376
เพราะวัฒนธรรมเกาหลีถูกญี่ปุ่นครอบงำหมด เด็กในยุคนั้นก็เลยต้องเล่นการละเล่นของญี่ปุ่นไปโดยปริยาย ซึ่งหนึ่งในการละเล่นที่ว่าก็คือ ดารุมะซังกะโครนดะ คุณดารุมะกลิ้งลงมาแล้ว ที่เล่นเหมือนกันคือทุกคนจะต้องย่องไปหาคนที่หันหลังอยู่แล้วห้ามขยับตอนเขาหันมา
377
หนึ่งในความเป็นชาติของเกาหลีที่ญี่ปุ่นไล่ทำลายคือดอกมุกุงฮวา มีนักปฏิวัติ นักการศึกษา นักเขียน ในยุคนั้นท่านหนึ่ง ชื่ออาจารย์นัมกุงอ็อก ขัดขืนญี่ปุ่นโดยลักลอบปลูกดอกมุกุงฮวาให้บานสะพรั่ง ผลคิอถูกจับกุม ดอกมุกุงฮวาที่ท่านปลูกถูกเผา
378
ตัดภาพมาถึงยุคที่เกาหลีอยู่ใต้ปกครองของจักรวรรดิญี่ปุ่น ในยุคนี้ทุกสิ่งทุกความภูมิใจทุกวัฒนธรรมเกาหลีถูกญี่ปุ่นทุบทำลาย คนเกาหลีแทบไม่มีโอกาสแม้แต่จะพูดภาษาเกาหลี มีหลายคนพยายามจะเก็บรักษาวัฒนธรรมเกาหลีไว้ ก็ถูกทางการญี่ปุ่นจับขัง ทรมาน ฆ่า มีหนัง-ละคร เล่าถึงยุคนี้หลายเรื่อง
379
ดอกมุกุงฮวา หรือ Rose of Sharon หรือ ชบาจีน เป็นดอกไม้ประจำชาติเกาหลี และเป็นมายาวนานมากกกกก ตั้งแต่สมัยชิลลา (57 ปีก่อนค.ศ. - ค.ศ.935) ก่อนจะเป็นโครยอ ก่อนจะเป็นโชซอน คนเกาหลีก็เรียกประเทศตัวเองว่า กึนฮวาฮยาง หรือประเทศแห่งดอกมุกุงฮวา ถือว่าดอกมุกุงฮวาเป็นดอกไม้จากสวรรค์มานานมาก
380
เกมด่านแรกใน Squid Game ที่กลายเป็นซิกเนเจอร์เพราะน้องตุ๊กตาผี ซับไทยขึ้นว่า เออีไอโอยู หยุด! คือเขาแปลให้คนไทยเก็ตว่ามันคือเกมนี้ทันที แต่ภาษาเกาหลีจะพูดว่า 무궁화 꽃이 피었습니다 มุกุงฮวากชชีพิออซซึมนีดา ดอกมุกุงฮวาบานแล้วจ้า เหตุผลที่เด็กเกาหลีพูดประโยคนี้ตอนเล่นลึกซึ้งมากนะ..
381
เรานึกว่าคำราชาศัพท์นี่เอาไว้ใช้กับเจ้าอย่างเดียว จริงๆ ใช้กับเสื้อผ้าก็ได้ เช่น กางเกงตัวนี้ทรงสวยมากเลย
382
Friday คนชอบถามว่าบอร์ดเกมนี่มันเล่นคนเดียวได้ไหม ไม่ค่อยมีเพื่อนเล่นด้วย จริงๆ มีบอร์ดเกมเยอะมากที่เล่นคนเดียวได้ แต่ Friday โดย Friedemann Friese (ออกแบบ Power Grid, Fearsome Floor, etc.) เกมนี้เป็นบอร์ดเกมที่ออกแบบมาให้เล่นคนเดียวโดยเฉพาะ #รีวิวบอร์ดเกม
383
ได้คุยกับคนนึง เราบอกเขาว่า เร็วๆ นี้อยากไปอยู่ต่างจังหวัดเพราะชอบความสงบ เขาบอกว่า แต่เขาก็ชอบเมืองหลวงเพราะมันสงบเหมือนกัน ความสงบของเมืองหลวงคือการที่เขาอยู่กลางผู้คนแต่มีชีวิตอย่างล่องหนได้ ไม่มีใครสนใจ ไม่ต้องพูดกับใครก็ได้ ก็มีมุมมองแบบนี้ด้วยเหมือนกัน
385
Tulip Bubble เป็นบอร์ดเกมโดยนักออกแบบชาวญี่ปุ่น Kouyou แต่กล่องนี้เป็นฉบับที่จัดจำหน่ายโดยค่าย Moaideas ประเทศไต้หวัน เป็นเกมแนวธุรกิจ ประมูล ซื้อขาย เก็งกำไร ที่อิงเหตุการณ์ "คลั่งดอกทิวลิป" ในช่วงศตวรรษที่ 16 ที่เนเธอร์แลนด์ #รีวิวบอร์ดเกม
386
เราที่สงสัยมาตลอดว่าทำไมคนญี่ปุ่นมันกินขนมปังยากิโซบะกันวะ..
387
ตลอดเวลาที่ได้สัมภาษณ์คนในวงการสร้างสรรค์ คนที่เติบโตขึ้นมาในช่วงที่มีเพลงนี้ในวิทยุ หลายคนจริงๆ ที่มีเพลงความเชื่ออยู่ในชีวิต มันเป็นเพลงที่สำคัญมากๆ จริงๆ นะ ในประเทศที่ไม่ค่อยจะมีเพลงที่ไม่เกี่ยวกับความรัก ประเทศที่ความฝันยากที่จะเป็นจริง twitter.com/buumoon/status…
388
ส่วนทีแย่ที่สุดของการเป็นผู้ใหญ่คือไม่มีปิดเทอม
389
นี่สินะ การคลุมเรืออันขึ้นชื่อของหมู่เกาะชาบอนดี้
390
เราไม่คิดว่า "อย่าเหยียบหนังสือ" เป็นชุดความคิดที่ล้าหลังนะ แค่มันไม่ใช่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ แค่มันเป็นแบบ ความนับถือมั้ง
391
ในฐานะชาวนนทบุเรี่ยนคนหนึ่ง เราอยากจะบอกว่า ถ้าอีกสักพักเราหายไป ก็น่าจะอยู่ใต้น้ำนะ
392
เพิ่งรู้ว่าชื่อวงดูโอ HONNE มาจากภาษาญี่ปุ่น 本音 ฮนเนะ แปลว่าความรู้สึกที่แท้จริง
393
เพิ่งรู้จากคุณรีล่าว่าโลกเรามีเว็บไซต์ Vipa.me เป็นบริการสตรีมมิ่งของ ThaiPBS ฉะนั้นรายการดีๆ ต่างๆ ของ TPBS ที่คุณชอบ มาดูในนี้ได้หมดเลย แล้วก็มีอนิเมะ Penguin Highway และ Mirai รวมไปถึง Loving Vincent ด้วย โอ้โหคือมันดีงามอยู่นะสามเรื่องนี้
394
เมื่อคุณเป็นฆาตกรในโคนันแต่ได้ไป met gala twitter.com/ViralMaterial/…
395
เราว่าไลน์แชตมันไม่ใช่ช่องทางที่เหมาะจะใช้สื่อสารเรื่องงานเลย ข้อความมันไหลปนๆ กันหมด ตรงนี้รีบ ตรงนี้สำคัญ มันก็ปะปนอยู่กับอย่างอื่นๆ ถ้าคุยกันผ่านไปเยอะแล้วข้อความมันก็ไหลไปถึงไหน
396
(ไหนจะเหล่าเด็กมัธยมต้นในญี่ปุ่นที่มีชะตาให้ต้องกอบกู้โลกต่างๆ คืออยากจะบอกว่าถ้าไม่มีคนเอเชียโดยเฉพาะญี่ปุ่น โลกนี้แตกไปก่อนอเวนเจอร์สรวมทีมกันเสร็จอีก)
397
(แต่นิดนึงคืออีเด็กเอเชียไม่รู้จักซูเปอร์เซ็นไตเหรอ Avengers อาจจะเคยช่วยโลกประมาณสามสี่ครั้ง แต่ซูเปอร์เซ็นไตปกป้องโลกจากเหล่าร้ายที่มาแลนดิ้งในโตเกียวมาหลายสิบปีแล้วนะ)
398
เพิ่งได้อ่านเรื่องของหลิวซือมู่ นักแสดงนำ Shang-Chi ว่าเขาเคยทวีตเรื่องนี้เป็นแรงผลักดันตัวเอง ระหว่างรับจ๊อบแต่งคอสเพลย์แบทแมน เด็กเอเชียคนนึงมาบอกเขาว่า คุณหน้าเหมือนผม คุณเป็นฮีโรไม่ได้หรอก เขาเลยตระหนักตอนนั้นว่ามันต้องเปลี่ยน เด็กๆ เอเชียควรจะได้รู้ว่าพวกเขาก็เป็นฮีโรได้ twitter.com/SimuLiu/status…
399
แล้วนิทานพสเขียนบทเองกำกับเองนำแสดงเอง (โดยตัวเองในชาติก่อนๆ) หมดเลย
400
กำลังคิดว่า ขนาดพระพุทธเจ้ายังไม่ได้สอนธรรมะแบบโต้งๆ แต่เล่าเป็นนิทานชาดกเอา แปลว่านอกจากท่านจะบรรลุอริยสัจ 4 แล้ว ท่านยังบรรลุนิเทศศาสตร์ด้วย
Board Game Translator & Instructor, Graphic Designer, Jigsaw Puzzler, Dungeon Master, Manga Enthusiast #ทีมอิมเมจ #รีวิวบอร์ดเกม #รีวิวจิ๊กซอว์