732
[FF14]
"...나는, 봤다고."
「…私は、見たぞ。」
신년 첫 그림은 에메트세르크로
新年初絵はエメトセルクで
734
[FF14]
요시다PD로부터의 신년 인사에는 매번 다음 패치의 힌트가 포함된 사행시가 실려 있습니다. 이번 인사에 포함된 사행시.
吉田PDからの新年挨拶の四行詩。
735
[FF14]
2미터 30짜리 멈머이라고 생각하면 되잖아...
2m30cmくらいのイッヌだと思えばいいじゃん…
738
[FF14]
과연... 이런 식으로 야만신이 소환되는거군... 나도 머그컵...
저는 바깥이라 시도는 커녕 품절 소식부터 들었습니다... 그리고 그 후에 판매 개시 소식을 들었죠... 순서 이상하지 않냐... 빛의 전사들의 구매력에 좀 더 자신을 가지라고...
이렇게 사람이 짐승으로 변하고(하략)
739
[FF14]
따지고 보면 I♥AMR 컵 같은거긴 한데
그래도 말이다
考えてみりゃ I♥AMRのカップのようなものだけどな
それでもだ
※ 韓国ファンフェス専用のグッズのひとつ。あまりにも人気で販売開始のお知らせが出る頃は既に品切れになってた。後で追加生産するらしい。
741
[FF14]
현재 변영 4층 클리어 파티들 구성
4층 퍼스트킬 (업뎃 15시간후)
암건학점리음흑적
4층 세컨드킬
암건학현리몽음적
4층 서드킬
암건학점리몽음소
아마 이번 영식 결과를 보고 추가 조정에 들어갈거라고 생각하긴 하는데 어느정도는 납득 가는 구성.
742
[FF14]
변옥 영식 무기+방어구 IL605 / 600
辺獄零式 武器＋防具 IL605 / 600
[나이트 / ナイト]
744
[FF14]
만약 우리들의 재회가 다른 형태였다면
もし私たちが違う形の再会をしたら
745
[FF14]
리퀘박스에서 가져왔습니다.
초 인기인 아젬...
お題箱から。
超モテモテのアゼム…。
746
[FF14]
※ 휴트로다에우스→아젬
※ ヒュトロダエウス→アゼム
[그럼 딱 한번만 말할게. 나는 네가 좋아.]
「じゃ、一回だけ言うね。ワタシはキミが好きなんだ。」
748
[FF14]
14인 위원회의 특성과 구성원의 역할에 대해
■ 14인 위원회
세계가 정상적으로 움직일 수 있도록, 별이 좀 더 좋은 미래로 나아갈 수 있도록 그 방침을 결정하는 기관. 이름대로 14개의 좌가 있으며, 그에 걸맞는 실력을 지닌 자가 추천받아 취임한다.
749
[특정 임무 수행에 적합한 능력을 가진 자]
■ 울테마: 예술을 진흥시키는 역할
■ 이게요름: 변론과 지식에 충실한 자
■ 파슈타로트: 규율의 제정과 질서의 유지
■ 에메트세르크: 명계(=에테르계)를 관측 가능한 자
■ 파다니엘: 물질계, 이미 존재하는 만물의 진리를 해명
■ 아젬: 고민 해결소
750
[FF14]
※ 제노스→빛의 전사 / ゼノス→光の戦士
공식이 다 해버려서 내가 뭘 더 할 수 있을지 모르겠다...
公式が全部やっちゃって私になにができるんだろう…。
FF14 & DMC /장르 잡다 ジャンルごちゃごちゃ。息をするような誤脱字と変換さんの暴走/한섭 번역명을 거의 모릅니다. / 글섭유저라 스포일러가 있습니다. / 최신패치의 메인 퀘스트 내용은 되도록 다루지 않지만 레이드나 서브퀘 등의 서브 스토리 라인은 등장인물 등의 요소를 가리지 않습니다.