「白猫どうなっちゃうの〜」←心配わかる 「任天堂は白猫ユーザーのこと考えてない!」←わからない 白猫ユーザーのことを本当に考えていないのはコロプラ側だということを認識すべき。もしユーザーを守って白猫を確実に存続させたいのであれば普通はどこかで任天堂と和解するでしょ。
名探偵ピカチュウ 楽しみすぎるので日本語字幕を勝手に追加しました 面白さ、共有したい…誰か観に行こ
さすがに伸びすぎたのでもう遅いかもしれませんが、主に最後の部分の翻訳を修正したので良ければご覧いただければと…
@baku_dreameater 意思疎通が全くできてないときに「日本語で喋れ」とツッコムことがありますが、同等のカジュアル表現に“Speak English”と言うのがありますね。似た感じ…
イーロンマスクがTwitterのフィードバック欲しいってよ、日本のTwitter廃人のみんな、よろしく! 今のTwitterと半年前のtwitter、どっちがいい? 「良くなった」 「変わらない」 「悪くなった」 twitter.com/elonmusk/statu…
12:20 2.5万票しか増えてないよ!頑張れ日本人!!! もっと投票してくれ!!!もしくは直接日本語リプしてもいいと思うぞ!!! 海外勢には「良くなった」と思ってる人が多いんだ!!! (結果的に「良い」になるとしても、国別の統計とか見そうだからな、イーロンは!)