301
Yeah that's not cool.
Please read my explanation.
You can see that the impression is quite different.
Click on this URL:
twitlonger.com/show/n_1sro0br twitter.com/RobertPixelani…
302
Not in my first language to be very difficult and very labor intensive.
I'm sure my interviews have given some misunderstandings, at least nearly half of them so far.
I'm prepared for some misunderstandings, but I want everyone to know that there are many cases like this. twitter.com/Gunboken/statu…
303
よーし今度から訴えればいいのか（笑 twitter.com/AUTOMATONJapan…
305
Yeah looks awesome twitter.com/HaniJoestar/st…
306
Wow..I found Queen Arrow ( @MalikaSiheme98 ) appearing in a Japanese newspaper.
It’s cool very cool.
307
lol what is it twitter.com/ComradeMassie/…
309
Season 24 confirmed twitter.com/Mustafa3438591…
310
もし、あなたがゲームクリエイターの桜井政博 氏に質問できるとしたら、何を聞きたいですか？
（できればスマブラに関する事以外で）
311
What question would you ask if you had the opportunity to talk to game creator Masahiro Sakurai?
(Preferably something other than about Smash Bros.)
312
Check out this latest Good Ass TEKKEN T-shirts
ten-o.gg/merch
313
Wow nice idea. twitter.com/RuffinCosplay/…
314
Happy Birthday Sakurai-san! twitter.com/Sora_Sakurai/s…
315
Not Steve I think.. twitter.com/Shoulders2Wide…
316
完全なる誤訳記事を作る @gamespark さん。マイケルの元ツイートをどう翻訳したら「無実のバンが含まれている」となるのか？
あと説明不足とか記事にあるが根拠となるデータログ(例えば特定相手に連続して3-4秒以内にKO繰り返す行為含め)公開してたら最終的にプレイヤーを追い詰める結果になりますよ。
317
I think we have many other options. Right? twitter.com/jamarequality/…
318
はい。
国内外問わず誤訳によるミスは多くありますが、真逆の内容になる記事は珍しいので今後気を付けて下さい。
本来、正しい事実を知るのには高いリテラシーを必要としますが、それがなくとも多くの方にとって理解しやすい記事を書いてほしいです。煽る方向や0.1%側をクローズアップするのではなく。 twitter.com/gamespark/stat…
321
322
桜井さん、ほんとに来てくださいました。
ここから複数回に渡り、ちょっと業界メディアのインタビューでは普段は聞けないようなトークを展開します。
Incoming Mr. Sakurai!
Over multiple weeks, Harada and Sakurai will talk about things you don't usually hear in interviews with game media. twitter.com/HaradasBar/sta…
324
Harada's Bar "Sakurai x Harada" [Episode 2].
This is a slightly deeper conversation that you won't find in interviews in the game media.
8/21 Sat. 24:00 JST
youtu.be/R4iBFYbBGgg
#MasahiroSakurai #KatsuhiroHarada #Tekken #HaradasBar twitter.com/HaradasBar/sta…
325
It’s important to get feedback from fans. However, simply listening to the opinions of fans is not enough to make a good game. In the first place, there may be conflicting opinions & needs among customers. In addition, many customers r unable to verbalize their own latent needs. twitter.com/JamesJupiter95…
Game Director/Chief Producer of the Action/Fighting games, I've worked on TEKKEN for the past 29 years. General Manager of the BNS Original IP games projects.