426
[NieR+FF14]
갑자기 내 머리 속에서 이 이미지가 나가질 않고 있어서 혼자 죽지 않겠다는 마음가짐으로 연성
急にこのイメージが頭から離れなくてひとりで死ぬわけにはいかないと思って描いた
※ 일본판 바리스와 N2는 동일성우인 나카타 죠지 中田譲治
※ ヴァリス帝とN2は同じ声優の中田譲治
427
[FF14]
어제부터 계속 이게 생각나서 그만
昨日からずっとこれを考えちゃってつい
※ 일본판 마그나이와 청룡은 동일 성우
※ 余輩と青龍は同じ声優
428
[FF14]
리퀘박스에서 가져왔습니다.
어째서 이렇게나 더듬이가 인기인가...
이거말고도 더 있음.
お題箱から。
なんでこんなにアホ毛人気なんだ…。
これ以外にもまだある。
429
리퀘박스에서 가져왔습니다.
평생 그릴 여캐를 지금 다 그리는 것 같은 기분적 기분
お題箱から。
一生分の女性キャラを今描いてるような気分的気分
430
[Mabinogi]
리퀘박스에서 가져왔습니다.
개인적으로 갑옷보단 장식이 좀 귀찮달까... 이런 캐릭터들은 공식에서 패턴을 뿌려야 한다고 생각합니다.
お題箱から。
個人的に鎧より文様が面倒というか…。こういうキャラは公式でパターンを配るべきだと思います。
433
리퀘박스에서 가져왔습니다.
정말로 내가 그리는 여캐로 괜찮단 말인가... 랄까 이 게임 남캐도 있었군...
お題箱から。
本当に私が描く女性キャラでいいのか…。というかこのゲーム、男性キャラもいたか…。
435
리퀘박스에서 가져왔습니다.
같은 회사 작품이라 한꺼번에.
검색해서 제 스타일로 그린거라 틀린데가 있어도 그런가보다 해주십시오...
お題箱から。
同じ会社の作品なので一緒に。
検索して私のスタイルで描いたものなので間違いがあってもそんなものか〜と思ってください。
436
[FF14]
에스나가 필요하다고 말해봐라!!!
エスナが欲しいか言ってみろ!!!
437
리퀘박스에서 가져왔습니다.
일생의 소원이라면 어쩔 수 없지...
별로 관계없지만 태블릿에서 드디어 톤을 칠할 수 있게 되었습니다.
お題箱から。
一生の願いなら仕方ない。
関係ないけどタブレットでやっとトーン付けるように調整できました。
438
[FF14]
리퀘박스에서 가져왔습니다.
아젬은 화나면 무섭다.
お題箱から。
アゼムは怒ると怖い。
439
[FF14]
[있잖아... ...얼마나 더 노력해야... 너희들을 다시 만날 수 있는걸까...]
[あのさ… …またどれくらい頑張れば…お前たちにまた会えるんだろう…]
444
[FF14]
최근 파티의 다른 근딜을 대하는 개인적 감정
最近PTの他の近接に対して個人的感情
445
리퀘박스에서 가져왔습니다.
요즘 RT 같은걸로 자주 보이는 누님이신거 같은데 어렵네요...
お題箱から。
最近RTとかでよく見かける姐さんですが難しいですね…。
446
예전엔 말이야...
체력이 없어서 온라인 게임을 못하는 날이 올거라곤 생각도 못했었는데...
昔はのぉ…
体力がなくてネトゲができない日が来るとか考えたこともなかったのになぁ…。
447
[FF14]
저는 그렇게 기억상실자 4명이 모인 하우케타 하드에서 3번 전멸하고 결국 공략을 찾아보고 깬 적이 있으며
私はそうやって記憶喪失者4人が集まったハウケタHで3回全滅して結局攻略探してクリアしたことがありまして
448
[FF14]
고양이 세마리 중에 나랑 놀아주는건 휴짱 밖에 없을 듯
猫３匹の中私と遊んでくれるのはヒュちゃんしかなさそうな
450
[FF14]
김나시온Gymnasion이 고대 그리스의 운동시설 같은 거라고 해서 그만 내 뇌 속이 이런 상태
ギュムナシオンGymnasionが古代ギリシアの運動施設のようなものだと聞いて私の脳内がこの状態
twitter.com/kugelcruor_Dra…
FF14 & DMC /장르 잡다 ジャンルごちゃごちゃ。息をするような誤脱字と変換さんの暴走/한섭 번역명을 거의 모릅니다. / 글섭유저라 스포일러가 있습니다. / 최신패치의 메인 퀘스트 내용은 되도록 다루지 않지만 레이드나 서브퀘 등의 서브 스토리 라인은 등장인물 등의 요소를 가리지 않습니다.