「行列字(항렬자)」と言って、名前の1文字は行列字として決まっている(写真参考)
-ソクジン/ソクジュン(ソクジンの兄さん<ソク석>が行列字)
-ジョングク/ジョンヒョン(グクの兄さん<ジョン정>が行列字)
-ジミン/ジヒョン(ジミンの弟<ジ지>が行列字)
1019
ユンギ兄さんの名前、「ミンジュンギ」さんと思ってて
ミン・ジュンギ
ミン・ユンギ
カッコいい名前だなー🥰
名付けた両親さんすごいなぁ〜と思ってたけど
改名したんだね！！(もともとミングムジェさんだったかもしれないけど💦)
名前の後ろの字に、“ギ”の字回して名付けてるのかなーと思ってた🐱
1020
RKiveに飾ってあった赤ちゃんの靴、、
やはりvisvimだった🤭
可愛いなー🥺💕(値段は可愛くない twitter.com/soobinies/stat…
1021
🐯僕が髭を3日間伸ばしているんです
🐤やめてください 本当に〜 TMI~~~~
🐨全然知りたくないです
先にも訳あげましたがㅋㅋㅋジミンがこれ言ったの気づかなかったㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
新造語学んで良く使いこなしているジミンㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
twitter.com/Brillante_0613…
1022
僕が頑張ります。本当に努力して頑張ります。と言うし....信じてくださいってㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
もうずっと信じているし
努力してるのみんな知ってるんだけど？😂😂😂
スタジアムツアーのスケジュールがキツそうだから心配してたファンの反応を見たのかな..胸が痛い😢😢😢😢
1023
僕が言いたい事はスタジアムツアーも発表されましたし色んな方の色んな考えがあると思いますが、出来るだけ多くの皆さんが見れて、感じられるように頑張って準備しています。信じてくださって..もうちょっとだけ信じてくださると嬉しいです.僕たちが本当にすごく頑張ります。
twitter.com/nim091294/stat…
1024
皆さんの事を思いながら頑張って、今この場で僕たちがどんな事を言われても防弾少年団は防弾少年団で、BTSはBTSで残って頑張って走ります。沢山の光栄でありがたいしこれはバンタンの物ですし僕のものでもなく皆さんのもので、バンタンが皆さんでもあり、僕はそう思います。
1025
最後に言いたいこと
スタジアムツアーが発表されましたし、色々な意見があると思いますが、出来るだけ多くの皆さんが見て、感じられるように、努力して頑張って準備しようと思います。そして休む時も良く休んで、今現在、上手く行ってると思っています。僕が不足していると思っている部分はちゃんと→
BTS ONLY/翻訳＆情報＆雑談/無断転載NG❌/韓国人です/한국인입니다