176
เอาจริงตอนนั้นโปรเจ็คต์ที่ไทยซึ้งสุดแล้วด้วยป้ะ ถ้าจำไม่ผิดคือ unveil ประเทศอื่นน้องก็ไม่ได้ร้องไห้ (ยกเว้นออสที่ร้องเพราะเป็นบ้านชานลิกซ์) 🌝 555555555 ขิงๆ
177
dice เวอร์ชั่นอีมูจินดีอะ 🥹 เค้าเป็นคนบอกเองด้วยว่าถ้าให้คัฟเวอร์เพลงแขกรับเชิญในรายการอีกอยากลองคัฟเวอร์เพลงนี้ มันเริ่ดนะ
178
ขำไม่ไหวแล้ว น้องฮันกำลังร้องโน้ตไล่สเกลอยู่ข้างๆ ชาน
🐿️ โด เร มี ฟา ซอล…
🐺 ช่วยด้วยครับ 😑… บอกว่าช่วยด้วยไงง! ช่วยด้วย!!!!!
🐿️ โด๊!!
🐺 😑😑😑
🐿️ เร้!! อา สูงอะ ร- (ฮยอง)ลองซิ
🐺 เรร้!!
🐿️ มมมี้!!
555555555 สุดท้ายก็ต้องเล่นด้วยกันนี่แหละ 😂
179
ฮือออ สรุป 나지막이 หมายถึงเสียงเบาจริงด้วย แต่ตอนแรกก็คิดง่ายๆ ว่าถ้าเพลงรักอาจจะหมายถึงบอกรักเบาๆ สรุปไม่ใช่ มันคือลืมเธอไม่ได้ อยากร้องเรียกเธอเบาๆ ในความฝันแบบที่จะไม่เจ็บ บ้าเอ้ย 😭
180
ไขข้อข้องใจแล้วว่าตอนไลฟ์ skzoom คือลีโนเอาขลุ่ยมาจากไหน พกไปที่กักตัวด้วยหรือยังไง 😂 ในสัมนิตยสาร mini ลีโนบอกว่าพอเป็นไลฟ์ผ่าน zoom บริษัทเลยเอาโน้ตบุ๊คให้ยืมแล้วขลุ่ยมันอยู่ในนั้น (อาจจะกระเป๋าโน้ตบุ๊ค?) เลยคิดว่าเอามาไว้ให้เป่า ก็เลยตั้งใจเป่าเลย 5555555 twitter.com/wattle1025/sta…
181
ชางบินคือพกขวดน้ำมาเพื่อท่อน no cap เลยถูกมะ แต่ไม่ได้มีความหมายไรมากนะแค่ cap = ฝาขวดน้ำ ละลีโนต้องเปิดกินจริงจังขนาดนี้มั้ย 55555555 twitter.com/formyleeknow_/…
182
เมื่อกี๊มีหลายคอมเมนต์บอกว่าชอบ waiting for us มาก ชานก็ดูแปลกใจๆ แล้วแบบ ชอบเพลงนี้กันขนาดนั้นเลยหรอครับ เพลงนี้โอเครึเปล่าครับ 🥹🥹🥹 ชอบมากกกกค่ะ มากๆๆๆ
183
ตอนนี้ก็ยังรู้สึกเหลือเชื่ออยู่เลยเรื่องบิลบอร์ด ถ้านับวงที่โปรโมตตามปกติจริงๆ ไม่ใช่วงโปรเจ็คต์พิเศษ สตคก็คือวงที่สองต่อจากบังทันนะที่ได้ที่ 1 ชาร์ตหลัก มันคือปรากฏการณ์ 🥹
184
ลีโนคือขี้แกล้งไม่ไหว น้องซึงมินไม่ยอมกินขนมเพราะเพิ่งแปรงฟันมา พอน้องเปลี่ยนไปถามว่านั่นขนมช็อคโก้ซงงี(แบบของเกาหลี)ไม่ใช่หรอละลีโนขำนี่ไม่รู้ว่าขำเรื่องขนมหรือขำเพราะในหัวกำลังคิดจะเอาขนมไปใส่ปากน้องนะ ร้ายมาก 5555555
185
ฮยอนจินคือวาดรูปลีโนแล้วบอกว่าตาพุ่ง! จมูกพุ่ง! ปากพุ่ง! มาก แต่พอมองๆ รูปที่วาดละก็แบบ นี่มันไม่ใช่ลีโนฮยองอะ ไม่เหมือนลีโนฮยองเลย พังแล้ว 5555555
186
ซึงมินบอกว่าอีโมจิล่าสุดที่ใช้คือ half moon น้องฮันเลยร้องเพลง half moon ของ dean แต่เอาคำว่า half moon มาผสมกับเนื้อเพลงเกาหลีเป็น “half moon~ moon~ moon의 moon의 moon도” 😂😂😂
187
ตอน leemujin service ออกมา ซึงมินบอกว่ากำลังล้างเครื่องสำอางอยู่ลีโนก็มาบอก “อัดรายการดีเลยนะ~ ฟังเรียบร้อยละ~” พูดสั้นๆ ทำเหมือนไม่มีอะไรละเข้าห้องไปแบบเขินๆ น้องเลยแบบ “เห้ย น่ารักนะเนี่ย?” 😂 น้องบอกเวลาลีโนพูดเรื่องจั๊กจี้ๆ ไม่เหมือนเวลาปกติจะทำให้คนใจเต้นมากแบบแปลกๆ 5555555
188
ฮยอนจินบอกว่าเปิดน้ำในอ่างที่ห้องทิ้งไว้เพราะเดี๋ยวจะแช่น้ำ
🐰 ห้องเบอร์อะไร (จะไปอาบด้วย?😂)
🥟 555555
🐰 ถามว่าเบอร์อะไร!!!
🥟 ไม่น่าพูดเลย
🐰 มาแบบเปิดน้ำทิ้งไว้ได้ไง!! เดี๋ยวฉันไป(ห้องนาย)! ยังไม่ได้อาบน้ำเลยเนี่ย
เอ้อ ไปคึกมาจากไหนกัน 😂😂😂
189
ชางบินชม เสียงฮยองเข้ากับร็อคบัลลาดมาก เมโลดี้ก็ดีมาก เนื้อเพลงก็เขียนดีมาก ลีโนยืนหาว 55555555555
190
ขึ้นลิฟต์หอพักพร้อมศิลปิน แอบตามไปถึงหน้าประตูห้อง... เห้อ เมื่อไหร่คนแบบนี้จะหมดไป 😑 twitter.com/Stray_Kids/sta…
191
ว้าว อีเวนท์สตรีมรอบนี้ใช้ apple music กับ spotify ร่วมกิจกรรมด้วยได้แล้ว เริ่มรู้แล้วสินะว่าควรดันชาร์ตในแพลตฟอร์มระดับโลกด้วยไม่ใช่แค่แพลตฟอร์มในเกาหลี รู้ช้าไปหน่อยแต่ก็ยังดีที่รู้ twitter.com/Stray_Kids/sta…
192
เดี๋ยวนี้รู้จักเขียนข่าวอวดยอดในสปอติฟายแล้วบอกด้วยว่าเป็น “แพลตฟอร์มสตรีมเพลงที่ใหญ่ที่สุดในโลก” แล้วน้า ไม่ขิงเท่าไหร่เลยแค่บอกว่า #StrayKids เป็นศิลปิน k-pop ชายที่มียอดสตรีมทั่วโลกมากที่สุดเป็นอันดับ 2 รองจาก bts 🌝 twitter.com/Stray_Kids/sta…
193
ลีโนถามคุณฮยอนจินกินอะไรครับ น้องบอกว่าน้ำอัดลมครับน้ำอัดลม มันไม่มีแก้ว ใส่น้ำแข็งด้วย 55555555 เอ็นดู กินจากถ้วยอย่างกับกินมักกอลลีเลย 😂
194
เอาจริงว่าชอบโปรเจ็คต์ร้องเพลงให้สตคในคอนเหมือนในอันเวลรอบล่าสุดมาก สเตย์ไทยยังไงดี ร้องเพลงกันซักทีมั้ย มั่นใจว่าถ้าเตี๊ยมกันก่อนจะโชว์เหนือร้องทั้งเพลงให้สตคตกใจได้ พาร์ทแรปเราก็จะไม่เงียบ 55555555 รีบๆ
195
คนคิดกิจกรรมแฟนมีตคือเก่งมาก ให้สตคแสดงบทบาทสมมติ เป็นอะไรที่ถนัดสุดๆ 555555555
196
ตอนฮยอนจินเปิดรูปนี้โชว์คือแทบกรี๊ด นี่มันรูปที่เลาเคยวาดด (เมื่อ 10+ ปีที่แล้ว😂) เลขปีที่เขียนในรูปก็อ่านไม่ออกละ นี่จำได้ว่าวาดก่อนขึ้นม.4 แต่แม่บอกว่ามันคือตอนก่อนขึ้นม.1 งงมาก นานจน 555555555
197
ตอนดูก็แอบงงๆ นิดนึงนะว่าชานหันไปหาน้องลิกซ์ทำไมถ้าพาร์ทนั้นร้องคนเดียว สรุปคือน้องต้องร้องด้วยแต่ลืม 555555555
198
ใส่สูทละเหมือนมนุษย์ออฟฟิศมาเมาที่คาราโอเกะหลังเลิกงานมาก 5555555555
199
อะไรคือชานบอกว่าเนื้อเพลง connected ที่ออกมาคือแก้ให้ซอฟท์ลงแล้ว ตอนแรกไม่ใช่แบบนี้ ละมีคนถามว่าเพลงเกี่ยวกับอะไร ชานบอกวายฟาย 55555555 จ้าาา
200
คือ only you เป็นเพลงคิดถึงแฟนเก่า ละตอนท้ายก็มีบทพูดในเนื้อเพลง
🦊 ถามว่าสบายดีมั้ยหรอ? ไม่สบายหรอก… ผมต้องการสเตย์! (เนื้อเพลงจริงๆ คือ ฉันต้องการเธอ!)
🐿 อิเอ็นอาแต่ฉันต้องการนาย!
🦊 เอ้อ~
🐿 หวัดดีปีใหม่นะ!
🦊 อื้ม~
ร้องทั้งเพลงมาเท่ๆ สุดท้ายขายขำ 😂
🤍 @Stray_Kids | translation archive: @fstrans_archive | trading: @skztrade_fs | TH/EN/KR