1
FIFAの件でTVからたくさん電話が来ます。ただ、今日の試合の関連番組制作で、リサーチのできるポーランド語人材が見つからないため丸投げの印象が非常に強く遺憾です。だれでもネットで調べられる事柄ぐらいは「なる早で全部お願い」ではなく、ご自身でもお調べになられてはいかがでしょうか？
2
それからもう一つ。#FIFA2018 の件で当局に電話をかけてこられる番組制作会社の皆さんは、ほとんどが電話番号非表示でかけて来られますが、これはいかがなものでしょう？
3
日本VSポーランド戦を一緒に応援してくれてありがとうございました！
日本チームの今後の活躍を期待しています。がんばってくださいね！😃⚽️ #FIFAワールドカップ2018
4
#FIFAワールドカップ 、今日の日本VSポーランドは、結果は勝ち負け、引き分けのいずれかが出るとしても、何よりも両国のチームと選手の皆さんがベストコンディションで気持ちのいい試合ができれば最高だなって思います。😊
5
皆様、大変多くのお声とRTをありがとうございました。いよいよあと1時間！こうやって今夜 #ポーランド 🇵🇱の対戦相手が日本🇯🇵なのも不思議なご縁だと思います。いい試合を願う心に国境はありませんよね。 どうか温かく見守ってください。一緒に応援しましょう！😃 #FIFAワールドカップ
6
7
浦和レッズの新監督Maciej Skorża氏の名前をカタカナにするとマチェイ・スコルジャ。マシエイ スコルツァは別の名前ですね。ご本人も分からないかも。他にもポーランドの元大統領Wałęsa氏はワレサと書かれるけれど、正しくはヴァウェンサ。ワレサと言っても現地では「? 」。urawa-reds.co.jp/topteamtopics/…
8
9
先月泊まった素敵な宿のご紹介です。
南西ポーランドには貴族の邸宅や古城がいっぱい。
その中でもおすすめしたいのがここ。
20代だったオーナー夫妻が一族が戦前に住んだ屋敷を手作業で修復し始めたのが約30年前のこと。
とても素敵なホテルになりました😍palac-lomnica.pl
10
@REDSOFFICIAL ポーランド人コーチの名前も修正を提案させていただきます。
Rafał Janas氏
(現状)ラファル・ジャナス
(提案)ラファウ・ヤナス
Wojciech Makowski
(現状)ヴォイテク・マコウスキ
(提案)ヴォイチェフ・マコフスキ
ヴォイテクはヴォイチェフの愛称形です。#浦和レッズ
11
12
11/11は独立記念日で祝日です。新生ポーランド共和国が誕生した日から百年。こちら小学校でのお祝いのケーキ🎂です。😃 #Niepodległość ( ニェポドレグウォシチ)独立という意味です。fot Iwona Stankiewicz #
13
ポーランドフェスティバル開催のお知らせです‼️
日時 2023年5月7日日曜日
時間 11時〜19時
場所 恵比寿ガーデンプレイス
センター広場
皆様のご来場お待ちしています!
この情報をシェアしていただけるとうれしいです😀
#イベント情報
#ゴールデンウィーク
14
15
このクッキーはポーランド語でピェルニクです。味はシナモンやジンジャー、カルダモンなどのオトナ味。ポーランドの見本市でこんな細かい模様を手で描いてました。( ^ω^ )他にも写真&記事をInstaに掲載中！フォローしてネ♪ instagram.com/p/BQI5UfpgNsb/
16
ポーランドの料理で検索される方が多いので、もう一度シェアしておきますね。
簡単で何を挟んでもおいしいからパンを買い忘れた朝にも便利。ポーランドのおうちごはん♡もちもちのナレシニキ作りに挑戦 polandtravel.blog/2020/05/17/coo… #もっとポーランド #おうちごはん
17
ポーランドのおうちごはん! バルシチとピエロギ、都内でいただきましたです😋。どちらも定番のポーランド料理で在日約20年のアンナさんの手作りです。薄皮のピエロギは食感最高。料理やお菓子作り、旅のサバイバルポーランド語講座等を企画中。興味あったらリプお願いしま〜す😁。
18
19
#写真で旅するポーランド🇵🇱 初夏からフルーツが豊富なシーズンに冬用にいろんな保存食を作ります。今日載せたのは庭で採った🍒で作る自家製さくらんぼ酒にチェリースープ。もちろんジャムやチェリーシロップも作ります。#もっとポーランド #おうちカフェ
20
正しく報道をお願いします。ポーランドの首相の名はモラウィエツキでなく、モラヴィエツキですよ。日本・ポーランド首脳会談 ＥＰＡ契機に経済関係の発展を | NHKニュース www3.nhk.or.jp/news/html/2019…
21
今年こそ #ポーリッシュポタリー を買いに行きませんか？ #ボレスワヴィエツ の陶器祭、2017年度開催日決定！ - ポーランド政府観光局のブログ - blogs.yahoo.co.jp/dziendobrywiec… #陶器 #Poland
22
南ポーランド、花をモチーフにしたハンドペイントの村ザリピエから。春から夏に咲く花々を、女性らしい感性で凝縮した素朴なテイストが人気。JATAの #ヨーロッパの美しい村30選 のひとつ。#Zalipie
23
〔拡散ご協力ください〕5/29（日）上野であのメゾン・ワルシャワがウクライナ料理＆ポーランド料理のバイキングを2000円でご提供！ウクライナ避難民支援にすべての収益金を役立てるイベントです。詳しくは観光局のブログに書いています→polandtravel.blog/2022/05/13/mai…
24
今日は洗礼式の後のホームパーティーから。これはポーランドのセンカチというお菓子。自家製です。#ポラ旅
25
@divyani_devi ご担当者様たちにはご協力できる事、無理な事をお伝えさせていただいてますが、日本に高レベルのポーランド語人材が少ないので報道機関も番組を作る上で切羽詰ってらっしゃるんでしょうね。今日はいい試合になるといいですね。
ｼﾞｪﾝ･ﾄﾞｰﾌﾞﾘ 🇵🇱こんにちは! 🧸㋯㋯㋗㋮ が💘にｷｭｰﾝなﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞをご案内します。
📸 instagram.com/polandtravel_jp
🌍polandtravel.blog