1
映画は吹替派なんですけど、「芸能人の吹替も合ってたり演技ができてたりすれば全然良い」と思ってて でもあまりにも吹替に対して素人であろうひとが話題づくりで吹替をされると、それが続くと、もう怒る気力もなくなってきて これだけ毎回「もうやめてほしい」て声があがるのにまだ続けるんですか…
3
吹替の話をすると「字幕で見れば?」と言う人いるけど、もしその字幕を素人が翻訳したり、映画の雰囲気を潰して自分の持ち味を全力で出してくるような文章になってたらどうする?悲しくないですか? 毎回吹替の話をすると必ず出てくるけど「字幕をみる」は吹替問題の解決方法ではないです
7
映画の吹替は話題づくりのためにあるんじゃないんだ 吹替でしか観れない人・聴けない人もいるんだ、大切なものなんだ、吹替は映画の一部なんだ おもちゃにするのはやめてください